"Агуу ба хүчирхэг" орос хэл яагаад ЗХУ -д төрийн хэл болоогүй юм бол

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Хүн төрөлхтний соёл иргэншлийн түүхэн дэх хамгийн том орон бол Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Холбоот Улс байв. Гэсэн хэдий ч хэрэв та "муж" гэсэн нэр томъёоны бүх нарийн ширийн зүйлийг ойлговол ЗХУ -д түүний нэг чухал бүрэлдэхүүн хэсэг байгаагүй. Энэ бол төрийн ганц хэл юм. Эцсийн эцэст Орос хэл албан ёсоор, хууль тогтоомжийн үүднээс авч үзвэл Зөвлөлт Холбоот Улсад хэзээ ч төрийн хэл болж байгаагүй.

ЗХУ -ын залуу оронд зориулсан "Их орос хэл" гэсэн ганц санаа

Лениний удирддаг большевикууд хувьсгалаас өмнө ч гэсэн ер бусын, бүр утгагүй сонсогдож байсан ч ирээдүйн “ялалт байгуулсан социализмын орон” -д ганц хэлний санааг сурталчилсангүй. Түүгээр ч барахгүй ийм "хэл шинжлэлийн үзэл" -ийг хөрөнгөтний эзэнт гүрний үлдэгдэл гэж үздэг байсан бөгөөд дэлхийн социалист ажилчин, тариачдын хувьсгалын үзэл сурталчдаас харгис шүүмжлэлд өртдөг байв.

1914 онд "Пролетарская правда" сонины нэг дугаарт Владимир Ленин ирээдүйд большевикуудын хэн нь ч "цохиуртай ард түмнийг социалист диваажин руу хөөж гаргахгүй", өөрөөр хэлбэл хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйл тулгахгүй гэж бичжээ. Энэ нь ирээдүйн ЗХУ -ын бүх ард түмэнд зориулагдсан "ганц том орос хэл" гэсэн асуудалтай шууд холбоотой юм.

Төрийн ганц хэл бол большевикуудын тэгш байдлыг зөрчиж байгаа хэрэг юм

Орос хэлийг Оросын эзэнт гүрэн (мөн ирээдүйн Зөвлөлт Орос) дахь цөөнхийг бүрдүүлдэг хүмүүсийн хэл болохын хувьд ирээдүйн пролетар улсын бусад бүх ард түмэнд тулгах боломжгүй гэж Ленин үзэж байв. Намын удирдлагын ийм тодорхой бөгөөд хоёрдмол утгагүй байр суурь нь 1918 онд РСФСР -ын анхны Үндсэн хуулиас "төрийн хэл" гэсэн ойлголт алга болсон явдал юм.

Большевикууд ирээдүйд социалист хувьсгал ялах шинэ ажилчин тариачдын бүгд найрамдах улсад бусад орнууд нэгдэнэ гэж итгэж байв. Тиймээс нэг хэлний "агуу байдлыг" бусад хэл дээр сурталчлах нь большевикуудын тэгш эрх, ахан дүүсийн үзэл санаанд сөргөөр нөлөөлж болзошгүй юм. Үүнээс гадна, ирээдүйд коммунизмын үед "төр" гэсэн ойлголтыг үгүй хийх болно. Энэ нь априори хэлээр "төрийн ганц хэл" байх боломжгүй гэсэн үг юм. Цэг.

Орос хэл нь "ард түмний үндэстэн хоорондын харилцааны хэрэгсэл" юм

Большевикууд "төрийн ганц хэл" гэсэн сөрөг хандлагыг үл харгалзан тэд анхны зарлиг, хуулиа орос хэл дээр хэвлүүлжээ. Эцсийн эцэст зарим хувьсгалчид (жишээлбэл, Леон Троцкий) бүх хүчээрээ лобби хийдэг "дэлхийн хувьсгалын хэл" - эсперанто хэл дээр үүнийг хийх нь утгагүй юм. Большевикууд үүнийг маш сайн ойлгосон.

Тиймээс 1924 оны ЗХУ-ын Үндсэн хуульд албан тасалгааны ажлын хэд хэдэн "тэнцүү" хэлийг нэг дор тодорхой зааж өгсөн болно: Орос, Украйн, Беларусь, Гүрж, Армен, Турк-Татар (одоогийн Азербайжан) хэлүүд. тэр үед Зөвлөлт Холбоот Улсын нутаг дэвсгэр дээр амьдарч байсан хамгийн том ард түмэн. Гэсэн хэдий ч ЗХУ -д энэхүү "хэл шинжлэлийн тэгш байдал" ердөө 14 жил үргэлжилсэн - 1938 он хүртэл.

Энэ жил Большевикуудын Бүх Холбооны Коммунист намын удирдлага, ЗХУ -ын Ардын Комиссаруудын Зөвлөлтэй хамтран тогтоол гаргасны дагуу орос хэлийг холбооны бүх сэдвээр - үндэсний бүгд найрамдах улс, нутаг дэвсгэр, бүс нутгуудад заавал сурахаар болжээ..

Олон түүхчид энэхүү тогтоолыг дэлхийн хувьсгал эсвэл нэг улс дотор социалист социалист улс байгуулах нь илүү чухал гэсэн намын дотоод санал асуулгын төгсгөл гэж үздэг. Үүнийг бүрдүүлдэг бүх үндэсний байгууллагуудын нийтлэг харилцааны хэлээр.

Албан ёсны, гэхдээ муж биш

Дэлхийн 2 -р дайн дуусч, НҮБ -д Үндэстнүүдийн Лигийг өөрчлөн байгуулсны дараа ЗХУ -ын гадаад бодлогын хэлтэс, тус улсын удирдлагын хүчин чармайлтгүйгээр (Сталины шууд дэмжлэгтэйгээр) орос хэл албан ёсны статустай болжээ. Олон улсын шинэ байгууллагад ажиллах хэл. Тус улсад, ялангуяа 1960-аад онд (бүгд найрамдах улсуудад орос хэлээр ярьдаг сургуулийн тоо аажмаар нэмэгдэж, ФЗУ, техникийн сургууль, хүрээлэнгийн боловсролыг орос хэл рүү хөрвүүлснээр) төвийн хэлний бодлогод өөрчлөлт оров.”Гэдэг нь илүү тодорхой болсон.

Орон нутгийн дургүйцлийг ямар нэгэн байдлаар арилгахын тулд орос хэлний хувьд маш ер бусын томъёог зохион бүтээжээ. Үүний дагуу орос хэлийг "Зөвлөлт Холбоот Улсын бүх ард түмний үндэстэн хоорондын харилцааны хэрэгсэл" гэж тунхаглав. Үнэндээ ЗХУ -ын албан ёсны хэл. Дашрамд хэлэхэд энэхүү томъёоллоор орос хэлийг "Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг" -д оруулсан болно. Үүний зэрэгцээ, ЗСБНХУ -ын албан ёсны хөтөлбөрт хүртэл Зөвлөлт Холбоот Улсын нутаг дэвсгэр дээр амьдардаг бүх ард түмэн орос хэлийг улс орны болон намын удирдлагаас ямар ч шахалт шаардалгүйгээр зөвхөн сайн дураараа сурч байгааг зааж өгсөн болно.

Брежневийн эрин үед ийм болгоомжтой байхыг бүрэн зөвтгөсөн юм. Эцсийн эцэст, 70 -аад оны сүүлчээр Кремльд нэг төрийн хэл нэвтрүүлэх тухай яриа эхлэхэд Гүржийн SSR -д бослого гарчээ. Балтийн болон Закавказын зарим бүгд найрамдах улсуудад ЗХУ -ын оршин тогтнох сүүлийн жилүүдэд үндсэрхэг үзэлтнүүд Зөвлөлт Холбоот Улсаас эрт салахын тулд хэлний асуудлыг хөндөж байв.

Ийм салан тусгаарлах үзлийн хариуд Москва 1990 оны 3 -р сард ЗСБНХУ -ын ард түмний хэлний тухай хуулийг гаргаж хэлнийхээ бодлогыг нээлттэй чангаруулахаар шийджээ. Гэхдээ энэ баримт бичигт орос хэл нь зөвхөн "албан ёсны хэл" гэсэн статустай байв. Гэхдээ улсынх биш.

Сонирхолтой баримт: хагас зууны турш большевик, коммунистуудын хийж чадаагүй зүйл бол орос хэлэнд төрийн хэлний статус өгөхийг 5 жилийн дотор "ардчилагчид" хийсэн юм. Түүгээр ч барахгүй нэг дор 2 оронд - ОХУ (ЗХУ задран унасны дараа), Беларусь (1995 оноос хойш). "Албан ёсны хэл" статусын хувьд үүнийг ТУХН-ийн орнууд болон Зөвлөлт Холбоот Улсын дараахь орнуудад орос хэлээр нууцаар хэлсээр ирсэн хэвээр байна.