20-р зууны хамгийн их борлуулалттай номуудын нэгийг яагаад хэзээ ч зураг авдаггүй

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Жил бүр олон мянган кино гардаг бөгөөд найруулагчид киноны шилдэг бүтээлүүдээ хайхаар алдартай уран зохиолын бүтээлд ханддаг. Өнөөдөр дэлхийн уран зохиолын сонгодог бүтээлүүдийг аль хэдийн зураг авчихсан юм шиг байна. Хэрэв орчин үеийн бүтээлүүд бестселлерийн ангилалд багтдаг бол найруулагчид зохиолчоос кинонд дасан зохицох эрхийг шууд авахыг хичээдэг. Гэхдээ хэзээ ч зураг авалт хийхгүй нэг бүтээл бий.

Энэхүү роман нь хэрэв зураг авагдсан бол гайхалтай бүтээл болох бүх боломж байх болно, учир нь уг бүтээл нь 20-р зууны англи хэл дээрх хамгийн шилдэг зуун романд багтсан бөгөөд гол дүрийн нэр нь өсвөр насныхны бэлгэдэл байсаар ирсэн юм. бослого.

Энэ нь 1945-1946 онд хэсэгчлэн хэвлэгдсэн бөгөөд бүрэн хувилбар нь 1951 онд хэвлэгджээ. Үүний зэрэгцээ, насанд хүрэгчдэд зориулан бүтээсэн ном нь өсвөр үеийнхний дунд жинхэнэ хит болсон боловч ХХ зууны хоёрдугаар хагаст хамгийн хориотой номуудын нэг болжээ. Хүсэл тэмүүлэл, хөндийрөх, гэмгүй байдал гэх мэт сэдвүүдийг хөндсөн энгийн бус хуйвалдаан нь уг бүтээлийг жинхэнэ бестселлер болгосон юм.

Гэхдээ тэр хэзээ ч, ямар ч тохиолдолд зураг авалт хийхгүй, учир нь зохиолч өөрөө амьд байхдаа түүний бүтээлийг дүрслэх оролдлогыг хориглосон байдаг.

Энэ бол Сэлинжер карьерынхаа эхэн үед туулж өнгөрүүлсэн туршлагын тухай байв. Тэр үнэндээ The Catch in the Rye киноны зураг авалтыг хийхэд бэлэн байсан юм. 1949 онд зохиолчийн "Коннектикут дахь авга ах Виггли" өгүүллэгийн кино хувилбар гарсан. Киног бүтээгчид зохиолчийн бүтээлтэй маш чөлөөтэй харьцдаг байв. Тэд үүнийг Миний тэнэг зүрх гэж нэрлээд зогсохгүй зохиомжийг гажуудуулсан байна. Энэ бол Жером Дэвид Сэлинжер бүтээлдээ хийсэн аливаа киноны дасан зохицохоос татгалзсан гол шалтгаануудын нэг гэж нэрлэгддэг баримт юм. Гэсэн хэдий ч "Хөх тарианд баригч" киноны амжилт нь кино хийх эрхийг баталгаажуулах оролдлогыг удаа дараа хийжээ.

Бүтээл хэвлэгдсэн даруйд Жером Дэвид Сэлинжерт уг романыг дэлгэцэнд тохируулах тухай удаа дараа санал тавьсан бөгөөд үүнд "Миний тэнэг зүрх" киноны продюсер Сэмюэл Голдвин багтжээ.

1950 -иад оны эхээр бичсэн захидалдаа Жером Дэвид Салингер "Хөх тарианд баригч" жүжгийг бүтээхээр бэлтгэж байгаагаа зарласан бөгөөд тэрээр өөрөө гол дүр Холден Кулфилдийн дүрд тоглох бөгөөд Маргарет О'Брайен дэлгэц дээр гарах болно. түүнтэй хамт тайзнаа …. Хэрэв түүнд үүнийг хийхийг зөвшөөрөөгүй бол жүжгийг тайзнаа тавихгүй.

Зохиолч жүжигчин Жерри Льюис Холдены дүрийг бүтээхийг оролдож байсныг дурдсан бөгөөд Марлон Брандо, Жек Николсон, Тоби Магуайр, Леонардо Ди Каприо нар уг романы кино хувилбарыг бүтээх саналаа хэлж Салингер рүү ханджээ.

Зохиолч, найруулагч Билли Уайлдер өөрөө ярилцлага өгөхдөө бестселлер болсон номын зураг авалтын эрхийг авах хэд хэдэн амжилтгүй оролдлогын талаар ярьсан. Тэрээр зохиогч руу санал илгээсэн бөгөөд нэг өдөр нэгэн залуу Нью -Йорк дахь төлөөлөгчийнхөө өрөөнд гэнэт гарч ирэн Леланд Хэйворд захиралд хандаж, ноён Леланд Хэйвардийг ажлаасаа гарахыг хэлэхийг хүссэн байна. Тэгээд тэр "Тэр маш мэдрэмжгүй хүн!" Энэ бол Билли Уайлдерийн өмнө нь харж байгаагүй Жером Дэвид Сэлинжер байв.

1961 онд Америкийн найруулагч Элиа Казан Салжингэрт хандаж, Бродвейд хөх тарианд баригч киноны тайзны хувилбарыг тавих зөвшөөрөл хүссэн боловч татгалзсан хариу авчээ. Харви Вайнштейн, Стивен Спилберг нарын аль нь ч киноны эрхийн өргөдлөө хянуулж чадаагүй.

2003 онд ВВС нь "Их уншлага" дээр уг романы нэг төрлийн телевизийн хувилбарыг гаргасан боловч энэ тохиолдолд зөвхөн уран зохиолын тойм хийсэн гэсэн урьдчилсан заалт нь ямар ч буруутгахад хүргэсэнгүй. Энэхүү жагсаал нь олон тооны хэлэлцүүлгээс болж тасалдаж, уран зохиолын ярианы чимэглэл мэт харагдаж байв.

Сэлинжерийг 2010 онд таалал төгсөхөд кино урлагийн салбарын олон хүмүүс одоо шилдэг борлуулалттай киног хийх боломжтой болсон гэж шийдсэн. Гэсэн хэдий ч зохиолчийн төлөөлөгч Филлис Вестберг хэлэхдээ: Зохиолч нас барснаас хойш юу ч өөрчлөгдөөгүй, учир нь 1957 онд тэрээр энэ асуудлаар байр сууриа тодорхой, хатуу илэрхийлсэн юм.

Захидалдаа "Хөх тарианд баригч" номын зохиогч тэмдэглэжээ: энэ зохиолыг кино, жүжиг хийхэд огт тохиромжгүй гэж үздэг, учир нь энэ бүтээлийн хамгийн чухал бүрэлдэхүүн хэсэг нь анхны хүний яриа юм. Зохиогч болон түүний ертөнцийг үзэх үзэл, эргэн тойрон дахь бодит байдлыг салгах нь ердөө боломжгүй юм. Сэлинжер үүнийг үгүйсгээгүй: тэр өөрөө уг роман дээр уг киноны бэлэн болсон хэсгүүдийг хардаг байсан ч дэлгэцийн хувилбар нь уг бүтээлийг хэт их үнэлэх болно.

Энэхүү хоригийг үл харгалзан энэ романы хэд хэдэн "далд" киноны хувилбар дэлхий дээр байдаг. Гэхдээ зохиогч нас барснаас хойш олон жилийн дараа гардаг бестселлерийн зохиогчийн эрхийн хугацаа дуусах хүртэл хэн ч бүрэн хэмжээний кино үзэхгүй бололтой …

"Хөх тарианд баригч" кинонд олон нийтийн зүгээс хандсан нь маш их маргаантай байсан бөгөөд бурхан шүтэхээс эхлээд садар самуун явдал, гутаан доромжлох, сэтгэл гутралд орох зэргээр хэд хэдэн оронд хориглох хүртэл арга хэмжээ авчээ. Гол дүр Холден Каульфилдийн олон уншигчид нийгмийн эсрэг бослого гаргаж, өөрсдийгөө хүлээн зөвшөөрч, зарим нь бүр гэмт хэрэгт холбогджээ …