Видео: Chineasy - энгийн бөгөөд энгийн хятад хэл
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
Хятад үсгийг сурах нь маш хэцүү бөгөөд маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт шаарддаг. Гэхдээ энэ үйл явцыг тоглоом болгон хувиргах олон арга бий. Жишээлбэл, Хятад төсөл Тайванийн зураач Шао Лан, үүнд зохиогч өөрийн гэсэн арга замыг бий болгосон хүмүүсийг уншиж, бичиж сургах.
Хятад, Япон, Солонгос болон бусад иероглифүүд нь латин эсвэл кирилл цагаан толгойд дассан хүмүүс огт ойлгомжгүй, нууцлаг зүйл мэт санагддаг. Гэхдээ эдгээр тэмдэг тус бүр нь нэг эсвэл өөр үзэл баримтлалын график дүрслэлд үндэслэсэн байв. Үнэн, одоо үүнд итгэхэд хэдийн хэцүү болсон.
Гэхдээ Тайванийн зураач Шао Лянь бусад соёлын төлөөлөгчдөд хятадын хамгийн алдартай дүрүүд, үг бүрийг үндэслэн хэрхэн бүтээх талаар тайлбарлах үүрэг хүлээжээ.
Шао Лянь "ам", "уул", "сар", "мод", "хүн", "хаалга", "нар мандах", "гал" гэх мэт иероглифүүдийг авч, тус бүрийг зохих агуулгатай зураг болгон хувиргажээ., хүмүүс энэ эсвэл тэр тэмдэг ямар үндэслэлээр гарч ирснийг харах боломжтой болно.
Дараа нь Chineasy төслийн зохиогч эдгээр иероглифүүдтэй тоглож, эхнээс нь шинэ утгыг олж авахын тулд тэдэнд өөр өөр тэмдэг нэмж эхлэв. Жишээлбэл, "хаалга" гэсэн иероглиф дээр үндэслэн та "орон зай", "босс", "хаах", "түгжих", "зайлсхийх", "асуух", "нээлттэй" гэсэн үгсийг авах боломжтой.
"Халуун", "шатаах", "унтраах", "цэвэрлэх", "идэх" эсвэл "зажлах", "шарсан", "дулаан" гэсэн иероглифүүд нь "гал" тэмдгээс гаралтай.
Шао Лиан дурдсан бусад үгсийн хувьд ижил төстэй жагсаалтыг өгдөг.
Эдгээр иероглифүүдтэй хүмүүст танилцсаны дараа Тайванийн зураач тэдний тусламжтайгаар илүү төвөгтэй үг, ойлголтыг бий болгох үйл явцыг үргэлжлүүлж байна. Chineasy төслийн нэг хэсэг болох Шао Лиан хүүхэлдэйн киног бүтээсэн бөгөөд үүнд хамтдаа бичсэн "гал", "уул" баатрууд "галт уул", "гал", "мод" - "дүрийг бүтээсэн болохыг харж болно. ойн түймэр."
Латин цагаан толгойд дассан хүмүүст найман энгийн иероглиф зааж өгсний дараа зураач тэдэнд нэг хүн ойд зугаалж, тэнд гал хараад уулынхаа хажууд шатаж байсан түүхийг бүхэлд нь уншихыг зөвшөөрөв. авралын эрэлд авирах.
Өмнө нь хятад хэлтэй огт таарч байгаагүй ч гэсэн энэ бүгдийг ойлгоход бидний хүн нэг бүр хэдхэн минут л шаардагдах болно.
Зөвлөмж болгож буй:
Гэрлэсэн 8 жил, харилцаагаа тодруулсан 25 жил: Виктор, Ирина Салтыков нар яагаад нийтлэг хэл олж чадахгүй байна вэ?
Тэдний хайр дурлал үнэхээр сайхан эхэлсэн нь үлгэр шиг санагдсан. Виктор Салтыков болон түүний ирээдүйн эхнэр Ирина нар бүртгэлийн газрын үүдэнд ойртож, өдрүүдээ дуустал хамт амьдарна гэдэгт чин сэтгэлээсээ итгэжээ. Гэвч бодит байдал нь тэдний найдлагаас хамаагүй илүү гунигтай, прозаик болж хувирсан: ердөө найман жилийн дараа гэрлэлт салсан. Тэр үеэс хойш дөрөвний нэг зуун өнгөрч байгаа бөгөөд хуучин эхнэр, нөхөр хоёр салалтын буруутан болсон хүмүүсийн харилцааг олон нийтэд ойлгуулж, өөрсдийгөө сануулсаар байна
Египет хэл дээрх хүсэл тэмүүлэл, урвалт, өшөө авалтыг хайрла: Фараон Ахенатен ба хатан Нефертити
Египетийн хатан хаан Нефертити, фараон Аменхотеп нарын хайрын түүх гурван мянга гаруй жилийн тэртээх үр удмынх нь дурсамжинд одоо хүртэл хадгалагдсаар байна. Тэр ямар ч хайрын нэгэн адил хязгааргүй хүсэл тэмүүлэл, айдаст автсан байв. Мөн хайрын гурвалжин, хүйтэн цуст урвалт, сайхан өшөө авалт байсан
Хэл мэдэхгүйгээр Италийн дохио зангаа хэрхэн ойлгох вэ: Ромын уугуул хүний товч гарын авлага
Хэрэв италичууд дохио зангаа хэрэглэхгүйгээр бие биетэйгээ ярилцахаас өөр аргагүйд хүрвэл бие биенээ ойлгох чадваргүй болно гэж үздэг. Энэ нь мэдээж хэтрүүлэг боловч Италийн соёлд аман бус дохио өгөх нь харилцааны асар том хэсэг юм. Италийн Валентина Моретти видео блог дээрээ Италийн дохио зангааны талаар илүү дэлгэрэнгүй ярихаар шийджээ
"Агуу ба хүчирхэг" орос хэл яагаад ЗХУ -д төрийн хэл болоогүй юм бол
Хүн төрөлхтний соёл иргэншлийн түүхэн дэх хамгийн том орон бол Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Холбоот Улс байв. Гэсэн хэдий ч хэрэв та "муж" гэсэн нэр томъёоны бүх нарийн ширийн зүйлийг ойлговол ЗХУ -д түүний нэг чухал бүрэлдэхүүн хэсэг байгаагүй. Энэ бол төрийн ганц хэл юм. Эцсийн эцэст Орос хэл албан ёсоор, хууль тогтоомжийн үүднээс авч үзвэл Зөвлөлт Холбоот Улсад хэзээ ч төрийн хэл болж байгаагүй
Барааны тэмдгийн нэрс хэрхэн орос хэл дээр нийтлэг нэр болж хувирсан бэ: Скуба, термос гэх мэт
Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд хэрэв шинэ үгийг үүнээс үүсмэл үүсгээд байгаа бол аль ч хэлэнд "гацсан" гэж үзэж болно гэж үздэг. Энэ үүднээс авч үзвэл орчин үеийн "xerl" эсвэл бүр "xeranut" сувд нь аль ч оффист сонсогддог бөгөөд "Xerox Corporation" компанийн нэрнээс гаралтай үгийг орос хэлний бүрэн эрхт гишүүн болгодог. Үнэн хэрэгтээ хувилагчдыг "хувилагч" гэж нэрлэх нь илүү зөв боловч хэдэн арван жилийн дараа тэд хэллэг шиг үүнийг мартах болно