Гадаадын прокатад амжилттай яваа Оросын 13 кино

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Гадаадын олон кино Оросын бокс оффист амжилттай байдаг ч дотоодын кино бүтээгчид дэлхийн кино зах зээлийг байлдан дагуулж чаддаггүй. Оросын олон кино гадаадад гардаг боловч цөөхөн хэд нь гадаадад байгаа үзэгчдийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулж чаддаг. Үүний зэрэгцээ амжилтын гол үзүүлэлт бол юуны түрүүнд хайрцагны орлого юм.

Наранд шатсан, 1994 он, найруулагч Никита Михалков

Сталинист хэлмэгдүүлэлтийн үеийн зохиолчийн хийсэн судалгаа нь гадаадын үзэгчдийг хайхрамжгүй орхисонгүй бөгөөд үүнээс гадна Каннын 47 дахь кино наадмын Гран -при шагналаас гадна "Оскар" -ын шилдэг бүтээлээр Никита Михалковын зургийг авчирсан юм. гадаад кино. Энэхүү өндөр шагналыг ЗХУ задран унаснаас хойш Оросын кино уран бүтээлчид хүртсэн цорын ганц шагнал хэвээр байгаа юм. "Burnt by the Sun" кино гадаадад 4 сая долларын орлого олжээ.

"Адмирал", 2008, найруулагч Андрей Кравчук

Цагаан хөдөлгөөний удирдагч Александр Колчакийн тухай өгүүлдэг түүхэн драма нь Орост маш том амжилт үзүүлсэн бөгөөд гадаадын кассны орлого 4.6 сая доллар байжээ. Гэхдээ энэ киног дэлхийн зах зээлийг бүрэн байлдан дагуулж чадаагүй, учир нь эдгээр төлбөрийн ихэнх хэсгийг Украин болон хуучин ЗХУ -ын орнуудын үзэгчид авчирсан юм.

Экипаж, 2016 он, найруулагч Николай Лебедев

"The Crew" дэлгэц дээр гарснаас хойш зургийг бүтээгчид киногоо Александр Митта хэмээх ижил нэртэй бүтээлтэй харьцуулахгүй байхыг хүссэн боловч олон үзэгчид Николай Лебедевын бүтээлийг амжилтаа давтах оролдлогыг олж харсан юм. Зөвлөлтийн киноны шүтлэг. Гэсэн хэдий ч шинэ "багийнхан" гадаадад 4,9 сая долларын ашиг олсон боловч үүнийг ихэвчлэн БНХАУ -д үздэг байв.

Андрей Звягинцевын найруулсан "Дургүй", 2017 он

"Левиафан" киног бүтээгчийн хийсэн кино хүнд, бүр сэтгэлээр унасан сэтгэгдэл үлдээдэг. Гэхдээ киноны гол давуу тал бол найруулагч нь үзэгчдээ сэтгэн бодох, эргэн тойронд болж буй үйл явдлын үндсийг эрж хайх, баатруудыг өрөвдөх, хувь тавилангаа оролдох чадвар юм. "Dislike" нь Каннын кино наадмын шүүгчдийн шагналыг хүртсэн бөгөөд бүр Оскарын шагналд нэр дэвшиж байжээ. Холливудын сурвалжлагч кинонд ихээхэн анхаарал хандуулж, найруулагчийн ур чадварыг тэмдэглэжээ. Хилийн чанад дахь касс 5 сая долларын орлого олжээ.

"Оросын авдар", 2002, найруулагч Александр Сокуров

Александр Сокуров Оросын гурван зуун жилийн түүхийг ганцхан сумаар буудаж чадсан юм. Үнэн бол зураг авалтын өмнө олон сарын турш бэлтгэл сургуулилт хийж, үндсэн ажилдаа бэлдэж байсан. Алдарт Эрмитаж - кино болон үзэгдэлд уур амьсгалыг нэмж өгдөг. "Оросын авдар" нь гадаадад амжилттай зохион байгуулагдсан бөгөөд 5, 3 сая долларын орлого олсон бөгөөд орос найруулагчийн гадаад хамт олноос хүлээн зөвшөөрөгдсөн юм.

"Сүйт бүсгүй", 2017, найруулагч Святослав Подгаевский

5, 5 сая долларын ихэнх орлого Латин Америкийн үзэгчид Святослав Подгаевскийн аймшигт байдлыг авчирсан бөгөөд Холливудын Lionsgate студи "Бэр" киног дахин бүтээх эрхийг худалдаж авсан байна. Үнэн бол худалдан авалт 2017 онд болсон боловч төслийг хэзээ ч гаргаагүй юм.

"Хамгаалагчид", 2017, найруулагч Сарик Андреасян

Энэхүү экшн кино нь дотоодын кино шүүмжлэгчдэд тийм ч их сэтгэгдэл төрүүлээгүй ч Хятад, Мексик, Малайзад амссан нь "Хамгаалагчид" -аас долоон сая долларын ашиг авчирсан юм. Тэр ч байтугай уг киноны үргэлжлэлийг хийхээр төлөвлөж байсан боловч Тэнгэрийн эзэнт гүрэнтэй гэрээ байгуулсан Хятад гаралтай баатартай. Хэн ч шинэ кино хийгээгүй нь үнэн.

"Тэр бол луу", 2015, найруулагч Индар Джендубаев

Уран зөгнөлийн элемент бүхий гэнэн үлгэр нь дотоодын үзэгчдэд онцгой сэтгэгдэл төрүүлээгүй боловч гадаадад маш их эрэлт хэрэгцээтэй болсон юм. Энэхүү бичлэг нь хилийн чанад дахь кассаар 8,9 сая долларын орлого олжээ.

"Hardcore", 2016, найруулагч Илья Найшуллер

Дотоодын касс дахь Орос-Америкийн хамтарсан кино тийм ч олон шүтэн бишрэгч олж чадаагүй боловч гадаадад маш их алдартай болж, бүтээгчдэд 13.4 сая долларын орлого авчирсан юм. Оросын олон үзэгчид зургийн "зөөлөн" байдалд сэтгэл дундуур байсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тэдэнд хатуу байдал, ижил хатуу чанар дутагдаж байв.

"Дээш шилжих", 2017 он, найруулагч Антон Мегердичев

Оросын үзэгчид Антон Мегердичевийн спортын жүжигт дуртай байсан боловч гадаадад тэр ялангуяа Хятадад дуртай байсан бөгөөд улсын түвшний зургийг дасгалжуулагч, тамирчдад үзэхийг зөвлөж байжээ. Бүтээгчдэд 15 сая долларын төлбөр авчирсан нь Хятад, Өмнөд Солонгос байв.

"Сталинград", 2013, найруулагч Федор Бондарчук

Гадаадын шүүмжлэгчид киноны найруулагчдыг түүхийн нарийвчлал дутмаг, илэн далангүй жүжиг гэж буруутгаж, зургийн талбар, техникийн тэнцвэргүй байдлыг тэмдэглэжээ. Харин Хятадын кассаар "Сталинград" кино амжилттай болж, кинонд 16 сая долларын ашиг авчирсан байна.

"Шөнийн харуул", 2004, найруулагч Тимур Бекмамбетов

Нууцлаг триллер нь дотоодын касс, гадаадад ч анзаарагдаагүй. Сергей Лукьяненкогийн зохиолыг Герман, АНУ, Их Британи, Испани, Франц болон бусад улс орнууд сайн хүлээж авсан бөгөөд гадаадад цуглуулсан цуглуулга нь 18 сая доллар байжээ. "Өдрийн харуул" амжилтыг давтаж чадахгүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

"Монгол", 2007, найруулагч Сергей Бодров ах

Орос, Герман, Казахстаны кино найруулагчид Японы жүжигчин Асано Таданобутай гол дүрд нь тоглосон Чингис хааны тухай намтар 20 сая долларыг гадаадын кассаар авсан. Энэ кино нь ялангуяа АНУ, Франц, Их Британи, Итали, Испанид амжилттай болж, нийт 30 оронд үзүүлэв.

Барууны үзэгчид Зөвлөлтийн кино урлагийн шилдэг бүтээлүүдийг үнэлэх боломжтой байв. Зарим хүмүүсийн хувьд эдгээр кинонууд нь Оросын нууцлаг сүнстэй танилцах боломж болсон бол зарим нь Зөвлөлтийн энгийн иргэдийн амьдралыг тэднээс судалсан юм. Ямар ч байсан манай зарим шүтлэг бишрэлийн кино өнөөдөр гадаадад алдартай болсон.