Зөвлөлтийн алдартай инээдмийн кинонуудаас ямар цензур хассан бэ?

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Уйтгартай гэдгээрээ алдартай Зөвлөлтийн цензур нь Зөвлөлтийн үзэгчдийг эвгүй байдалд оруулах, эсвэл уруу татах, эсвэл хамгийн муу нь эрүүл бус нэгдлүүдийг өдөөх үзэгдлүүдээс “хамгаалдаг” байв. Түүний "хутга" -аас өмнө бүгд адил тэгш байсан - энэ нь шинэхэн найруулагч, нэр хүндтэй хүмүүсийн хувьд адилхан байв. Хачирхалтай нь өнөөгийн бидний дуртай "Кавказын хоригдол", "Иван Васильевич мэргэжлээ сольж байна", "Ү" ажиллагаа болон Шурикын бусад адал явдал "," Очир гар "," Хайр ба тагтаа "зэрэг сонор сэрэмжтэй цензурын кинонд хүртэл тоглодог. аюултай цохилтууд олдсон.

Иван Васильевич мэргэжлээ сольж байна

Энэхүү соронзон хальсны цензурыг аймшигт хаан Иван дүрээр хамгийн их догдлуулсан. Яагаад ч юм энэ түүхэн дүрийг инээдмийн байдлаар толилуулах нь тэдэнд хэтэрхий чөлөөтэй, бүр доог тохуу мэт санагдаж байв. Үүний үр дүнд тэд хаан Тимофеевын гал тогоонд котлет шарсан нэлээд том хэсгийг таслав.

Гэхдээ зарчмын хувьд бусад кинонуудтай харьцуулахад энэ киног бараг ямар ч асуудалгүйгээр хүлээж авсан. Тэд Милославский элчин сайдад өгдөг бариул дээрх нүцгэн эмэгтэйн дүрсийг л арилгаж (Зөвлөлтийн үзэгчийн "ёс суртахууны дүр төрхийг анхаарч үздэг") хэд хэдэн хэллэгийг дахин хэлэв. Үнэнийг хэлэхэд тэдний зөвхөн нэг нь л "давхар ёроол" -ыг ойлгодог: Жоржын хариуд эх хувилбартаа тэрээр ингэж хариулсан байна. Тэр үеийн хувьд үнэхээр зоригтойгоор. Нейтралаар сольсон.

Буншигийн элчин сайдад хаягласан хэллэгийг кинонд хошигнол нэмж оруулжээ. Гэхдээ хааны хайсан хаяг (батлагдсан хувилбарт хэлэхдээ) дахин эрх мэдэлтэй холбоотой байв. Та мэдэж байгаагаар тэдэнтэй хошигнохгүй байх нь дээр. Гэсэн хэдий ч Зинагийн хэлсэн үг цензурчдад яагаад таалагдаагүй нь тодорхойгүй байна. Одоо энэ хэллэгийг уруул дээр маш тодорхой уншдаг, гэхдээ сонсогдож байна. Бэлгийн далд утга эсвэл хүчирхийлэлд уриалсан байж магадгүй юм?

Кавказын хоригдол

Энэхүү киног хийснээр цензур Леонид Гайдайгийн мэдрэлийг илүү ихээр сүйтгэсэн юм. Асуудал нь скриптийг батлах үед ч эхэлсэн. Би баатар Владимир Этушийн овгийг өөрчлөх шаардлагатай болсон. Анхны хувилбарт түүнийг Охохов гэдэг байв. Гэсэн хэдий ч, энэ нь Соёлын яам ижил овог нь нэлээн өндөр зиндааны ажилтан болон Kabardino-Balkarian Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Aslanbi Akhokhov-ын Сайд нарын Зөвлөлийн дарга нь ижил төстэй байдаг гэдгийг эргэж байсан тодорхой мөрдсөн. Үүний үр дүнд тэднийг Саахов сольсон боловч Мосфильм намын байгууллагын тодорхой Сааковыг тэр даруй олжээ. Елена Фурцева өөрөө (Соёлын сайд) хөндлөнгөөс оролцсон тул тэр энэ ичгүүрийг насан туршдаа тэвчих ёстой байв. Тэр энэ тухай алдартай хэллэг хэлэв:

Нэмж дурдахад баавгай энэ дуунаас бага зэрэг олж авсан. Анхны хувилбар иймэрхүү сонсогдлоо.

Уран сайхны зөвлөл эдгээр мөрүүдийг тэмдэгтэйгээр хүлээж аваагүй.

Мэдээжийн хэрэг, тэд согтууруулах ундааг сурталчлах бүхэл бүтэн шүлгийг хассан бөгөөд үүний тусламжтайгаар Иргэний холбоонд эвлэршгүй тулаан болсон юм. Тэгээд энд байна:.

Очир гар

Мэдээжийн хэрэг, цензурын сэлэм эргэх газартай байв. "Хориглосон баяр баясгалан" -уудын бүрэн багц: архины сэдэв, хоёрдмол утгатай дуунууд, байшингийн эерэг менежер биш, тэр бол эрх мэдэлтнүүдийн төлөөлөгч, биеэ үнэлэгчид (гадаад хүн боловч, одоо ч гэсэн!), Мини-бикини, секс, тэр ч байтугай баатар эмэгтэй бараг л нүцгэн байдаг нэг үзэгдэл. Үүний үр дүнд - 40 гаруй цензурын сэтгэгдэл.

Гэсэн хэдий ч Леонид Гайдай зальтай төлөвлөгөөтэй байсан нь азаар үр дүнд хүрсэн юм. Киноны төгсгөлд найруулагч далайд цөмийн дэлбэрэлт болсон бичлэгийг нэмж, киноноос өөрийг нь хасах болно гэдгээ комисст хэлжээ. Гайхамшигтай асуултуудад хариулахдаа Леонид Иович хэлэхдээ: Нарийн төвөгтэй хэлэлцээ хийсний үр дүнд комисс тэсрэлт хийгээгүй тохиолдолд л киног огтлохгүйгээр үлдээхийг зөвшөөрсөн. Энэхүү гайхалтай тактикийн алхам хийсний ачаар Зөвлөлтийн үзэгчид инээдмийн киног "хайхрамжгүй" үзсэн байна. Үүний үр дүнд "Очир гар" 1969 онд Зөвлөлтийн кино борлуулалтын удирдагч болсон бөгөөд Зөвлөлтийн кино урлагийн түүхэн дэх хамгийн шилдэг таван киноны нэг болжээ.

Гэсэн хэдий ч нэг үгийг уран сайхны зөвлөл хүлээж аваагүй хэвээр байна. Эхэндээ Нонна Мордюковагийн баатар өөрийн алдартай хэллэгийг ингэж хэлэв. Энд цөмийн дэлбэрэлт ч хангалттай биш байв. "Синагог" -ийг "эзэгтэй" -ээр солих шаардлагатай байв. Хэдийгээр хуйвалдааны цаашдын явцад энэ нь нэлээд логиктой харагдаж байна.

"Y" ажиллагаа ба Шурикийн бусад адал явдал"

Хачирхалтай санагдаж байсан ч энэ кино нээлтээ хийснээс хойш 5 жилийн дараа л цензурд өртсөн юм. Энэ нь олон улсын нөхцөл байдал өөрчлөгдсөнтэй холбоотой байсан боловч аз болоход хожим соронзон хальсыг анхны хувилбараар нь сэргээжээ. Алексей Смирнов барилгын талбайд зэрлэг болж хувирсан дүр зургийг Африкийн ах дүүсийн орнуудын хувьд буруу гэж үзсэн байна. Нэмж дурдахад тэд ариун ёслолын хэллэгээс хоёрдмол утгыг олж харсан. Тухайн үед намын хүрээнийхэн, дараа нь хүмүүсийн дунд тэд Кубын удирдагч Фидель Кастрог "Федя" гэж өхөөрдөн дуудаж эхэлсэн нь баримт юм. Тиймээс, ташуурдах үзэгдэл нь бас арай үнэгүй утгыг олж авсан.

Хайр ба тагтаа

Владимир Меншовын алдарт хошин шог архидалтын эсрэг үргэлжилж буй тэмцлээс болж ихээхэн хохирол амссан. Энэхүү киноноос олон анги тасарсан нь хүмүүсийн шар айраг хайрлах хайрыг бүхэл бүтэн киноны хөндлөн огтлолын сэдэв болгосон юм. Зөвлөлтийн кино урлагийн сонгодог зохиолч Александр Зархи уран сайхны зөвлөл дээр ингэж хэлэв.

Үүний үр дүнд Сергей Юрскийн үүрэг хамгийн их хохирол амссан бөгөөд Александр Михайловын хэлснээр.