Овог нь өвөг дээдсийн тухай бодож байснаас илүү ихийг илтгэдэг цөөн хэдэн шинж тэмдэг юм

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Овог гэдэг нь юуны түрүүнд бидний аль гэр бүлд хамаарах тухай жижигхэн түүх бөгөөд энэ нь хэд хэдэн өөр хүмүүсийн харилцааны тэмдэг юм. Гэсэн хэдий ч овог нэрийг Иван Ильич, Николай Иванович Топорков гэх мэт аав, хүү хоёроос илүү ойлгож болно. Зарим овог нэр нь гэр бүлийн түүхийг өгүүлдэг.

Гэр бүлээ заавал тодорхойлох ёстой

XVI -XIX зууны үеэс Оросыг хамарсан хэд хэдэн тогтоол гарч, янз бүрийн эдлэл, угсаатны төлөөлөгчдийг овог нэрээ тасралтгүй олж авах, засахыг тушаав. Оросуудаас хунтайж, боярууд хамгийн түрүүнд овог авсан бол тариачид хамжлагдах эрхийг цуцалсны дараа хамгийн сүүлд овог авсан байна.

Овог нэр нь ихэвчлэн овог болж хувирдаг, өөрөөр хэлбэл та ямар хүүтэй аав болохыг харуулдаг (Иванов, Петров, Сидоров). Эмэгтэйчүүдийн хувьд саяхныг хүртэл нөхрүүдтэйгээ ижил овог нэр өгөхийг тушаасан бөгөөд ингэснээр тэд овог нэрээ бага наснаасаа ураг төрлийн шинж тэмдэг болгон авчээ. Овог нэрийг тухайн хүний аав нь тосгон, хотод юу мэддэг, түүний ямар ажил эрхэлдэг болохыг тодорхойлж болно. Эдгээр нь Плотников, Шапочников, Кузнецов, Калашников ("калачник" гэсэн үгнээс гаралтай, Москвагийн байдлаар дууддаг) гэх мэт овог нэр юм.

Эрхэм дээдэс. Эсвэл биш

Нэг газрын нэрнээс (Вяземский, Белозерский, Барятинский гэх мэт) бүрдсэн "-ски" овог нэр нь нэгэн цагт язгууртны гэр бүлд багтдаг байсан эрхэм овог гэж домог байдаг. Зарим тохиолдолд энэ нь тийм байдаг, гэхдээ овог нэрийг орон нутгаас, тэндээс ирсэн хүмүүс, бүр хамгийн доод гаралтай хүмүүс хүлээн авдаг байв. "-Ски" гэсэн "газарзүйн" овог бүхэн эрхэмсэг байдаггүй. Түүнийг язгууртан эсэхээс үл хамааран хувьсгалаас өмнө эмхэтгэсэн аймгуудын язгууртнуудын гэр бүлийн жагсаалтаас харж болно (ихэнхийг нь дижитал хэлбэрт оруулж, интернетэд байршуулсан). Гэхдээ удам угсааны номны овог нэртэй давхцах нь ямар ч утгагүй юм: заримдаа цайзаас чөлөөлөгдсөний дараа тариачин эзнийхээ овог нэрийг авдаг байв.

Өвөг дээдсийн тахилч

Санваартан өвөг дээдсийн дунд байсан эсэхийг тодорхойлох нь ихэвчлэн хамгийн хялбар байдаг. Орос улсад семинарын овог гэж нэрлэгддэг хэдэн арван байдаг, өөрөөр хэлбэл теологийн сургуулийн төгсөгчид өөрсдөө авсан овог нэрүүд байдаг. Тэд ихэвчлэн Христийн шашны томоохон баяруудтай холбоотой байдаг: Рождественский, Успенский, Вознесенский. Зарим төгсөгчид овог нэрээ грек эсвэл латин хэл рүү хөрвүүлж, euphony болгон өөрчилсөн: Бобровууд Касторскис, Веселовууд Гиляровский болж хувирсан гэх мэт.

Сүмийн овгийн бас нэг онцлог шинж чанар нь "-а" -аар төгссөн үгнээс орос хэлний бүх дүрэм журмыг зөрчиж овог "-ин" -д биш, харин "-ов" -д бий болсон явдал юм: Наградов, Фиалков, Музов. Нэмж дурдахад Грек хэлбэрээр алдартай нэр хэлбэртэй овог нэр нь семинарт багтдаг: Ивановын оронд Иоаннов, Ларионовын оронд Илларионов.

Оюутан, семинар төгсөгчдийн овог солигдох нь ямар нэг зүйлээр хязгаарлагдаагүй бөгөөд үүний үр дүнд ах эгч нар өөр өөр овогтой болох боломжтой байв. Зарим семинарын овог танд маш танил санагдаж магадгүй юм: Велтистов, Ливанов, Анненский, Сперанский, Гумилев, Кустодиев. Таны овог семинарынх мөн эсэхийг олж харахад хялбар байдаг - Интернет дээр тэдний жагсаалт байдаг боловч төөрөгдөлд орох боломжтой байдаг. Зарим семинарын дүр төрхтэй овог нэрийг сүнслэг нэрээс хол байсан хүмүүст - баптисм хүртсэн сүмийнхээ нэрээр (өнчин хүүхдүүд болон итгэлээ өөрчилсөн хүмүүсийн хувьд) эсвэл нэр нь нэртэй төстэй тосгоноор өгдөг байжээ. сүмийн баярын үеэр. Нэмж дурдахад зарим семинарын овог нь еврей хэлтэй давхцдаг, учир нь үндэс нь Библиэс гарсан дүрийн нэр юм.

Өвөг дээдсийн үндэстэн

Заримдаа бүрэн орос хүний овог нэрийг тодорхой үндэстний хүмүүсийн ашиглаж байсан нэр эсвэл өөр хэл дээрх үгнээс бүрдүүлж болно. Жишээлбэл, еврей эмэгтэй нэрсээс авсан овогууд - Райкин, Блюмкин, Ривкин. Хэдэн зуун жилийн өмнө Арменийн ердийн "-ян" үсгээр төгссөн хэд хэдэн овог байдаг боловч цаг хугацаа өнгөрөхөд илтгэгчид анхаарлыг татахгүйн тулд дууг бага зэрэг орос болгохоор шийдсэн - жишээлбэл, эдгээр нэрс Ваганов, Шуников, Карапетов, Багдасаров, Агамиров нар.

Татар үндэстэй олон овог байдаг. Тэд Оросын язгууртнуудын дунд хүртэл уулзаж, нэг удаа баптисм хүртсэн Татаруудаас ирсэн цагаачдын талаар юу ч хэлэхгүй байв. Уразов, Фатеев, Бакшеев, Бекетов, Суворов, Базаров, Булгаков гэх мэт овог нэрийн татар үндэстэн. Гэсэн хэдий ч орос хэл дээр олон туркизм байдаг бөгөөд Алтан Ордны үед, тэр даруйдаа бүр илүү олон байсан тул Татарын овог угсаа гарал үүсэлтэй хүний нэрнээс гаралтай болохыг санах нь зүйтэй. Татар үндэстэй байгаагүй.

Зарим овог нэрийг Польшийн нутгаас ирсэн гэж хэлж болно, ялангуяа "-skiy" -ээр төгссөн бөгөөд "rzh", "bzh", "dz", "ck" үсгүүдийн хослолыг агуулсан бол. Ястржемский, Раздзиевский, Дзержинский, Мицковский - эдгээр нь бүгд поляк, овог нэр давамгайлсан нутаг дэвсгэрийн хувьд ердийн зүйл юм. Түүгээр ч барахгүй тэдний тээвэрлэгчдийн жинхэнэ угсаатан нь огт өөр байж болох юм - энэ нь еврейчүүд, беларусчууд, литвчууд, бүр нүүлгэн шилжүүлсэн сербүүд байж болно.

Германы язгуур овог нь Идиш хэлээр ярьдаг угсаатны германууд эсвэл еврейчүүдийн үр удам байж магадгүй юм. Хэрэв тэд -ov овогтой бол ихэвчлэн тэдний үндэс нь орос биш гэж бид боддог. Фурманов, Шулцев, Вицин гэх мэт нэрсийн зарим жишээг энд оруулав. Нэмж дурдахад Пруссын эрэг орчмын нутаг дэвсгэр дээр ихэвчлэн овог славян гаралтай овог овог овог нэр алдартай байсан (учир нь Пруссын олон гэр бүл Балтийн эргийн германжсан славян гэр бүл байсан). Бадров, Бесков, Красов - эдгээр овог нэр нь Прусс болон энгийн орос гаралтай байж болно. Пруссын язгууртнуудын гэр бүлийн жагсаалтыг үзээд тэдний олонх нь славян хэлээр хэрхэн дуудагдаж байгаад гайхаж байна.

Гадаадын иргэд Оросын соёлд нэлээд өргөн тэмдэглэгдсэн байдаг. Германчууд бол Оросын славяфилуудын удирдагчид юмуу эсвэл Светлана гэдэг нэр, хуучин орос санскритийн домог хаанаас гаралтай юм бэ?.