Видео: Элдар Рязановын "Хэлээгүй үр дүн": найруулагч яагаад түүний инээдмийн киног гэнэн гэж үздэг байсан, юунаас ичдэг байсан бэ?
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
11 -р сарын 18 хүртэл ХХ зууны хамгийн алдартай найруулагчдын нэг. Эльдар Рязанов 89 нас хүрэх боломжтой байсан ч жилийн өмнө тэр нас баржээ. Хамгийн хайртай киноны зохиогчийн дурсгалд зориулж бид түүний "Дуусаагүй үр дүн" дурсамжийн номноосоо хэсэгчлэн нийтэлдэг бөгөөд найруулагч нь зураг авалтын сонирхолтой мөчүүд, жүжигчдийн ажил, хамгийн дотно харилцааны талаар ярьдаг.
“Удалгүй Carnival Night -ийг дэлгэц дээр гарсны ой тохиож байгаатай холбогдуулан телевизээр удаан завсарласны дараа дахин үзүүлэв. Надад соронзон хальс огт хуучраагүй гэж хэлсэн. Би бас урт хугацааны дараа зургийг нь үзсэн бөгөөд маш олон зүйл надад гэнэн, хуучирсан мэт санагдсан. Гэвч харамсалтай нь нэг зүйл бүдгэрсэнгүй: манлайлж, мунхаг байдлаар удирдахыг оролдож байгаа тэнэг хүний дүр.
“Би 1950 онд мэдээллийн кинонд ирсэн. Тэр үеийн баримтат кинонууд нь амьдрал, баримт бичиг, үнэнтэй ямар ч холбоогүй юм. Би тухайн үеийнхээ бүтээгдэхүүн байсан. Би бас амьдралыг чадах чинээгээрээ лакаар будсан. Кубаны нефтийн ажилчдын тухай кино зураг авалт хийж байхдаа дэлгүүрийн фасадыг дэлгэцэн дээр шинэ, гоё харагдуулахын тулд будсан. Нэг газрын тосны ажилтан орон сууцандаа ач холбогдол багатай тавилга тавьжээ. Гэхдээ хөршийн нөхцөл байдал маш сайн байсан. Гэхдээ хөрш нь хөдөлмөрийн баатар, манай киноны баатар биш байсан. Оператортой хамт би маш сайн тавилгыг шаардлагатай орон сууц руу зөөв. Институтад надад төрж байсан ичгүүрийн мэдрэмж өөрөө надад мэдрэгдсэн гэдгийг би нуухгүй байна. Магадгүй ийм учраас л би эдгээр манипуляцийг бусад хүмүүс харахгүйн тулд шөнийн цагаар хийсэн юм."
“Заримдаа амьдралд тохиолдсон зарим нэг анекдот үйл явдал нь төсөөллийн эхлэл болдог. Тиймээс, жишээ нь "Усанд орохдоо сайхан өнгөрүүлээрэй!" Усанд орсныхоо дараа найзуудтайгаа уулзахаар гүйсэн хүний тухай (түүнийг Н. гэж нэрлэе) бидэнд үлгэр ярьж өгөв. Тэгээд үдэшлэг болсон. Угааж цэвэрлэсэн Н. хөгжилтэй болж эхэлсэн бөгөөд удалгүй тэдний хэлснээр "ухаан алдсан". Тоглогч Б. компанид байсан бөгөөд тэнүүчлэгч найзуудаа ятгаж, угаалгын өрөөнөөс ирсэн Н. -г өртөөнд аваачиж, унтаж байгаа хүнийг тэрэгт ачаад Ленинград руу явуулжээ. Тэгээд тэд тэгсэн … Брагинский бид хоёр танил талгүй, түрийвч нь хоосон хачин хотод энэ тэнэг хүнд юу тохиолдож болохыг төсөөлж эхлэв. Азгүй хүнийг Москва дахь байрандаа оруулаад юу болохыг харах нь бидэнд хөгжилтэй санагдсан."
"Бид эхнэр Галядаа сүйт бүсгүй өгч, Надя хүргэн Хипполитийг бэлэглэв. Энэ бол бид өөрсдийгөө жүжгийн зохиолч гэж хүнд байдалд оруулсан: нэг шөнийн дотор баатруудыг хуучин хайр сэтгэлээсээ салж, бие биедээ дурлах ёстой байв. Энэ үе шатанд жүжгийн гол санаа, санаа нь бас тодорхой болсон. Хүмүүс үймээн самуунтай, өдөр тутмын үймээн самуунтай үедээ жинхэнэ мэдрэмжээрээ амьдардаггүй, харин орлуулагч нартаа сэтгэл хангалуун байдгийг анзаардаггүй тухай би ярихыг хүсч байна. Энэ жүжгээр бид олон хүн амьдралдаа эвлэрдэг ёс суртахууны хайхрамжгүй байдал, буулт хийхээс эсэргүүцсэн."
"Бурков бол" зэгс "-ийн ердийн жишээ юм. Бурков бол авъяаслаг түүхч хүн байв. Түүнийг дугуйгаа хөдөлгөж эхлэхэд зураг авалтын талбай дээр ажил аажмаар зогсов. Тэрээр ихэвчлэн растик гар урчууд, боловсролгүй хүмүүсийн дүрд тоглодог байсан болохоор үзэгчдэд тэр өөрөө амьдрал дээр ийм байдаг юм шиг санагдаж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч Бурковтой анх уулзахдаа түүний өндөр соёл, боловсрол, авхаалж самбаа, жинхэнэ оюун ухаан нь мэдэгдэхүйц болсон юм."
"Телевизийн дэлгэцэн дээр тэсэшгүй байдлаа ухамсарлаж, заримдаа хөшиг шиг, дур булаам, сэргэлэн дүртэй жүжигчин дэгжин хөдөлж, амархан бүжиглэж, ая тухтай дуулж байв. Зарим үзэгчид энэ зургийг Мироновын мөн чанараар тодорхойлжээ. Амьдрал дээр Андрей магадгүй поп дүрийнхээ эсрэг байсан юм. Тэр ичимхий, өөртөө итгэлгүй, өөртөө сэтгэл дундуур, гайхалтай эмзэг, эмзэг, маш эелдэг хүн байсан."
“Оффисын романс кино нь голчлон Алиса Фрейндлих байдаг тул байдаг. Түүний чин сэтгэл, чин сэтгэл, айдас нь өндөр ур чадварын хамт үзэгчдэд ер бусын өрөвдөх сэтгэл, өрөвдөх сэтгэл, эцэст нь хайрыг төрүүлдэг. Үзэгчид ийм хариу үйлдэл үзүүлэх нь тайзан дээрх жүжигчин нэгэн зэрэг авьяастай байж, эцсээ хүртэл хамгийн сайн сайхныг өгч, юу ч харамлаагүй тохиолдолд л боломжтой юм."
“Мягков нэг ховор шинж чанартай байдаг. Тэр бол гайхалтай импровизатор юм. Тэр дүрийн арьсан дээр бүрэн орсныхоо дараа тэрээр дүрд нь гэнэтийн зүйл өгч болох боловч тоглож буй дүртэй яг таарч байгаа юм. Эдгээр "ad-libs" нь үнэхээр импровизацтай, төлөвлөөгүй, аяндаа бий болсон үед би үнэхээр дуртай."
Тэгээд зураг авалт дээр "Харгис хэрцгий романс" Андрей Мягков бараг л нас барсан бөгөөд уг кино нь аймшигтай сэтгэгдлийг хүлээж авсан юм
Зөвлөмж болгож буй:
Мэригийн хүсэл тэмүүлэл: Яагаад зарим хүмүүс Магдаленаг янхан гэж үздэг бол зарим нь Ариун Мирр агуулсан гэж үздэг
Олон домог, домогоор бүрхэгдсэн Магдалена Мариагийн амьдрал шашин судлаач, теологичдын дунд ширүүн маргаан үүсгэсээр байна. Тэр хэн бэ, энэ нууцлаг эмэгтэй, тэр хэн Христэд харьяалагддаг байсан, яагаад түүний дүр төрхийг санаатайгаар гажуудуулсан, янхны өнгөрсөн амьдралыг түүнд тайлбарлах нь ашигтай байсан юм. Энэхүү тоймд эдгээр маргаантай асуултуудад хариулсан болно
Яагаад "Шулам эмч" киног XX зуунд Польшид хамгийн шилдэг нь гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд Беларусчууд үүнийг өөрсдөдөө чухал гэж үздэг
Польшид Жерзи Хоффманы найруулсан "Шулам эмч" (1982) кино нь дэлхий даяар гайхалтай амжилтанд хүрсэн ХХ зууны дотоодын хамгийн амжилттай киноны нэгд тооцогддог хэвээр байна. Алдарт анагаах ухааны профессор, гэр бүл, ой санамжаа алдаж, тосгоны эдгээгч болж, үр дүнд нь охиноо аварч, хуучин амьдралдаа эргэн орсон тухай сэтгэл хөдөлгөм түүх нь цэргийн дэглэмийн үед Польшийн оршин суугчдын хувьд болсон юм. , Латин алдарт зүйр цэцэн үгийн биелэл “Амьсгалж байхдаа би найдаж байна
Ростовыг яагаад "аав" гэж хочилдог байсан бэ, яагаад орон нутгийн гэмт хэргийг маш хүчтэй гэж үздэг байв
19-20-р зууны үед Оросын хамгийн том өмнөд төв болох Ростов-на-Дону, хэрэв хэн нэгэн хөгжлийн хувьд доогуур байвал энэ нь зөвхөн Одесса байв. Энд хоёр ертөнц зэрэгцэн хөгжиж байв - хурдацтай хөгжиж буй худалдаачин хот, бүх төрлийн олон мянган гэмт хэрэгтнүүдийн диваажин. Өсөн нэмэгдэж буй нийслэлүүдийн төвлөрөл нь хулгайч, луйварчид, дээрэмчид, дайрагчдыг татдаг байв. Энэ бол гэмт хэргийн шинж чанар байсан бөгөөд энэ хотыг "аавын" алдар нэр, өнөөг хүртэл алдартай хоч болгон авчирсан юм
Элдар Рязановын киног гадаадын кассаар гаргасан нэрс юу байв
Киног гадаадад гаргахад түүний нэр заримдаа өөрчлөгдөөд зогсохгүй анхны утга санаагаа алддаг. Түүгээр ч үл барам энэ нь зөвхөн дотоодын касс дахь гадаад кинонуудад төдийгүй эсрэгээрээ хамаарна. Гадаадын кино найруулагчид заримдаа киноны нэрний анхны хувилбарыг гуйвуулдаг. Тиймээс Эльдар Рязановын киноны кино гадаадад маш их алдартай байдаг ч шинэ нэрээр нь танихад маш хэцүү байдаг. Эдгээр метаморфозуудын заримыг энд оруулав
Леонид Быков яагаад өөрийгөө ямар ч үнэ цэнэгүй Ромео гэж үздэг байсан бөгөөд түүний оролцоотойгоор хит болсон киног яагаад нураажээ
Алдарт жүжигчин, сценарист, найруулагч Леонид Быков 42 жилийн турш нас баржээ. Тэр дэндүү эрт, 50 настайдаа явчихсан болохоор нэг их юм хийх зав байсангүй. Түүний киноны бүтээлүүд үүнээс ч илүү байж болох байсан ч түүний авьяас чадвар удаан хугацаанд танигдаагүй бөгөөд тэр ихэвчлэн харгис шүүмжлэлийн бай болдог байв. Тиймээс энэ нь түүний "Алешкина хайр" киноны хамгийн сайн дүрүүдийн нэг болсон юм. Үзэгчид маш их амжилтанд хүрсэн хэдий ч шүүмжлэгчид энэ киног эвдсэн боловч тэр өөрөө хамгийн хатуу шүүгч байсан. Эхэндээ жүжигчдийн ангилал