Видео: София Лорен ЗХУ -д зургаан сарын турш хэрхэн зураг авагдсан бэ, яагаад манай албаны хүмүүс Оросын тухай кинонд дургүй байсан бэ?
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
1969 онд "Наранцэцэг" киноны ажил эхлэхийн өмнө продюсер зураг авалт Сибирьт болно гэж Софид анхааруулсан байна. Энэ бол Оросын Сибирь - энэ бол маш хүйтэн газар гэдгийг мэргэжилтнүүдээс олж мэдээд жүжигчин зам дээр таван ширхэг үслэг дээл авчээ. Буудлага үнэхээр Оросын захад болсон нь тогтоогджээ, гэхдээ зуны улиралд Тверь муж гадаадынхны бодож байгаа шиг цасан бүрхүүлтэй газраас хол байдаг. Үүний үр дүнд Итали-Франц-Зөвлөлтийн мелодрама Европт маш их алдартай байсан боловч манай улсад төдийлөн танигдаагүй байв. Итали энгийн эмэгтэйн хувь заяаны тухай түүх хэд хэдэн өвчтэй сэдвийг хөндсөн нь тогтоогджээ.
Бараг бүхэлд нь ЗХУ -д зураг авалт хийсэн Италийн мелодрама нь Жованна гэдэг эмэгтэйн тухай сэтгэл хөдөлгөм түүхийг өгүүлдэг. Тэрээр 1942 онд эдгээр газруудад хаа нэгтээ алга болсон нөхөр Антониог олохоор Орос руу ирдэг. Дайны үед нэгэн залууг (энэ дашрамд түүнийг Марчелло Мастроянни тоглосон) Муссолинигийн армид хүчээр аваачиж фронт руу явуулжээ. Хэсэг хугацааны дараа залуу эхнэр нь Антонио алга болсон тухай мэдэгдлийг хүлээн авав. Дайн дууссанаас хэдхэн жилийн дараа Жованна хайртай хүнээ олохоор шийдэж, үүнийхээ төлөө ЗХУ -д ирэв.
Дараа нь уг жанр нь хуулийн дүрмийн дагуу хөгждөг: Жованна Антониог олсон боловч тэр гүн гүнзгий амнези өвчтэй байсан бөгөөд шархадсаныхаа дараа түүнийг орхисон орос эмэгтэй Машатай гэрлэжээ. Тиймээс София Лорен, Марчелло Мастроянни, Людмила Савельева нарын хооронд хайрын гурвалжин үүсдэг.
Найдвартай байхын тулд найруулагч Витторио де Сика жинхэнэ түүхэн газруудад, өөрөөр хэлбэл Оросын алслагдсан мужид кино хийхээр шийджээ. Үүний үр дүнд хэдэн арван италичуудаас бүрдсэн бүлэг ЗХУ -д бараг зургаан сар ажиллажээ. Оддын жүжигчдээс гадна нүүр хувиргагчид, хувцасны дизайнерууд, тогооч нар, тэр байтугай хамгаалалт хүртэл багтсан байв. Буудлага хэд хэдэн газарт, тэр дундаа Полтава, Тверь мужийн үнэхээр алслагдсан тосгонд болсон байна.
Тверь мужид зураг авалт хийх газар олдсон нь маш тохиромжтой байсан: үзэсгэлэнт хөдөө, жинхэнэ орос байшин нь үдэшлэгийн элитүүдийн хувьд маш тохиромжтой сувиллын дэргэд байсан бөгөөд тэнд кино багийнхан суурьших боломжтой байв. София Лорен өмнө нь Зөвлөлтийн маш өндөр албан тушаалтнууд амьдардаг тансаг орон сууцанд сэтгэл хангалуун байсан боловч энэ байрлалын нэг дутагдал удалгүй тодорхой болов.
Тус сувилал ердийнхөөрөө үргэлжлүүлэн ажиллаж, Москвагаас ихэвчлэн өндөр нэр хүндтэй үйлчлүүлэгчдийг хүлээн авчээ. Мэдээжийн хэрэг, бүх томчууд дэлхийн кино урлагийн одтой албан бус орчинд харилцах боломжийг алдсангүй. Үүний үр дүнд од хүнд хэцүү зураг авалтын дараа амарч чадахгүй байна гэж гомдоллосон боловч Оросын уламжлалын дагуу юу ч хийж чадахгүй байв. Хожим нь жүжигчин хэлэхдээ тэр сувиллын дараа гэрт нь янз бүрийн бэлэг бүхий гурван том хонгил авчирсан: Гжелийн керамик эдлэл, шил, Дулево шаазан, Хохлома, Палехийн хайрцаг. Үүнээс гадна илүү үнэтэй бэлэг байсан. Жишээлбэл, нэг сайд "хүйтэн газар" -д авчирсан Софи үслэг дээлнийхээ тоог буруу тайлбарлаж, түүнд Сибирийн үнэт булшаар хийсэн өөр нэгийг бэлэглэжээ.
Ийм халуун дотноор угтан авсан хэдий ч уг кино Соёлын яамны албан тушаалтнуудад дургүй байдаг. Од италичууд бидний нээлттэй орон зайд ердийн мелодрама хийнэ гэж хүлээж байсан боловч энэ кинонд нэг нарийн бөгөөд нэлээд эмзэг сэдвийг хөндсөн нь дайн байлдааны үеэр нас барсан дайны хоригдлууд болон Европын улсуудын цэргүүдийн тухай юм. манай нутаг дэвсгэр дээр.
Италид яг үүнээс болж энэ зураг маш их хамааралтай байсан: 60 -аад онд дайны үеэр хамаатан саднаа алдсан олон хүмүүс хайртай хүмүүсээ үхээгүй гэж итгэсээр байсан ч Сибирийн цастай уудам нутагт хаа нэг газар амьдардаг хэвээр байсан. Тэд өөрсдийгөө тайлагнахыг хориглодог тул ЗСБНХУ дэлхийн бусад хүмүүст нууцлаг, маш алс холын улс мэт санагддаг байв.
Москвад зургийн нээлт 1970 оны 3 -р сарын 8 -нд болох ёстой байсан бөгөөд энэ үйл явдлыг тэсэн ядан хүлээж байсан боловч эцсийн мөчид бүх зүйл сэтгэл дундуур байв. Нэвтрүүлгийн өмнө уг киног үзсэний дараа комисс Украинд байгаа Италийн цэргүүдийн оршуулгын газартай холбоотой хэсгийг үүнээс хасахыг шаарджээ. Ерөнхий продюсер Карло Понти Зөвлөлтийн албан тушаалтнуудад хариулав.
Бараг бүхэлд нь Орос улсад зураг авалт хийсэн зургийг тэр жил Зөвлөлтийн үзэгчид хэзээ ч харж байгаагүй. Түүний нээлт Ромд болсон бөгөөд кино гайхалтай амжилттай болсон тул Мосфильм киног Италийн хамт ажиллагсдын эелдэг телеграмын ачаар олж мэджээ. Жилийн дараа Орост нээлтээ хийсэн хэдий ч энэ кино манай улсад тийм ч их алдар нэрийг авч чадаагүй юм.
Цааш үзнэ үү: ЗХУ -д очсон гадаадын алдартай оддын 29 чимэг гэрэл зураг
Зөвлөмж болгож буй:
Зөвлөлтийн кино урлагийн шилдэг ээж цорын ганц хүүгээ хэрхэн алдсан бэ: ЗХУ -ын хамгийн их зураг авагдсан жүжигчдийн нэг Любовь Соколовагийн аз жаргалгүй хувь тавилан
Долдугаар сарын 31 -нд алдарт жүжигчин, ЗХУ -ын Ардын жүжигчин Любовь Соколовагийн мэндэлсний 100 жилийн ой тохиож байна. Сая сая үзэгчид түүнийг "Хувь заяаны инээдэм, эсвэл усанд орохдоо сайхан өнгөрүүлээрэй!" Киноны гол дүр болох Надя Шевелевагийн ээжийн дүрээр болон бусад киноны олон арван дүрээр дурсах болно. Гэхдээ хөшигний ард түүний эмэгтэй, эхийн хувь заяа маш хэцүү байсан: жүжигчин бүслэгдсэн Ленинградад гайхамшигтайгаар амьд үлдэж, нөхрөө алдаж, дараа нь алдартай найруулагчтай гэрлэж, дөрөвний нэг зууны турш түүнтэй хамт амьдарсан гэх мэт
Зөвлөлтийн барууны оддын "хосууд": Жүжигчдийн хэнийг нь манай София Лорен, Одри Хепберн гэж нэрлэдэг байсан бэ?
Жүжигчний орчинд хэн нэгэнтэй харьцуулах нь хэн нэгэнд, ялангуяа эмэгтэйчүүдэд таалагдахгүй байх магадлал багатай юм. Гэхдээ Зөвлөлтийн оддыг олон улсын кино наадамд ирэхэд гадаадын кино одтой зүйрлэдэг байв. Үүний зэрэгцээ гадаад ижил төстэй байдал тийм ч тод биш байж болох ч хэв маяг, төрөл нь үнэхээр төстэй байв. Зөвлөлтийн жүжигчин эмэгтэйчүүдийн аль нь барууны оддоос доогуур байсангүй, гадаадын үзэгчдийн дунд гайхшралыг төрүүлэв
"Хайртай Оросын тухай": Зөвлөлтийн олзлолд байсан герман хүний авсан ЗХУ дахь тайван амьдралын тухай гэрэл зургууд
Эрвин Волков (1920-2003) нь Дэлхийн нэгдүгээр дайны үеэр Оросод олзлогдож, Петербургийн эмэгтэй Надежда Волковатэй гэрлэсэн Германы хүү байв. Эрвин эцгийнхээ хувь заяаг давтах ёстой байв - 1942 онд түүнийг аль хэдийн Зөвлөлт Холбоот Улс олзолж, ЗХУ -д 6 жил өнгөрөөжээ. Үүний дараа сэтгүүлч, гэрэл зурагчинг ХБНГУ руу илгээж, хэвлэлд ажиллаж байжээ. Хожим Эрвин ЗХУ -д буцаж ирээд "Хайрын тухай Оросын тухай" сурвалжлага хийжээ
Гайхамшигтай мөрдөгчийн алдар нэр, эмгэнэлт явдал: Оросын эзэнт гүрний эрүүгийн мөрдөн байцаах албаны даргыг яагаад Оросын Шерлок Холмс гэж үздэг байв
Өнгөрсөн зууны эхээр энэ мөрдөгчийн нэрийг нэг удаа дурдах нь дэлхийн бүх ертөнцөд айдас, аймшиг авчирсан юм. Түүгээр удирдуулсан Москвагийн мөрдөгч цагдаа нар дэлхийн хамгийн шилдэг нь гэж зүй ёсоор тооцогддог байв. Тэрээр Беларусийн нэгэн хотын иргэн бөгөөд толгой эргэмээр карьер хийжээ. Гэвч амьдрал заримдаа гэнэтийн гэнэтийн бэлэг барьдаг
ЗХУ -д шүтэн биширдэг гадаадын кино оддын талаар үзэгчид мэдэхгүй байсан зүйл: София Лорен, Одри Хепберн болон бусад
Зөвлөлт Холбоот Улс барууны орнуудаас олон кино худалдаж авдаг байв. Зөвлөлтийн үзэгчид эдгээр соронзон хальснуудад гэрэлтсэн жүжигчдийг шүтдэг байв. Би галт тэрэг дээр гар хийцийн ил захидал худалдаж авч, хананд өлгөхийн тулд гараар хөрөг зурсан. Гэхдээ перестройк хийсний дараа хуучин шүтээнүүд байх цаг байдаггүй байсан бөгөөд ихэнх нь дуртай жүжигчдийнхээ хувь заяа хэрхэн хөгжсөнийг огт мэддэггүй байсан бөгөөд хэн нэгэн тэдний тухай домог л мэддэг байжээ