Агуулгын хүснэгт:
- "Тавтай морилно уу, эсвэл зөвшөөрөлгүй нэвтрэх ёсгүй" (1964)
- Машинаас болгоомжил (1966)
- "Азын зигзаг" (1968)
- "Хуучин дээрэмчид" (1971)
- "Уулзах газрыг өөрчлөх боломжгүй" (1979)
- "Хуучин шинэ жил" (1980)
- Нохойны зүрх "(1988)
Видео: Евгений Евстигнеевийн алдартай кинонуудаас авсан хамгийн алдартай ишлэлүүд
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
Өөрсдийнхөө төлөө байнга ажиллаж, бэлгээ хөгжүүлж байдаг жүжигчид байдаг. Мөн байгаль эсвэл хувь заяаны аль аль нь дэгжин, тоглоомын энгийн байдлыг өгсөн хүмүүс байдаг. Энэ бол Бурханаас ирсэн жүжигчин, бүх цаг үеийн мастер Евгений Евстигнеев байв.
"Тавтай морилно уу, эсвэл зөвшөөрөлгүй нэвтрэх ёсгүй" (1964)
- Хүүхдүүд ээ, санаарай: та бол зуслангийн эзэд юм. Та! Найзууд минь, танаас юу шаардах вэ?
-Дис-ци-пли-на!
-Би жаахан байхдаа бас эмээтэй байсан. Гэвч олон жилийн турш би түүнийг гашуудаж чадаагүй. Тэгээд Иночкин чадна!
- Иночкин, чи миний цусны дайсан байсан, одоо чи цусны ах болсон. Гэхдээ би чамайг хуаранд буцааж өгөхгүй. Та буруу газарт сэлж байсан!
Машинаас болгоомжил (1966)
- Сонирхогчдын ардын урлагийн хөгжил үсрэнгүй урагшилж байна. Тухайн үеийн чиг хандлага сонирхогчдын бүлгүүдэд эцэст нь хүрч чадлаа. Тэд биднийг томруулж, клубын багуудаас үндэсний багийг бүрдүүлэхийн тулд ардын театр байгуулж эхлэв.
- Ардын театр удахгүй мэргэжлийн театрыг солино гэсэн ойлголт байдаг … Цалин авдаггүй жүжигчин маш их урам зоригтой тоглох нь зүйн хэрэг … Ермолова энэ театрт хэр сайн тоглох вэ? орой, хэрэв тэр өдрийн турш нунтаглах машинд ажилладаг байсан бол …
- Найз нөхөд минь, манай Шекспир Уильям руу дүүжлэх цаг болоогүй байна уу?
- Тоглогч бүр үүргээ цээжээр мэддэг байх ёстой бөгөөд тайзыг тойрон эргэлдээд хэрэггүй. Та толгойгоороо тоглох ёстой!
- Нөхдүүд ээ, цэнгэлдэх хүрээлэн үзэгчидээр дүүрэн байна. Би хүн бүрийг тайзан дээр байхыг хүсч байна!
"Азын зигзаг" (1968)
-Таныг хэн гэдэг вэ?
- Аля.
- Та гэрэл зургийн чиглэлээр ажилладаг уу? Хүлээн авагч? Энэ бол юу ч биш … Бид аливаа ажлыг өндөр үнэлдэг …
- За, чи надад яаж таалагддаг вэ?
- Тийм ээ, та бол өрөвдөх сэтгэлгүй хүн юм!
- За, чи ч бас бэлэг биш!
-Та яагаад ийм насандаа гэрлэх болов? Танд гэрийн үйлчлэгч хэрэгтэй байна уу?
"Та өөр зүйлд сайн биш байна."
- Би чамайг хуурахгүй, чи ч бас намайг. Таныг хэн зусардах вэ?.. Тэгээд би чамд хайртай байх болно, мөнгийг бүхэлд нь пеннид өгөхөө амлаж байна.
"Хуучин дээрэмчид" (1971)
- Бид чамайг өөрчлөх болно. Та гадаад хүн болно. Мөн би орчуулагчийн хувьд тантай хамт байна.
- Би ямар хэлээр ярих вэ?
- Аль ч дээр. Та дүлий, хэлгүй гадаад хүн болно.
- Сонсголгүй, хэлгүй гадаад хүнд орчуулагч ямар хэрэгтэй юм бэ?
- Та маш их зүйлийг мэдэх болно - удахгүй хөгшрөх болно.
- Та бол зөвхөн бус хүн биш, та хөгшин хүн юм!
- Ойлгож байна уу, хонгор минь, хөгшин хүмүүс бас хүмүүс гэдгийг бид батлах ёстой.
- Таныг юу зовоож байна вэ?
- Ухамсар.
- Валидол аваад хэлнийхээ доор тавь.
"Уулзах газрыг өөрчлөх боломжгүй" (1979)
- Танд зураг байхгүй, дарга аа, та ном бичих хэрэгтэй!
- Гэхдээ өнөөдөр иргэд та маш аймшигтай алдаа гаргалаа. Тэгээд ч бид чамайг барьж аваагүй …
- Өнөөдөр мацаг барих өдөр үү?
- Та 7-8 дугаар тогтоолыг оёдог, дарга аа!
- Фоксын үзэгний костюмнаас мод бэлтгэх талбай дээрх хуарангийн хавцал дээр байсан нь дээр … Би хуулийн хулгайч бөгөөд найзуудаа зараагүй.
"Хуучин шинэ жил" (1980)
- Тэгээд би үргэлж хүмүүстэй хамт байдаг. Ийм л хүн. Хүмүүс хуучин байшинд амьдардаг байсан, би хэлэхийг хүсч байна. Хүмүүс нүүсэн, мэдээж бид ч гэсэн.
-Энэ байрны хорин таванд уучлаарай, гурван зуун хорин тавдугаар байр … миний охин 5 жилийн ойгоо тэмдэглэж буй хоёр дахь өдөр … Тэр уйлж, тэд бүжиглэж байна!
- Та бол сайн хүмүүс, эрчүүд ээ, гадаад төрхөө бүү алдаарай!
Нохойны зүрх "(1988)
- Филип Филипович, чи яаж ийм сандарсан нохойг уруу татаж чадсан бэ?
- Энхрийлэх, энхрийлэх. Амьд биетэй харьцах цорын ганц арга зам. Терроризмын талаар юу ч хийж чадахгүй. Үүнийг би маргаж байсан, би баталж байна, батлах болно. Айдас тэдэнд тусална гэж тэд бодож байна. Үгүй ээ, энэ нь тус болохгүй. Юу ч байсан - цагаан, улаан, бүр хүрэн.
- Анхаарна уу, Иван Арнольдович, большевикууд огтлоогүй газрын эзэд л хүйтэн зууш, шөл иддэг. Өөрийгөө бага зэрэг хүндэлдэг хүн халуун зуушаар ажилладаг.
- Хэрэв та хоол боловсруулалтдаа санаа тавьдаг бол миний сайн зөвлөгөө бол оройн хоолны үеэр большевизм, анагаах ухааны талаар бүү ярь. Бурхан чамайг хориглосон - оройн хоолны өмнө Зөвлөлтийн сонин уншиж болохгүй.
- Яагаад, өөр хүн байхгүй.
- Юу ч битгий уншаарай.
- Таны энэ сүйрэл юу гэсэн үг вэ? Модтой хөгшин эмэгтэй үү? Бүх цонхыг хөөсөн шулам бүх дэнлүүгээ унтраасан уу? Тийм ээ, энэ нь огт байдаггүй … Орой бүр ажиллуулахын оронд би орон сууцандаа найрал дуугаар дуулж эхлэхэд би сүйрэх болно. Хэрэв би ариун цэврийн өрөөнд орж ирвэл би өршөөл үзүүлж, бие засах газар руу шээсээ гаргавал Зина, Дарья Петровна нар ч мөн адил хийвэл ариун цэврийн өрөөнд сүйрэл эхэлнэ. Үүний үр дүнд сүйрэл нь шүүгээнд биш, харин толгойд байна …
- Бид өнөөдөр юу ч хийхгүй. Нэгдүгээрт, туулай үхсэн байна. Хоёрдугаарт, Том "Аида" -д …
- Иван Арнолдович, Шариковт шар айраг санал болгохгүй байхыг би даруухнаар хүсч байна.
- Эмч ээ, бурхны төлөө түүнийг цирк рүү аваач. Хөтөлбөрийг хараарай - муур байхгүй байна уу?
Оросын кино урлагийг хайрлагчид баяртайгаар дурсах болно гэж найдаж байна Зөвлөлтийн Шерлок Холмсын алдартай хэллэгүүд.
Зөвлөмж болгож буй:
Зөвлөлтийн алдартай кинонуудаас сэдэвлэсэн 6 гадаад ремейк
Зөвхөн манай кино урлагийн мастерууд барууны хамтрагчдынхаа санаа бодлыг тагнаж чаддаггүй нь харагдаж байна. Гадаадын найруулагчид үе үе Зөвлөлт, Оросын кинонд ханддаг. Дахин засварлахдаа үйлдлийг ихэвчлэн өөр газар, заримдаа өөр цаг руу шилжүүлдэг боловч зургийн түүхийг таних боломжтой хэвээр байна. Энэхүү тоймд Зөвлөлтийн кинонууд дээр үндэслэсэн гадаадын хамгийн алдартай ремейкүүдийг оруулсан болно
Зөвлөлтийн алдартай инээдмийн кинонуудаас ямар цензур хассан бэ?
Уйтгартай байдгаараа алдартай Зөвлөлтийн цензур нь Зөвлөлтийн үзэгчдийг эвгүй байдалд оруулах, эсвэл уруу татах, эсвэл хамгийн муу нь эрүүл бус холбоог өдөөх үзэгдлүүдээс "хамгаалдаг" байв. Түүний "хутга" -аас өмнө бүгд адил тэгш байсан - энэ нь шинэхэн найруулагч, нэр хүндтэй хүмүүсийн хувьд адилхан байв. Хачирхалтай нь өнөөгийн бидний хайртай хуучин инээдмийн кинонуудад хүртэл "Кавказын хоригдол", "Иван Васильевич мэргэжлээ сольж байна", "Y" ажиллагаа болон Шурикийн бусад адал явдал "," Очир гар "," Хайр ба тагтаа "нар сонор сэрэмжтэй байдаг
"Оросууд дайныг хүсч байна уу?": Евгений Евтушенкогийн хамгийн алдартай шүлгүүдийн нэг хэрхэн гарч ирэв
Хэдэн сарын өмнө Канадын Торонто хотын орос хэлээр ярьдаг зуу орчим оршин суугчид төв вокзал дээр болсон флаш мобд оролцож, Зөвлөлтийн алдарт дуу "Оросууд дайныг хүсч байна уу?" Энэхүү үйл ажиллагааны мессежийг орос хэл мэдэхгүй Торонтогийн оршин суугчид болон зочдод ойлгуулахын тулд уг арга хэмжээнд оролцогчид гартаа уг дууны үгийг англи хэл рүү орчуулсан зурагт хуудас барьжээ. Энэ дууны үгийн зохиогч бол яруу найрагч Евгений Евтушенко юм
Өнгөрсөн жилийн хамгийн дуулиантай Оросын кинонуудаас 20 ишлэл
Энэхүү тоймд бидний цуглуулсан ишлэлүүд нь үзэгчдэд дурлаж, нийгэмд асар их резонанс үүсгэсэн. Тэд аз жаргал, хайр дурлал, нийгэм, амьдралын утга учирын тухай бодлуудыг агуулдаг
Жулиа Робертсын шилдэг кинонуудаас авсан 16 онцлох хэллэг
Жулиа Робертс карьерийнхаа туршид зөвхөн тод зохиол төдийгүй өндөр нэр хүндтэй дүрүүдийг цуглуулсан. Бидний тоймд "Хөөрхөн эмэгтэй" киноны хамгийн алдартай баатруудын бодит амьдрал дээр огт од биш мэргэжилтэй хүнээс аз жаргалаа олсон хэллэгүүд багтсан болно