"Цөлийн цагаан нар" киноны найруулагчдад хэн урам зориг өгсөн бэ: Владимир Мотилийн музууд

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

6 -р сарын 26 -нд алдарт найруулагч Владимир Мотил 93 нас хүрэх байсан боловч 10 жилийн өмнө тэр таалал төгсөв. Түүний хүмүүсийн дунд хамгийн дуртай кино бүтээл бол "Цөлийн цагаан нар" кино байв. Энэ дүрд найруулагчийн эхнэр тоглож, зураг авалтын талбайд нэг бус удаа эрүүл мэнд, аюулгүй байдлаа эрсдэлд оруулах ёстой байсныг цөөхөн хүн мэддэг. Мотилийн эхнэр ямар үүрэг гүйцэтгэсэн бэ, яагаад зураг авалтын дараа тэд салсан бэ, мөн найруулагчийг алдарт киноны бүтээлүүдээ бүтээхэд өөр хэн урам зориг өгсөн бэ?

Владимир Мотил гурван удаа, хоёр удаа ижил эмэгтэйтэй гэрлэжээ. Ирээдүйн найруулагч Свердловскийн театрын дээд сургуулийн оюутан байхдаа өөрөөсөө 5 насаар ах нутгийн залуучуудын театрын жүжигчин Людмила Подаруеватай уулзжээ. Үерхэхдээ тэр маш тууштай байсан - түүний бүх тоглолтод очиж, цэцэг өгч, театрын үүдэнд хүлээж байв. Хэдийгээр тэр үед тэр дөнгөж 18 настай байсан бөгөөд жүжигчин энэ насны ялгаанаас болж ичиж байсан ч түүний анхаарлын шинж тэмдгүүдэд хайхрамжгүй хандсангүй, удалгүй тэд гэрлэжээ. Энэ гэрлэлтийн үеэр хосууд Ирина охинтой болжээ.

Сургуулиа төгсөөд Владимир Мотыл Свердловск драмын театрын захирал, Залуучуудын театрын ерөнхий найруулагчаар ажилласан. Тэгээд 35 настайдаа анхны кино бүтээл болох "Памирын хүүхдүүд" киног хийжээ. Энэ зурган дээрх нэг дүрийг жүжигчин Мотил, жүжигчин Раиса Куркина нартай ижил насныхан тоглосон. Тэр хэлсэн: "". Зураг авалт дээр тэд үерхэж эхэлсэн бөгөөд найруулагч эхнэрээсээ салахаар шийджээ.

Тэр үед Раиса Куркина аль хэдийн салсан бөгөөд охиноо ганцаараа өсгөж байжээ. Түүний болон сонгосон хүний хувьд энэ бол хоёр дахь гэрлэлт байв. Хэдийгээр тэд 6 -хан жил хамт амьдарсан ч энэ үе найруулагч, жүжигчин хоёрын хувьд маш баян бөгөөд үр бүтээлтэй байсан. Тэрээр түүний хувьд жинхэнэ бүтээл болж, бүтээл туурвихад урам зориг өгсөн юм. 1968 онд Владимир Мотыл "Цөлийн цагаан нар" киноны зураг авалтыг эхлүүлэхдээ гаалийн ажилтан Верещагин Настасягийн эхнэр болох Раиса Куркины дүрд хэн тоглох ёстойг урьдчилан мэдэж байжээ.

Тэр өөрөө тэдний хамтарсан ажлын талаар "".

Раиса Куркина найруулагчийн эхнэр байсан ч зураг авалтын талбайд түүнд ямар ч ач тусаа өгөөгүй, харин эсрэгээр түүнд бусад жүжигчдээс илүү хэцүү байсан. Нэг удаа тэр бараг живэх дөхөж байхад баатар нь Верещагины бүх зэвсгийг завин дээрээс шидсэн дүр зургийг тэд авчээ. Усан онгоц далайн эргээс хол явах ёстой байсан бөгөөд Куркина хэрхэн сэлэхээ мэдэхгүй байв. Жүжигчин: "" гэж дурсав.

Өөр нэг удаа жүжигчин бүсгүй халдлагын золиос болсон: "".

Гэхдээ бүх хүчин чармайлт нь дэмий хоосон байсангүй - энэ кино жүжигчин, түүний нөхрийн хувьд жинхэнэ ялалт болжээ. Гэсэн хэдий ч киноны ажил дуусмагц Мотил, Куркина нарын гэрлэлт салав. Нэг удаа тэр аялан тоглолт хийж байсан Чехословакт түүн дээр ирсэн бөгөөд угааж байхдаа нөхрийнхөө халааснаас илэн далангүй эмэгтэйн захидлыг олжээ. Дараа нь найруулагч түүнийг үнэнч бус байдлыг уучлахыг гуйсан бөгөөд жүжигчин түүнд хоёр дахь боломжийг олгов. Гэвч 2 сарын дараа тэр амлалтаа биелүүлээгүйг мэдээд түүнийг орхижээ. Нөхрийнхөө урвасан байдлаас болж анхны гэрлэлт нь бас нурсан бөгөөд тэрээр гэрлэхийн гол үнэ цэнэ бол үнэнч байх тухай хоёр дахь эхнэртээ удаа дараа хэлж байжээ. Харамсалтай нь, хоёр дахь гэрлэлт яг ийм шалтгаанаар салсан.

Хожим нь Раиса Куркина салсныхаа дараа ганцаараа үлдэж, дахин гэрлээгүй байсан ч шийдвэртээ харамссангүй. Жүжигчин хэлэхдээ: "". Гэхдээ салсан ч жүжигчин найруулагчдаа урам зориг хайрласаар байв. Тэр түүнийг өөр кинондоо буудсан - "Аз жаргалын од" кинонд тэрээр София Раевскаягийн дүрд тоглосон.

Раиса Куркинагаас салсны дараа Владимир Мотил анхны эхнэртээ буцаж ирээд хоёр дахь удаагаа гэрлэхийг ятгасан байна. Тэр түүнийг зэмлэж, юм цэгцэлж эхлээгүй - тэр бүх зүйлийг байгаагаар нь хүлээж авсан. 1970 -аад онд. Людмила театрын тайзнаас гарч, өөрийгөө бүхэлд нь гэр бүлдээ зориулав. Гэсэн хэдий ч тэдний гэр бүлийн аз жаргалыг үүлгүй гэж нэрлэх аргагүй юм - найруулагч нь донтсон хүн хэвээр үлдэж, зураг авалтанд зохиол бичсэн байв. Сүүлийн жилүүдэд Людмила Подаруева хүнд өвчтэй байсан бөгөөд 2008 онд нас баржээ. Мотил амьдралынхаа хамгийн үнэнч эмэгтэйг алдсаны дараа л тэр харамсав: "".

Захирлын сүүлчийн санаа нь зочид буудлын админ Наталья Мажуга байв. Тэд 2005 онд Санкт -Петербург хотод танилцаж, Мотил хамгийн сүүлд хийсэн "Цасан борооны улаан өнгө" киноны зураг авалтад иржээ. Кино багийнхан Наталья ажиллаж байсан зочид буудалд зогсов. Найруулагч түүнд дүрүүдийн аль нэгэнд тохирсон төрөл байгаа бөгөөд мэргэжлийн бус хүмүүстэй ажиллахад бэлэн байгаагаа хэлжээ. Наталья зохиолыг уншиж, орчуулагчийн хувьд эпизо дүрд тоглохыг зөвшөөрөв. Үүний дараа түүнд найруулагчийн туслахаар зураг авалтын багт үлдэхийг санал болгов.

Тэр үед Владимир Мотил аль хэдийн 77 настай байсан бөгөөд өөрөөсөө бусад залуу туслахтай үерхэхийг хэн ч нухацтай авч үзээгүй. Наталья хүлээн зөвшөөрөв: "".

Тэд найруулагчийн сүүлчийн өдрүүд хүртэл 5 жил хамт амьдарсан. Түүний сонгосон залуугийн чин сэтгэлд хэн ч итгэдэггүй байв - түүнийг хувийн ашиг сонирхол, өв залгамжлал гэж буруутгаж байсан. Эдгээр цуу яриаг таслахын тулд найруулагч бэлэвсэн эхнэрээсээ нэг жилийн дараа Натальяад гэрлэх санал тавьжээ. Мотил эхлээд "Цасан борооны улаан өнгө" чухал киног дамжуулах шаардлагатай байгааг ойлгосон тул тэр хуриманд яарах хүсэлгүй байв. 2010 оны 3 -р сарын 11 -нд нээлтээ хийх байсан бөгөөд үүний дараа тэд хурим хийхээр төлөвлөжээ. Гэхдээ захирал эдгээр төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэх хувь тавилангүй байв. 2 -р сарын 21 -нд тэрээр таалал төгсөв.

"Цөлийн цагаан нар" киноны зураг авалтын хамтрагч Раиса Куркинагийн хувь заяа хүнд байсан. Верещагины дүр яагаад Павел Луспекаевын хувьд жинхэнэ сорилт байсан юм.