Агуулгын хүснэгт:

Оросын үзэгчдэд гадаадын киноноос илүү таалагдсан гадаадын 15 кино
Оросын үзэгчдэд гадаадын киноноос илүү таалагдсан гадаадын 15 кино

Видео: Оросын үзэгчдэд гадаадын киноноос илүү таалагдсан гадаадын 15 кино

Видео: Оросын үзэгчдэд гадаадын киноноос илүү таалагдсан гадаадын 15 кино
Видео: Красивая история о настоящей любви! Мелодрама НЕЛЮБОВЬ (Домашний). - YouTube 2024, May
Anonim
Image
Image

Заримдаа гадаадын киног эх орондоо гэхээсээ илүү Орос улсад илүү халуун дотноор хүлээж авдаг. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь тэднийг тэнд огт үздэггүй гэсэн үг биш, гэхдээ хамаагүй муу үнэлгээтэй байдаг. Манай киног тахин шүтэх кино гэж үзэх нь ердийн зүйл биш боловч эх орондоо авсан оноо дунджаас доогуур байдаг. Орос улсад зэрэглэлийг голчлон "Kinopoisk" үнэлгээгээр тодорхойлдог бөгөөд гадаадад "IMDb" -ийг удирддаг. Сайн үнэлгээ долоон онооноос эхэлдэг гэж үздэг бөгөөд үүнээс доогуур зүйл нь аль хэдийн "С" гэж тооцогддог. Тэгвэл бид ямар киноны талаар өөр өөр үзэл бодолтой байдаг вэ? Энэ нийтлэлд Орост долоон дээш үнэлгээ авсан кинонууд багтсан бол гадаадад илүү муу үнэлгээ авсан байна.

Цагдаагийн академи 2: Тэдний анхны эрхэм зорилго (1985)

Цагдаагийн академи 2: Тэдний анхны эрхэм зорилго, найруулсан Жерри Парис, Жеймс Сигнорелли
Цагдаагийн академи 2: Тэдний анхны эрхэм зорилго, найруулсан Жерри Парис, Жеймс Сигнорелли

Нэг бүлэглэлийн хулгай, дээрэм нь хот амар тайван амьдрахыг зөвшөөрдөггүй. Комиссар ахмад Пит Лассард даалгавар өгч байна: гэмт хэргийн гаралтыг нэг сарын дотор бууруулах. Тэгээд амжилтанд хүрээгүй бол түүнийг ажлаас нь халах тул карьер нь эрсдэлд орно. Хамгийн муу нь түүнийг үзэн яддаг орлогчоор нь солино. Цагдаагийн зургаан шинэ туслахыг гуйсан Пит муу хүмүүстэй харьцахаас өөр аргагүй болж, энэ бүлгийг бүрмөсөн зогсоов.

Манай улсад үзэгчид "Цагдаагийн академи" киноны эхний гурван хэсгийг үнэлж байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй болов уу. Нийтдээ тэдний долоон нь зураг авалтанд орсон. Гадаадад зөвхөн эхний хэсгийг л үнэлж, дараа нь рейтинг унаж эхлэв. Дөрөв дэх хэсгээс эхлэн оросууд өндөр үнэлгээтэй киног үзэхээ больсон.

Бетховен (1992)

"Бетховен" кино (найруулагч Брайан Левант)
"Бетховен" кино (найруулагч Брайан Левант)

Энэхүү гэр бүлийн кино нь гэрийн тэжээвэр амьтдын дэлгүүрээс хулгайлагдсан Сент Бернард гөлөгнүүдийн нэгний тухай юм. Тэр хулгайчдаас зугтаж, Ньютоны гэр бүлийн байшинд ирдэг. Хүүхдүүд, эхнэрүүд шинэ гэр бүлд баяртай байгаа боловч аав нь гэрийн тэжээвэр амьтанд тийм ч их баяртай байгаагүй. Бетховен, ялангуяа усан санд живэх шахсан охиноо аварсны дараа гэр бүлийн жинхэнэ найз болдог. Нохой мал эмнэлгийн цэг дээр уулзахдаа амьтан дээр аймшигтай туршилт хийдэг малын эмч рүү очдог. Тэрээр хэлэхдээ нохой нь аюултай тул түүнийг унтуулах шаардлагатай байна.

Шалгалт өгсний дараа Бетховен амьтдад харгис хэрцгий хандаж шүүх хуралд илгээгдсэн муу "эмч" -ийн гараас зугтаж чадсандаа баяртай байна. Дашрамд дурдахад, Америкийн мал эмнэлгийн холбоо малын эмч нарыг ийм сөрөг байдлаар ил гаргаж байгаад гомдсон тухайгаа Америкийн кино нийгэмлэгийн тэргүүнд уурласан захидал илгээжээ. Магадгүй энэ нь гэр бүлээрээ хийсэн энэхүү киноны үнэлгээг бууруулахад нөлөөлсөн байх. Гэхдээ Орост үзэгчид энэхүү киноны зураг таалагдсан.

Гэртээ ганцаараа 2: Нью -Йоркт төөрсөн (1992)

Гэртээ ганцаараа 2: Крис Колумб найруулсан Нью -Йоркт төөрсөн
Гэртээ ганцаараа 2: Крис Колумб найруулсан Нью -Йоркт төөрсөн

Энэ киноны эхний болон хоёрдугаар хэсэг хоёулаа манай улсад шүтлэг бишрэл юм. Тэд ялангуяа Кевиний тухай түүхийг мэддэг Орос улсад шинэ жилийн амралтаар маш их баяртай байдаг. Эхний хэсэгт эцэг эх нь хүүхдээ гэртээ мартдаг бол хоёрдугаар хэсэгт нөгөө хүүхэд асар том Нью Йорк хотод шуугиан тарьж байгаа бөгөөд одоо зугаа цэнгэлийнхээ төлөө маш их мөнгөтэй болжээ. Гэвч Кевин шоронгоос оргосон хуучин "найзуудтайгаа" уулзсан тул хөгжилтэй байдал удаан үргэлжилсэнгүй. Одоо тэд бие биенээ агнаж эхлэв.

Америкийн үзэгчид энэ түүх, ялангуяа хоёрдугаар хэсэгт үнэхээр дургүй байсан. Та хүүхдээ гэртээ эсвэл харийн хотод зүгээр л мартаж болно гэсэн бодлоос америкчууд айдаг байх. Тэд бяцхан хүүгийн аюул, адал явдлаас айдаг. Гэхдээ Орост тэд энэ төлөвлөгөөг илүү хялбар, эерэгээр авчээ. Хэдийгээр ямар ч тохиолдолд нухацтай авч үзвэл Кевиний эцэг эх нь төгс эцэг эхээс хол байдаг.

"Бие хамгаалагч" (1992)

Мик Жексоны найруулсан Бие хамгаалагч кино
Мик Жексоны найруулсан Бие хамгаалагч кино

Энэхүү кино нь манай улсын хамгийн дуртай киноны нэг юм. Энэхүү түүх нь ерөнхийлөгчийн амийг хөнөөсөн хэрэгт өөрийгөө буруутгаж буй хамгаалалтын ажилтны тухай өгүүлдэг. Тэрээр үйлчилгээгээ орхихоор шийджээ. Одоо Фрэнк заналхийлсэн захидал хүлээн авсан дуучин, жүжигчин Рэйчел Марроныг хамгаалж байна. Шинэ бүтээл нь анх Фрэнкийг тийм ч их татсангүй, гэхдээ цаг хугацаа өнгөрөхөд гол дүрүүдийн хооронд оч гарч, хайр болж хөгждөг.

Орос улсад тэд зөвхөн киногоо төдийгүй Уитни Хьюстоны тоглосон "Би чамайг үргэлж хайрлах болно" дууг хайрладаг. Дашрамд хэлэхэд энэ зам өнөөдөр маш их алдартай болсон. Гадаадад энэ домогт дуу бас дурласан боловч кино нь үзэгчдийн зүрх сэтгэлийг хөдөлгөсөнгүй.

Mortal Kombat (1995)

Мортал Комбат, найруулагч Paul W. S. Андерсон
Мортал Комбат, найруулагч Paul W. S. Андерсон

Энэхүү кино нь алдартай "Mortal Kombat" компьютер тоглоомоос сэдэвлэсэн болно. Энэ киноны зохиомж нь хэдэн зууны өмнө өөр ертөнцийн нэгэн илбэчин бидний дунд эмх замбараагүй байдал бий болгохын тулд дайчдын тэмцээнийг удирдаж байсан явдал юм. Одоо гурван дайчин манай дэлхий болон бүх хүн төрөлхтнийг аврахын тулд дайсантайгаа үхлийн тулаан хийх шаардлагатай болно.

Кино бүтээгчид компьютер тоглоомын сайн зураг авалт хийх нь ховор байдаг ч энэ тохиолдолд тэд үүнийг хийсэн. Ганц дутагдал нь тэр жилүүдэд тусгай эффектүүд скриптийн шаардлагын түвшинд байгаагүй юм. Гэхдээ оросууд энэ тоглоомд маш их дуртай тул энэ дутагдлыг нүдээ анихад бэлэн байна. Гэхдээ гадаадад үзэгчид илүү их шаарддаг тул энэ киног дунджаас доогуур үнэлжээ. Хоёр жилийн дараа гарсан хоёр дахь хэсгийг манай улсад ч үнэлээгүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Бохир бүжиг (1987)

"Бохир бүжиг" кино (найруулагч Эмил Ардолино)
"Бохир бүжиг" кино (найруулагч Эмил Ардолино)

Энэ түүх дэлхий шиг хуучирсан, нэр хүндтэй гэр бүлийн охин царайлаг босогч, мэргэжлийн бүжигчинд дурладаг. Хуйвалдаан нь өчүүхэн ч байж магадгүй, гэхдээ дур булаам Патрик Суэйзэ гол дүрд тоглосныг уучлах боломжтой. Түүнчлэн энэ бүтээлийн бүжиг, хөгжим үзэгчдийг хайхрамжгүй орхисонгүй. Ерөнхийдөө романтик кинонд дуртай хүмүүст энд байгаа бүх зүйл таалагдах ёстой.

Орос улсад уг кино нь телевиз үзэгчдийн зүрх сэтгэлд илүү их хариу үйлдэл үзүүлсэн юм. Гэхдээ баруунд арай сэрүүн гэсэн үнэлгээ өгсөн. Продюсер уг бичлэгийг анх хараад бүх зүйлд тийм ч их дургүй байсан тул даатгалын тусламжтайгаар буудлагын зардлаа ямар нэгэн байдлаар нөхөхийн тулд киногоо шатаахыг санал болгов. Гэхдээ аз болоход продюсерийг сонссонгүй. Үүний үр дүнд кино Оскар хүртсэн.

Нью Йорк дахь намар (2000)

Нью Йорк дахь намар (найруулагч Жоан Чен)
Нью Йорк дахь намар (найруулагч Жоан Чен)

Намрын Нью -Йоркийн сүнсийг илэрхийлсэн сэтгэл хөдлөм, уур амьсгалтай мелодрама нь АНУ -аас илүү Орост таалагдсан. Магадгүй энэ бүхэн орос бүсгүйчүүдийн дуртай Ричард Гир, дур булаам Винона Райдер нар тоглосонтой холбоотой байх. Магадгүй гадаадад байгаа үзэгчдэд гол дүрүүдийн хоорондох мэдрэмж, ямар нэгэн төрлийн хими хангалттай байгаагүй байх. Дашрамд хэлэхэд АНУ -д энэ киноны төсөв дөнгөж хагасыг нь төлсөн. Мөн энэхүү киноны бүтээл нь Алтан бөөрөлзгөний эсрэг шагналд нэр дэвшсэн юм. Өрнөдийн зүгээс сөрөг шүүмжлэлийг үл харгалзан үзэгчид маань энэ хөөрхөн хэрнээ гунигтай кинонд дуртай байсан.

Арван өдрийн дотор залуугаа хэрхэн алдах вэ (2003)

Арван өдрийн дотор залуугаа хэрхэн алдах вэ (найруулагч Дональд Петри)
Арван өдрийн дотор залуугаа хэрхэн алдах вэ (найруулагч Дональд Петри)

Энэхүү хошин шог нь сэтгүүлчдэд зориулагдсан загварын сэтгүүлд зориулагдсан материалаа туршиж үзэхэд бэлэн байгаа фанат сэтгүүлчийн тухай бөгөөд ажилдаа маш их дуртай байдаг. Энэ бүтээлдээ тэрээр эрэгтэйчүүдтэй харьцахдаа эмэгтэйчүүдийн гаргадаг гол алдааг цуглуулах ёстой. Тиймээс тэр эдгээр алдаануудыг ашиглан эр хүнтэй болзохоос татгалзах арав хоногийн хугацаатай байна. Хувь тавилан түүнийг яг эсрэг ажилтай залуутай цуглуулаагүй бол тэр амархан амжилтанд хүрэх байсан болов уу. Тэр яг л сэтгүүлч болсон нэгэн бүсгүйд арав хоногийн дотор дурлах ёстой.

Тиймээс тэдний хэн нь даалгавраа биелүүлэх вэ гэдэг нь одоо хүртэл эргэлзээ төрүүлж байгаа бөгөөд худлаа яриагаар эхэлсэн харилцааг бий болгох боломжтой юу? Энэхүү инээдмийн кинонд Мэттью МакКонахи, Кейт Хадсон тэргүүтэй гайхалтай жүжигчид, гайхалтай хошигнол, сэтгэл хөдөлгөсөн мөчүүд багтсан болно. Тиймээс энэ киног ямар шалтгаанаар баруунд хүйтэн хүлээж авсан нь тодорхойгүй байна. Гэхдээ Орос улсад энэ соронзон хальс нь үзэгчдийн таашаалд нийцсэн байв. Ямар ч тохиолдолд цагийг зугаатай өнгөрүүлэхийг хүсч буй хүмүүст энэ бүтээлийг үзэхийг зөвлөж байна.

"Александр" (2004)

"Александр" кино (найруулагч Оливер Стоун)
"Александр" кино (найруулагч Оливер Стоун)

Хамгийн маргаантай бүтээлүүдийн нэг бол Александр түүхэн драм юм. Гадаадад байгаа үзэгчид энэ зургийг яагаад тийм их үнэлсэн нь одоог хүртэл тодорхойгүй байна. Энэ нь зугаа цэнгэл, сайн зохиол, гол дүрийн түүхэн сонирхолтой хувь хүн, хүчирхэг жүжигчид юм. Гэхдээ баруунд энэ киног маш муу үнэлсэн. АНУ-ын бокс оффис дээр энэ кино үнэхээр бүтэлгүйтсэн бөгөөд үүнээс гадна "Алтан бөөрөлзгөнө" шагналын эсрэг зургаан номинацид нэр дэвшжээ.

Магадгүй энэ бүхэн нь энэ зураг Македонийн бисексуализмд ихээхэн ач холбогдол өгч байгаад Грекийн сэтгэл дундуур байгаатай холбоотой юм. Түүхэн жүжиг нь түүний хүчтэй цэг биш тул найруулагч даалгавраа биелүүлж чадаагүй гэсэн хувилбар бас бий. Гэхдээ энэ бүхэн намайг манай улсад сайн үнэлгээ, үнэлгээ авахад саад болоогүй юм.

Устгах дүрэм: Hitch арга (2005)

Зураг авалтын дүрэм: Хич арга, найруулагч Энди Теннант
Зураг авалтын дүрэм: Хич арга, найруулагч Энди Теннант

Гялалзсан Уилл Смитийн тоглосон гол дүр нь дурласан бүсгүйчүүдийнхээ зүрх сэтгэлийг эзлэхэд эрэгтэйчүүдэд тусалдагт энэ киноны мөн чанар оршдог. Тэрээр хувь тавилангаа амархан холбож чадсан бөгөөд түүнийг "хүнд хэцүү хэрэг" -ийг олох хүртлээ олж авчээ. Найдваргүй нягтлан бодогч, тэр ч байтугай илүүдэл жинтэй нэгэн алдартай диваа дурлажээ. Үүн дээр гол дүрийн баатар юу хийж байгааг таасан нэг сэтгүүлч даалгаврыг төвөгтэй болгодог.

Орос улсад уг киног нэр хүндтэй үнэлсэн боловч гадаадын үзэгчид энэхүү соронзон хальсны баяр баяслыг хуваалцсангүй. Эмэгтэйчүүд киноны мөн чанарт, бүх охид адилхан байдагт гомддог байж магадгүй гэж үзэж болно. Тэднийг амархан ялахын тулд энгийн бүх нийтийн арга барил хангалттай юм. Харин Орост энэ асуудлыг барууныхаас илүү тайван байдлаар авч үздэг.

Чарли ба шоколадны үйлдвэр (2005)

Чарли ба шоколадны үйлдвэр, найруулагч Тим Бертон
Чарли ба шоколадны үйлдвэр, найруулагч Тим Бертон

Энэ кино нь Норвегийн зохиолч Роальд Далын ижил нэртэй номын хоёр дахь тохируулга юм. Дашрамд хэлэхэд гадаадад анхны хувилбарыг хоёр дахь хувилбараас илүү урам зоригтойгоор угтаж авав. Гэхдээ хоёрдугаар хэсэг оросуудад илүү таалагдсан. Магадгүй энэ нь манай оронд хайртай, давтагдашгүй Жонни Деппийн тусламжтайгаар болсон байх.

Энэ ажил нь насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдэд сонирхолтой байдаг. Энэхүү хуйвалдаан нь хэдэн хүүхэд хаалттай, нууцлаг Вилли Вонкагийн үйлдвэрт орсон түүхээс сэдэвлэсэн болно. Энэ үйлдвэр нь дэлхийн хамгийн сайн шоколадыг үйлдвэрлэхээс гадна бусад амттангаар хийдэг. Эцэст нь хэлэхэд, цөөн хэдэн азтай хүмүүс үйлдвэр, түүний эзний нууцын хөшгийг нээх боломжтой болно. Гэхдээ зөвхөн хамгийн зохистой хүмүүс л аяллын төгсгөлд хүрэх боломжтой болно.

Ахлах сургуулийн хөгжим (2006)

Ахлах сургуулийн хөгжим (найруулагч Кенни Ортега)
Ахлах сургуулийн хөгжим (найруулагч Кенни Ортега)

Энэхүү кино нь тус сургуулийн хоёр сурагчийн тухай өгүүлдэг. Габриелла бол тайван, зөв сурагч, Трой бол царайлаг эр, сагсан бөмбөгийн багийн ахлагч, тэд үнэхээр өөр боловч тэд нэг зорилгод нэгддэг. Тэд сургуулийн мюзиклд нууцаар орохоор шийджээ. Энэ үйлдэл нь тэдний мөрөөдөл, амьдрал, тэр байтугай сургуулийг орвонгоор нь эргүүлдэг.

Мэдээж энэ соронзон хальс нь сургуулийн сурагчид, оюутнуудад илүү зориулагдсан болно. Орос өсвөр үеийнхэнд энэ зураг таалагдсан боловч барууны орнуудад тэд энэ бүтээлийг илүү сонгодог байжээ. Хэдийгээр IMDb -ийн талаархи статистик мэдээллийг насанд хүрсэн үеийнхэн сүйтгэсэн байж магадгүй юм. Америкийн шүүмжлэгчид энэ киног дунд зэргийн гэж үздэг. Жүжигчид сэтгэл хөдлөлгүй тоглодог, энгийн мөрүүдийг хэлдэг, сонсдоггүй аялгуу дуулдаг гэж тэд хэлдэг.

X-Men: Эхлэл. Wolverine "(2009)

"X-Men: Эхлэл. Волверин "(найруулагч Гэвин Худ)
"X-Men: Эхлэл. Волверин "(найруулагч Гэвин Худ)

Энэхүү кинонд Волвериний өнгөрсөн үеийн түүх, хойд ахтайгаа хүнд хэцүү харилцаа болон Weapon X хөтөлбөрийг харуулсан байна. Үүнээс гадна тэрээр бусад мутантуудтай танилцахаас гадна шинэ X-Men-тэй танилцдаг. Ихэвчлэн "Марвел комикс" киноноос сэдэвлэсэн кинонууд манай орны төдийгүй гадаадын үзэгчдийн зүрх сэтгэлийг амархан байлдан дагуулдаг. Гэхдээ энэ удаад барууны үзэгчдэд ямар нэгэн зүйл дутагдаж байсан бололтой. Гэхдээ Орост дуртай X-Men киноны эхний хэсгийг илүү сайн хүлээж авсан.

Алиса гайхамшгийн оронд (2010)

Алиса гайхамшгийн оронд Тим Бертон
Алиса гайхамшгийн оронд Тим Бертон

Арван есөн настай Алисын амьдралыг өмнөх ба дараах байдлаар хуваажээ. Энэ нь түүний хүндэтгэлд зориулагдсан үдэшлэгийн үеэр болсон юм. Тэнд Эзэний баян боловч тэнэг хүү Хамиш гол дүрд гэрлэх санал тавьжээ. Залуу эмэгтэй хариулахаас айж зугтав. Зугтах үеэр тэрээр костюм өмссөн хачин туулайг цаг руугаа байнга харж байхыг анзаарчээ. Сонирхсон охин түүнийг дагахаар шийдэв. Эндээс л түүний гайхалтай адал явдал эхэлдэг.

Ерөнхийдөө үлгэр, хүүхэлдэйн киног Орос улсад гадаадаас хамаагүй илүү үнэлдэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Магадгүй манай улсад тэднийг хүүхдүүд төдийгүй насанд хүрэгчид хайрладаг. Энэ зураг нь манай болон гадаадын үзэгчдийн янз бүрийн үнэлгээг тодорхой харуулж байна.

"Миний эхнэр шиг дүр үзүүл" (2011)

Эхнэрээ дүр эсгэх (найруулагч Деннис Дуган)
Эхнэрээ дүр эсгэх (найруулагч Деннис Дуган)

Киноны гол дүр нь өөрийн гэсэн сахиустай бөгөөд бүсгүйчүүдтэй уулзахад нь тусалдаг сүйн бөгжтэй. Тэрээр охидод сэтгэгдэл төрүүлэх, ядаж өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлэхийн тулд байхгүй муу эхнэрийн тухай хэлдэг. Гэвч нэг л өдөр түүний арга бүтэлгүйтэхэд түүнд үнэхээр таалагдсан бүсгүй эхнэртэйгээ уулзахыг хүсчээ. Дараа нь түүний туслах "нэг үзэгчийн төлөө тоглох" кинонд эхнэрийнхээ дүрд тоглосон хүнийг аврахаар ирэв. Гэхдээ тоглоом хэтэрхий хол явсан.

Орос улсад энэ зураг сайн үнэлгээ авсан. Тийм ээ, гол дүрд хөгжилтэй Адам Сандлер, гоо үзэсгэлэн Женнифер Анистон нар тоглосон нь гайхах зүйл биш юм. Энэ кинонд гайхалтай жүжигчдээс гадна үзэсгэлэнт ландшафт, сайн онигоо байсан боловч энэ нь АНУ -ын үзэгчдэд илүү өндөр үнэлгээ өгөхөд хангалтгүй байсан бололтой.

Зөвлөмж болгож буй: