Агуулгын хүснэгт:
Видео: Александр Дюмагаас Анна-Лена Лорен хүртэл: Оросын тухай бичсэн гадаадын 7 зохиолч
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
Аварга том улс гадаадад үргэлж сонирхолтой байдаг. Удаан хугацааны турш гадаадын иргэдийн төлөөлөл гудамжинд тэнүүчлэх баавгай, зугтах боломжгүй аймшигт жавар гэх мэт хэвшмэл ойлголтоор хязгаарлагддаг байв. Мэдээжийн хэрэг, Оросын талаархи номууд тус улсын талаархи сэтгэгдэл эерэг байсан эсэхээс үл хамааран уншигчдын дунд түгээмэл байсан. Бараг бүх зохиолч бүтээлдээ Федор Тютчевийн "Оюун ухаан Оросыг ойлгодоггүй …" гэсэн санааг ямар нэгэн байдлаар илэрхийлсэн байдаг.
Александр Дума
"Хашаа барих багш" номыг хэвлүүлсний дараа Николас I Дюма-аавыг Орос руу орохыг хориглохыг хүсч байсан боловч тэр үед зохиолчийн тухайн улс оронд хандсан онцгой хандлагыг роман дээрээс харж болно. Санкт -Петербургийн гайхалтай яруу найргийн тайлбар, оросын уламжлал, сонирхолтой түүх, орос зуршлын тухай түүхүүд - энэ бүхэн Хашаа барих багшийг өвөрмөц бүтээл болгосон юм.
1858-1859 онд Орос руу аялсныхаа дараа Александр Дюма “Кавказ. Аялал, туужийн сонин, өдөр бүр хэвлэгддэг бөгөөд 1859 онд тэрээр сонины материал дээр үндэслэн 1861 онд орос хэл дээр "Аялалын сэтгэгдэл" нэртэйгээр хэвлэгдсэн "Кавказ" номыг хэвлүүлжээ. Орост". Думас энэ номондоо Москва, Валаам, Углич, Астрахань, Карелия, Закавказын үзэсгэлэнт газруудын талаархи гайхалтай сэтгэгдлээ дүрсэлжээ. Үүний зэрэгцээ зохиолч шударга сэтгүүл зүйг хөгжүүлэхэд саад болж буй харгис цензурыг тэмдэглэжээ.
Марк Твен
Америкийн алдарт зохиолч 1867 онд ОХУ -д хийсэн сэтгэгдлээ "Хилийн чанад дахь Simpletons, эсвэл шинэ мөргөлчдийн зам" номын нэг бүлэгт тод, тод дүрсэлжээ. Марк Твен хэсэг аялагчдын хамт тэр үед Крымын дайны үр дагаврыг арилгаж амжаагүй байсан Севастопольд газардсан бөгөөд оросууд гадаадын иргэдтэй найрсаг харьцаж байгаад гайхаж байв. Хожим нь тэр үед Оросын эзэнт гүрний нэг хэсэг болсон Одесса хотод очиж, Америкийн хотуудтай харьцуулжээ. Аялагчдад эзэн хаантай уулзах санал тавихад Твен Александр II -д мэндчилгээ дэвшүүлж, эзэн хааныг Линкольнтой зүйрлэж, серфүүдийг чөлөөлсөн хүнд хүндэтгэл үзүүлсэн байна.
Хожим нь Марк Твен "Оросын хоцрогдсон паспорт" өгүүллэгийг гаргах бөгөөд үүнд Орос руу визгүй ирж, бараг Сибирьт очсон америк хүний буруу үйл явдлыг дүрсэлжээ.
Льюис Кэрролл
Английн математикч, ном зохиогч нь амьдралдаа ганцхан удаа л гадаадад очсон бөгөөд энэ нь эртнээс танилцахыг хүсч байсан Орос руу хийсэн аялал байв. Зохиолч аяллынхаа үеэр өөрт тохиолдсон бүх зүйлийг педантик нарийвчлалтай дүрсэлсэн бөгөөд хожим тэмдэглэлээ "Орос руу хийсэн аяллын өдрийн тэмдэглэл" нэртэйгээр нийтэлжээ.
Тэрбээр оросын байцаатай шөлний тансаг амтыг ойлгохгүй байсан ч 14 милийн урт аймшигтай замаар сэгсрэх хэрэгтэй болсон тул тарантас унах бүх баяр баясгаланг олж мэдэв. Гэхдээ Льюис Кэрролл Оросын сүм хийдийн гоо үзэсгэлэн, өргөн уудам хязгааргүй байдалд баярлаж, орос хэл нь нарийн төвөгтэй байдлаа гайхаж байв.
Х. Г. Уэллс
Англи зохиолч 1914, 1920, 1934 онд Орос улсад гурван удаа байсан. Тэрээр ландшафт, уламжлал, гоо үзэсгэлэнг төдийлөн сонирхдоггүй байсан боловч нийгмийн асуудлуудад маш их анхаарал хандуулдаг байсан бөгөөд үүнийг судлахын тулд нууцлаг улс руу явжээ. Эхний аялал нь Уэллс боловсролын байгууллагуудад орос хэлийг гадаад хэл болгон судлах хөтөлбөр нэвтрүүлэхийг санал болгов.
Хоёр дахь аялал, Ленинтэй уулзсаны дараа түүний "Харанхуйд байгаа Орос" номонд гэрэл гэгээг олж харсан бөгөөд зохиолч коммунизм байгуулах оролдлогод эргэлзэж байгаагаа илэрхийлжээ. 1934 онд Сталинтай хийсэн ярилцлагынхаа дараа Веллс тэмдэглэв: Орос улс биеэ дааж амьдрах тухай мөрөөдлийн мөрөөдөлдөө улам бүр живж байна.
Жон Стейнбек
Америкийн зохиолч 1947 онд ЗХУ -д айлчилж, хамгийн энгийн хүмүүс хэрхэн амьдарч байгааг ойлгохыг хичээсэн юм. "Оросын өдрийн тэмдэглэл" -д Стейнбек нийслэл дэх хурцадмал байдлыг тэмдэглэсэн боловч жижиг хот, тосгоны сонирхлыг татав. Тэрээр гэрэл зурагчин Роберт Капатай хамт Москва, Сталинград, Киев, Батуми хотуудаар зочилжээ. Тэр алс холын үед ард түмэн захирагчдаа хайрлаж, засгийн газрын дээд албан тушаалтнуудын бүх санаачилгыг дэмжиж сургадаг (мөн үнэндээ албаддаг) нь түүнд маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн нэг том улс байсан юм..
Фредерик Бигбедер
Францын зохиолч Орост байнга очдог бөгөөд Орос улсад зориулагдсан "Ideal" номондоо бичсэн аюулын талаар орос эмэгтэйчүүдийн гоо үзэсгэлэнг хамгийн ихээр татдаг. Зохиогчийн хэлснээр орос бүсгүйчүүдийг хайрладаггүй, үүнээс гадна тэд гоо үзэсгэлэнгээ шударга бус гэж үздэг учраас л дэлхийн өнцөг булан бүрт шударга сексийнхэн тэднийг үзэн яддаг.
Анна-Лена Лорен
Финляндын сэтгүүлч хэдэн жилийн турш Москвад Финландын YLE телевизийн компанид сурвалжлагчаар ажиллаж амьдарч байжээ. Түүний "Тэд толгойтой юмтай, эдгээр оросууд" ном нь тэр даруйдаа бестселлер болжээ, гэхдээ энэ нь огт өөр сэтгэгдэл төрүүлжээ. Зохиолч Оросын талаархи сэтгэгдлээ хөнгөн бөгөөд инээдэмтэй хэлбэрээр илэрхийлж, зөвхөн нэрээр нь хэлэхийг хүссэн зүйлээ онцлон тэмдэглэв: Оросын нууцлаг сүнс бол үнэхээр төсөөллийн зүйл биш юм.
Финландын сэтгүүлч Анна-Лена Лаурен Орос улсад хэдэн жил амьдарсан бөгөөд манай улсад амьдарч байсан бүхий л сэтгэгдлээ "Тэдэнд оросууд толгойтой юм байна" гэсэн инээдтэй гарчигтай номонд цуглуулжээ. Финлянд эмэгтэй бүх нарийн ширийн зүйлийг хичнээн их анзаарч чадсан болохыг түүний номын ишлэлээс тооцоолж болно.
Зөвлөмж болгож буй:
Оросын үзэгчдэд гадаадын киноноос илүү таалагдсан гадаадын 15 кино
Заримдаа гадаадын киног эх орондоо гэхээсээ илүү Орост илүү халуун дотноор хүлээж авдаг. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь тэднийг тэнд огт үздэггүй гэсэн үг биш, гэхдээ хамаагүй муу үнэлгээтэй байдаг. Манай киног тахин шүтэх кино гэж үзэх нь ердийн зүйл биш боловч эх орондоо авсан оноо дунджаас доогуур байдаг. Орос улсад зэрэглэлийг голчлон "Kinopoisk" үнэлгээгээр тодорхойлдог бөгөөд гадаадад "IMDb" -ийг удирддаг. Сайн үнэлгээ долоон онооноос эхэлдэг гэж үздэг бөгөөд үүнээс доогуур зүйл нь аль хэдийн "С" гэж тооцогддог. Тиймээс n
Шүлэг бичсэн Орос, Зөвлөлтийн 10 улс төрч: Александр Грибоедовоос Сергей Лавров хүртэл
Жинхэнэ авьяаслаг хүмүүс улс төрд оролцож байсан олон тохиолдлыг Оросын түүх мэддэг. Гэсэн хэдий ч зарим нь бүтээлч байдлаасаа болж танигдсан байдаг. Лорд Байрон шүлэг бичих нь тайван бус хүмүүст амар амгаланг олоход тусалдаг гэж маргасан нь зөв байж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч яруу найраг нь зөвхөн улс төрчдөд төдийгүй энгийн хүмүүст ч эдгээх нөлөөтэй байдаг
Гадаадын иргэд Оросын ямар хоолонд дургүй байдаг вэ, гадаадын ямар хоол Орос улсад ургадаггүй байв
Оросуудын баярын ширээн дээр гадаадынхны харсан хоолны амт нь заримдаа тэднийг ухаан алдахад хүргэдэг. Гэсэн хэдий ч Европын уламжлалт бүх хоол Орос улсад үндэслэж чадаагүй юм. Тиймээс, дотоодын хоолны ямар бүтээгдэхүүн, хоолыг гадаадынхан хачин жигтэй, жигшүүртэй гэж үздэг вэ, оросууд бүгд гадаадын ямар хоолыг туршиж зүрхлэхгүй байх вэ?
Баяр баясгалан, сэтгэл гутрал, хэтрүүлэг: зохиолч Андерсен зохиолч Диккенстэй хэрхэн уулзсан тухай
Өнгөрсөн үеийн алдартай зохиолч эсвэл яруу найрагчдын номыг уншихдаа заримдаа та төсөөлдөг - хэрэв тэд бүгд бие биетэйгээ уулзвал тэд юу ярих вэ? Тэдний яриа хичнээн ухаалаг, сонирхолтой байх бол оо! Гэхдээ өнгөрсөн үеийн зарим бүтээгчид ядуу хүүхдүүдийн өмгөөлөгч Чарльз Диккенс, алдарт үлгэрч Ханс Кристиан Андерсен гэх мэт амьдрал дээр уулзаж байсан. Эндээс хамгийн тааламжгүй түүхийг би хэлэх ёстой
София Лорен ЗХУ -д зургаан сарын турш хэрхэн зураг авагдсан бэ, яагаад манай албаны хүмүүс Оросын тухай кинонд дургүй байсан бэ?
1969 онд "Наранцэцэг" киноны ажил эхлэхийн өмнө продюсер зураг авалт Сибирьт болно гэж Софид анхааруулсан байна. Энэ бол Оросын Сибирь - энэ бол маш хүйтэн газар гэдгийг мэргэжилтнүүдээс олж мэдээд жүжигчин зам дээр таван ширхэг үслэг дээл авчээ. Буудлага үнэхээр Оросын захад болсон нь тогтоогдсон боловч зуны улиралд Тверь муж гадаадынхны бодож байгаа шиг цасанд дарагдсан газраас хол байдаг. Үүний үр дүнд Итали-Франц-Зөвлөлтийн мелодрама Европт маш их алдартай байв