Баяр баясгалан, сэтгэл гутрал, хэтрүүлэг: зохиолч Андерсен зохиолч Диккенстэй хэрхэн уулзсан тухай

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Өнгөрсөн үеийн алдартай зохиолч эсвэл яруу найрагчдын номыг уншиж байхдаа заримдаа та төсөөлдөг - хэрэв тэд бүгд бие биетэйгээ уулзвал тэд юу ярих вэ? Тэдний яриа хичнээн ухаалаг, сонирхолтой байх бол оо! Гэвч өнгөрсөн үеийн зарим бүтээгчид ядуу хүүхдүүдийн өмгөөлөгч Чарльз Диккенс, алдарт үлгэрч Ханс Кристиан Андерсен гэх мэт амьдрал дээр уулзаж байсан. Эндээс би хамгийн тааламжгүй түүхийг хэлэх ёстой.

Хүүхдийн шилдэг хоёр зохиолч - хоёр хүүхэд хайрлагч

"Оливер Твист" -ийн дүр нь хөвгүүн байсан бөгөөд роман маш сургамжтай байдлаар төгссөн тул бүх муу зүйл өшөө авалтанд орсон бөгөөд бүх сайн хүмүүс шагнал хүртсэн тул тэр даруй хүүхдийн алдартай зохиол болжээ. Эцэг эхчүүд түүний ёс суртахууныг үнэлдэг, хүүхдүүд - адал явдал. "Оливер Твист" -ийн амжилт нь Диккенсийг Английн хүүхдийн тэргүүлэх зохиолчдын нэг болгосон боловч ихэнх бүтээлүүд нь хүүхэд байхдаа дүрслэгдсэн байсан ч зөвхөн зовлон зүдгүүрээр өсч торниж байсан юм.

Диккенс өөрөө хүүхэд байхаасаа л зовлон бэрхшээлийг амссан. Тэрээр албан тушаалтны гэр бүлд төрсөн. Гэвч аав нь өрийн шоронд хоригдож, арван нэгэн настай хүү лав үйлдвэрт даваагаас бямба гараг хүртэл ажиллаж, өөрийгөө болон гэр бүлээ тэжээх шаардлагатай болжээ. Тэрээр ням гарагийг гэр бүлийнхэнтэйгээ шоронд өнгөрөөсөн. Азаар хэдэн жилийн дараа Чарльзын ахмад хамаатан садны нэг нь нас баржээ. Аав өрөө төлж, өөртөө байр олж өгсөн. Гэхдээ ээж нь хүүг үйлдвэрт үргэлжлүүлэн ажиллахыг шаардсан боловч нөхөр нь удаан хугацаанд хөл дээрээ үлдэх болно гэдэгт итгээгүй бололтой.

Аз болоход, Диккенс ах энэ үйлчилгээг маш сайн хийж байгааг цаг хугацаа харуулсан. Чарльзыг үйлдвэрээс аваад сургуульд сургахаар явуулжээ. Тэр бага зэрэг судалсан: 15 настайдаа түүнийг хуулийн оффист бага бичиг хэргийн ажилтнаар ажилд авсан боловч жилийн дараа стенографийн урлагийг бие даан судалж, сурвалжлагчаар ажилд оржээ. Тэрээр энэ мэргэжлээр хурдан алдаршиж, зохиолчийн хувьд гэрлэж, олон хүүхэдтэй болжээ. Гэвч хүүхдүүдтэй хамт азгүй явдал илэрчээ. Тэд тэднийг хөөрхөн нялх хүүхэд байхад л дуртай байсан. Тэд өсвөр насандаа дөнгөж эхэлмэгц Чарльз хүүхдүүдэд тайвширав. Энэ түүх нь түүний (амьд үлдсэн) хууль ёсны есөн хүүхэдтэйгээ дахин дахин давтагджээ.

Хэрэв Диккенс зохистой (өрийн түүхтэй байсан) хөрөнгөтний гэр бүлээс гаралтай байсан бол Андерсен эсрэгээрээ тэр үеийн ердийн гадуурхагдсан хүүхэд байв. Эцэг эх нь гэрлэхэд сүйт бүсгүйн гэдэс аль хэдийн хамар дээр нь байсан. Үүнээс гадна, цаг хугацаа өнгөрөхөд Ханс Кристианий ээж улам бүр ууж байв. Түүний аав язгууртны гарал үүслийг төсөөлөх дуртай гуталчин байжээ. Ирээдүйн зохиолч маш олон хууль бус ах эгч нартай байсан - нэг эгч нь биеэ үнэлдэг байжээ. Миний нагац эгч дөнгөж Копенгагенд янхны газар хадгалдаг байсан. Энэ хооронд эмээ нь завхайрлын хэргээр шоронд хоригдож байсан, илүү нарийвчлалтайгаар, гэрлэлтээс гадуур хүүхэдтэй байсан бөгөөд өвөө нь хотын галзуу хүн гэдгээрээ алдартай байжээ.

Ханс Кристиан өөрөө хэзээ нэгэн цагт алдартай болно гэсэн бодолд автсан байв. Одоо тэр өөрийн авьяас чадвар, хувь тавилангаа тодорхой ойлгосон юм шиг санагдаж болох ч орчин үеийнхэн нь түүний эргэн тойронд байгаа хүмүүс өтгөн хүрэн буржгар үстэй Диккенсийг өхөөрдөм мэт царай муутай, эвгүй, том хамартай, жижигхэн нүдтэй залууг харж байв. мөн илэрхий хар нүд.

Андерсен царай муутай төдийгүй гайхалтай боловсролгүй нэгэн байв. Нэмж дурдахад тэрээр гол авьяас нь яруу найрагт байдаг гэж үздэг байв. Копенгагенд ирээд авга эгчийнхээ янхны газарт байрлаж, яруу найраг хавсаргахыг оролдож, босгыг нь тогшив. Яруу найргийн гол бэрхшээл нь тэр үл таних хүмүүсийг өөрийнхөөрөө чин сэтгэлээсээ дахин бичсэн явдал байв. Мэдээжийн хэрэг, сонгодог болон алдартнуудын шугам нь загвар өмсөгчөөр үйлчилдэг байв. Хэвлэн нийтлэгчид энэ баримтыг онцлон хэлэхэд тэр залуу чин сэтгэлээсээ гайхсан: тэр тэднээс мөнгө алдах уу, эсвэл юу?

Хатан хааны театрын санхүүгийн захирал ивээн тэтгэгчдийн нэг нь залуугийн авъяас чадварт итгэж түүнийг хааны тэтгэлэгт хамруулж, сургуулиа төгсөхийг илгээжээ. Гэхдээ сургуульд байхдаа ангийнхан нь хэт өндөр настай сурагчийг илэн далангүй шоолж, захирал нь түүнийг бүтээлч сэтгэлгээтэй байхыг доромжилж, хориглодог байв. Андерсен зовж шаналж, буяны үйлст цөхрөнгүй захидал бичжээ; тэр залуу зүгээр л хэт хувиа хичээсэн гэдэгт итгэж, эвлэршгүй байв. Эцэст нь найруулагч Андерсений "Үхэж буй хүүхэд" шүлгийг олж мэдээд (энэ нь удалгүй маш алдартай болсон) тэр залууг доромжилсон тул залуу яруу найрагчийг багшаас нь гуйжээ. Коллин Андерсенийг Копенгаген руу буцааж авчирч, хувийн багш нар олжээ.

Залуу авьяастны амьдрал сайжирсан. Орлого нь бага байсан боловч бүтээлүүдийг хэвлүүлэхээр авч, жүжгийг Хааны театрт тавьжээ зураач, Андерсен Кай Нилсений алдарт зураачаар ажиллаж байсан), зохиолчийг олон чинээлэг хотын иргэд дуртайяа хүлээж авав. 33 настайдаа Данийн хаан түүнийг улс орны соёлд оруулсан хувь нэмрийнхээ төлөө насан туршийн тэтгэлэг болгон томилжээ. Гэвч Андерсены сургуульд сурч байсан дөрвөн аймшигт жилийн дурсамжууд арилсангүй, одоо тэр хүүхдүүдийг бүх зүрх сэтгэлээрээ хайрладаггүй байв.

Диккенсийн нэгэн адил уран бүтээлийн олон талт байдлаас үл хамааран олон хүн Андерсенийг хүүхдийн үлгэр ярьдаг хүн гэж үздэг байв. Түүний номуудыг Англид амархан орчуулсан бөгөөд энэ нь өөрөөсөө аль хэдийн өхөөрдөм мэдрэмжтэй сиропын хэсгүүдийг нэмж оруулжээ. Диккенс өөрөө маш мэдрэмжтэй хүн байсан тул тэдгээрийг маш их баяртайгаар уншиж, Андерсенийг хүүхдийн уран зохиолын суут ухаантан гэж үздэг байв.

Агуу түүхчдийн аялал

Андерсен тухайн үеийн алдартай хүмүүстэй уулзах дуртай байв. Тиймээс тэр нэг удаа Парист Виктор Хюгогийн босгон дээр гарч ирэн, нэгэн зэрэг Балзак болон Дюма хоёртой танилцжээ. Жейкоб Гриммтэй уулзахын тулд тэрээр Германд ирсэн боловч Гримм Дани хамт ажиллагчийнхаа үлгэрийг уншаагүй болохыг мэдээд түүнд үнэхээр сэтгэл дундуур байв. Хожим нь ах дүү Гриммүүдийн хоёр дахь нь, Андерсенийг маш их шүтэн биширдэг Вильгельм санаатайгаар Копенгагенд ирж Жейкобоос уучлалт гуйжээ. Даничууд Хайнрих Хейнтэй (мөн түүнд тийм ч дургүй байсан), Баварийн хаан Максимилиантай танилцжээ.

Андерсен Диккенсээс авьяас чадварыг нь үнэлж, урилга хүлээн авсан захидал хүлээн авснаар Диккенсийн хашаанд ганц хоёр долоо хоног амьдрахаар тэр даруй юмаа бэлдээд яваад өгсөн нь гайхах зүйл биш юм. Тэр англи хэлийг огт мэдэхгүйн улмаас ичсэнгүй. Үнэнийг хэлэхэд Диккенсийн захидал тийм ч гэнэтийн зүйл биш байв. Андерсен түүний ажлыг шүтэн биширч, Лондонд болсон хүлээн авалт дээр хамт ажилладаг хүнтэйгээ толгой дохиод найман жилийн турш түүнийг захидлаар бөмбөгдөж байсан - тэр үнэхээр найз болохыг хүсч байсан. Диккенс хариулах нь ховор байсан ч бие биенээ илүү сайн мэдэх нь зүйтэй гэж шийдсэн бололтой.

Андерсены үзэгдлийн мөч үнэхээр тийм байсан гэж би хэлэх ёстой. Нэгдүгээрт, Диккенс санхүүгийн асуудалтай байсан: тэр бизнестээ хайхрамжгүй ханддаг байв. Хоёрдугаарт, эхнэр нь зэрэгцээ татвар эмтэй болохыг олж мэдсэн бөгөөд байшин доторх уур амьсгал хэвээр байв. Гэсэн хэдий ч Андерсен ямар нэгэн хурцадмал байдлыг анзаараагүй бөгөөд ерөнхийдөө түүнийг маш таатай хүлээж авсан гэж үздэг. Хэрэв тийм бол хоёр долоо хоног биш таван долоо хоног байлгаад яах вэ.

Эхний долоо хоногийн дараа Диккенс Лондон руу зугтаж, гэр бүлээ зочинтой ямар нэгэн байдлаар харьцахаар үлдээв. Энэ хооронд зочин гэрийн эзэгтэй болон хүүхдүүдийн төсөөллийг гайхшруулахаас залхсангүй. Зарим сонин түүний түүхийн талаар сөрөг сэтгэгдлийг нийтэлсэн тул тэр шууд утгаараа зүлгэн дээр унав. Таксигаар хоёр цаг явахаасаа өмнө тэрээр гутал өмссөн хулгайчнаас мөнгө, цагийг сайтар нуун дарагдуулсан бөгөөд Диккенсийн хэлснээр тэмдэглэлийн дэвтэр, хайч, зөвлөмжийн захидал, юу ч биш байв. Үүний үр дүнд тэрээр хөлөө үрж, бүхээгт сууж, цус алдаж, дахин уйлав.

Таван долоо хоногийн турш Андерсен англичуудын зочломтгой байдлаас таашаал авах, ойлгомжгүй байдлаас болж сэтгэлийн хямралд орох, архидан согтуурах, эцэст нь хатагтай Диккенстэй үерхсэн байдалтай болж, тэр хооронд яаж байгаагаа мэдэхгүй байв. мэдэх цаг нь болсон бөгөөд энэ нь нэр төрийн хэрэг байсан гэдгийг сануулах.

Эцэст нь Диккенс Лондоноос биечлэн ирж, үүр цайхад зочныхоо зүйлийг цуглуулж, түүнийг сүйх тэрэгэнд суулгаж, Диккенс өөрөө биечлэн авчирч, вокзал руу аваачжээ. Уучлаарай, Англи хүн Данид Лондонгоос Копенгаген руу яаж хүрэх талаар нарийвчилсан төлөвлөгөөг гардуулжээ. Зочин явсны дараа Диккенс өрөөнүүдийн нэгэнд гар бичмэл таблет өлгөсөн бөгөөд энд Андерсен өөрөө сар хагасын турш амьдарсан бөгөөд энэ удаа байшингийн эздэд үүрд мөнх мэт санагдсан гэжээ.

Гэхдээ Андерсен Диккенсийн гэрт очсон тухайгаа маш дулаахан ярьсан. Би эздийн харилцан хайр, тэдний зочломтгой байдал, тус тусад нь анхаарал халамжийн хамгийн дээд илрэл гэж түүнийг биширдэг.

Андерсений номнуудад би өссөн гэж хэлэх ёстой Хоббидоо галзуурсан гэж зарлагдсан Баварийн "Үлгэр хаан" II Людвиг … Гэхдээ энэ бол тусдаа бөгөөд маш гунигтай түүх юм.