Агуулгын хүснэгт:
Видео: Нээгчдийн буруу ойлголтоос болж 5 улсыг нэрлэсэн
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
Түүхийн өөр өөр цаг үед эртний газрын зургийг харахад хүмүүс домогт баялаг газар нутгийг олохыг хичээдэг байв. Гэхдээ ихэнхдээ тэнгис, далайгаар аялж байхдаа олон хүмүүс төөрч, хайсан газар нь огт байдаггүй газруудын эрэг рүү түлхдэг байв. Ийм будлиантай байдлаас болж мөстсөн Гренланд "Ногоон газар" болж, Австрали хамгийн өмнөд тив болжээ.
1. Гренланд
Норвегийн Гренланд (Гренланд) -аас орчуулбал "Ногоон газар" гэсэн утгатай боловч арал дээр та хатуу мөсөн голыг харж болно. 11 -р зууны түүх судлаач Ари Ухаантны ярьснаар аралд нээгч Эрик Улаан улмаар эв найртай нэр өгч, тэнд колони байгуулахыг хүсчээ. Өөр нэг хувилбараар, 10 -р зуунд Гренландын цаг уурын нөхцөл байдал арай зөөлөн байсан тул арлын баруун өмнөд хэсгийн ногоон ландшафтууд Эрик Улаанын нүдний өмнө гарч ирж магадгүй юм.
2. Соломоны арлууд
Соломоны арлууд 16 -р зуунд испани хүн Меданя де Нерагийн хөнгөн гараар нэрээ авсан. Аялагч нутгийн уугуул иргэдээс алт солилцохдоо тэрээр тэдний нутгийг Соломон хаанд зориулан тоолж баршгүй олон эрдэнэс хадгалагдаж байсан Библид дурдагдсан домогт орон Опиртой зүйрлэжээ. Меданя де Нера домогтой улс орныг нээсэн гэж үнэхээр итгэсэн үү, эсвэл Офирыг нээсэн хүний хувьд анхаарлаа хандуулахыг хүссэн үү гэдгийг харах л үлдлээ.
3. Мадагаскар
Мадагаскар арал нь Африкийн орнуудын тайлбарыг төөрөгдүүлсэн Италийн аялагч Марко Поло нэрээр нэрлэгдсэн юм. Далайчин нь "Мадагашикару" хэмээх өтгөн ургамал бүхий арлын нутаг дэвсгэрийг Могадиши (одоогийн Сомалийн нийслэл хотын нэр) газар гэж шийдсэн байх.
4. Австрали
Австралийн эх газар бас нэрээ андуурч авсан. 17 -р зуунд аялагчид эцэст нь Terra Australis Incognita буюу дэлхийн хамгийн өмнөд хэсэгт эртний газрын зураг дээр дүрслэгдсэн газрыг олсон гэж итгэдэг байв. Хэсэг хугацааны турш Европчууд эх газарт хэн ч амьдардаггүй гэж үздэг байсан бөгөөд 1770 он хүртэл Английн далайчин Александр Далримпл Terra Australis Incognita -ийн хүн ам дор хаяж 50 сая хүн байсан гэсэн нотолгоог танилцуулжээ. Бүх зүйл байрандаа ороход эх газар нь Австрали, өөрөөр хэлбэл "Өмнөд газар" хэвээр үлджээ.
5. Бразил
Нэг хувилбарын дагуу Бразилийг Ирландын домог зүйд дурдсан Бразилийн арал (О'Бразил ба Хи-Бразил) -тай андуурч байжээ. Атлантын далайд орших нэгэн арал нь Ирландын баруун хэсгээс 14-17-р зууны үеийн газрын зураг дээр дүрслэгдсэн байв. Хай-Бразилийг Амласан газар гэж үздэг байсан тул үүнийг олох оролдлогыг хэд хэдэн удаа хийсэн байдаг. Бусад судлаачид "Бразил" гэдэг нэр 1510 онд сонсогдож байсан гэж үздэг бөгөөд Лиссабоны худалдаачин Португалтай улаан модны худалдаа хийсэн байдаг. Метрополис хотод энэ үүлдрийг "pau -brasil" (боомтоос. Brasa - нүүрс, дулаан) гэж нэрлэдэг байв. Португалчууд өөрсдөө Арабчууд үнэт зандан мод олж авсан нутгаа олж нээсэн гэж шийдсэн.
Үлгэр домгийн олон газруудын байршил судлаач, эрдэмтдийн оюун санааг зовоосон хэвээр байна. Эдгээр 5 домогт алдагдсан ертөнц хайсаар л байна.
Зөвлөмж болгож буй:
Хөвгүүд бас гүнж болж чаддаг: Гэрэл зурагчин эцэг эхчүүдэд жендэрийн хэвшмэл ойлголтоос ангижрахад хэрхэн тусалдаг вэ?
Чикагод байрладаг гэрэл зурагчин Китти Вулф өнгөрсөн нэг жилийн хугацаанд ер бусын гэрэл зургийн төсөл эхлүүлжээ. Тэр хүсвэл хөвгүүд бас гүнж болохыг батлахыг хүсч байна. Китти үүнийг супер баатрын дүрд тоглож буйтай адил гэж мэдэгджээ. Тэд бас үнэхээр тэд биш! Энэ нь зөв эсэх, хор хөнөөлтэй, ашигтай эсэх нь маргаантай асуултууд юм. Эсвэл бүх санаа зоригтой биш гэдэг нь бидний хэвшмэл ойлголтоос үүдэлтэй юм болов уу?
Уншигчид буруу ойлгосноос болж бичсэн номондоо харамсдаг зохиолчид
Хэзээ нэгэн цагт олон зохиогчид номон дээрээ эсвэл хуудсан дээрх баатруудаа үзэн яддаг. Заримдаа энэ нь бүтээлийг арав дахь удаагаа дахин бичсэний дараа тохиолддог бөгөөд энэ нь төгсгөлгүй юм шиг санагддаг, заримдаа уншигчид, шүүмжлэгчдийн хариу үйлдэл сэтгэл дундуур байдаг, гэхдээ амжилттай роман нь түрэмгийлэл эсвэл хөгжүүлэлтийн шалтгаан болсон тохиолдол байдаг. Олон нийтийн фоби, зохиолчид өөрсдийн бүтээлд учруулсан хор хөнөөлөөс айж, бүр хэдийн хэвлэгдсэн номнуудаа "устгах" гэж оролдов
Буруу цагт төрсөн: Юрий Яковлев яагаад кинонд буруу дүрд тоглосон гэж хэлэв
Алдарт жүжигчин Юрий Яковлевын мэндэлсний 90 жилийн ой дөрөвдүгээр сарын 25 -нд тохиож байна. Харамсалтай нь тэрээр амьд хүмүүсийн дунд ороогүй 5 жил болжээ. Түүний оролцоотой кино нь "Хусар баллад", "Хувь заяаны инээдэм, эсвэл усанд ороорой!", "Иван Васильевич мэргэжлээ өөрчилдөг." ЗХУ -ын кино урлагийн сонгодог бүтээлүүд болоод удаж байна. Ийм бүтээлч намтартай бол харамсах зүйлгүй юм шиг санагдах болно. Гэхдээ үзэгчид гайхалтай алдартай байсан ч жүжигчин өөрөө бүх насаараа буруу дүр бүтээсэн гэж итгэдэг байв. Хэдийгээр түүний өвөг дээдсийн дунд язгууртан байгаагүй
Орчуулгын хүндрэлээс болж ямар кино, номыг буруу тайлбарладаг
Яриа бол амьд, олон давхаргат хэрэгсэл юм. Орчуулагчид хичнээн их хичээсэн ч хамаагүй нэвтрүүлгийн явцад эх хэлээр ярьдаг хүмүүст нэмэлт тайлбаргүйгээр ойлгомжтой байдаг нарийн утгыг алдах эсвэл гажуудуулж болно. Заримдаа үзэл баримтлалын мөн чанарыг аль болох үнэн зөв илэрхийлэх хүслээс болж инээдтэй хувилбарууд гарч ирдэг. Жишээлбэл, "Хатуухан үх" боевик кино нь нэрийг тайлбарлахад үл тоомсоргүй аварга болжээ: Финландад үүнийг "Миний цогцос дээгүүр", Польшид "Шилэн занга", Германд "Удаан үхэх" гэж орчуулжээ. Испани
"Буруу төвлөрсөн" хөрөг зураг. Удаан хугацааны турш үргэлжилж буй уран сайхны төсөл Фокусыг буруу ойлгох
Бидний амьдрал бол хөдөлгөөн юм. Хүн унтаж байсан ч өөрөөр хийж чадахгүй тул тэр хөдөлгөөнтэй хэвээр байна. Энэхүү санаа нь "Удаан хугацаанд тоглодог" "Үл ойлголцох фокус" урлагийн төслийн лейтмотив болсон бөгөөд үүнд зураач Ёшихиса Танака, Рюта Иида нар гэзэг ашиглан гурван минутын турш хөдөлгөөнгүй сууж буй хүний нүүрэнд юу тохиолдохыг харуулжээ