Андрей Мягков болон кино шүүмжлэгчид "Хувь заяаны инээдмийн" үргэлжлэлийг яагаад шүүмжилсэн юм бэ?

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

"Хувь тавилангийн инээдэм" -гүй шинэ жил гэж юу вэ? Найруулагчид энэ киноны амжилтыг нэгээс олон удаа давтахыг оролдсон боловч хэн ч шинэ жилийн хамгийн алдартай киноны рейтинг дэх байр сууриа буцааж авч чадаагүй юм. Домогт киноны үргэлжлэлийг хийх шийдвэр нь эрсдэлтэй байсан: аливаа шинэ хувилбар нь дүрмийн дагуу эхний хэсэгт зайлшгүй ялагддаг. 13 жилийн өмнө Irony of Fate кино нээлтээ хийх үед. Үргэлжлэл ", шүүмжлэгчид, үзэгчдийн санал бодлыг хуваав: хэн нэгэн үүнийг бүх үргэлжлэлээс хамгийн амжилттай гэж үзсэн бол хэн нэгэн сэтгэл дундуур байв. Кинонд тоглосон зарим жүжигчид хүртэл энэ ажилд сэтгэл дундуур байсан.

"Хувь тавилангийн инээдэм" киноны шинэ хувилбарыг бүтээх тухай 2005 онд, Элдар Рязановын домогт кино 30 нас хүрэх үед зарласан. Үргэлжлэлийг хийх санааг Нэгдүгээр сувгийн ерөнхий продюсер Константин Эрнст оруулсан. Тэрээр энэ саналаараа Рязановт хэд хэдэн удаа хандсан боловч татгалзсан хариу өгчээ. Үйлдвэрлэлийн шатанд 48 хувилбар байсан. Элдар Рязанов үргэлжлэлийн найруулагч болохоос татгалзсан боловч эпизод дүрд тоглох саналыг зөвшөөрснөөр хариулсан бөгөөд тэрээр согтуу Лукашин мөрөн дээрээ тонгойсон онгоцны зорчигчийн дүрээр дахин дэлгэц дээр гарч ирэв. Зөвхөн эхний кинонд Женя Лукашин (Андрей Мягков) мөрөн дээрээ хурхирч, хоёрдугаарт хүү Костя Лукашин (Константин Хабенский).

Энэхүү киног "Шөнийн харуул", "Өдрийн харуул" киног бүтээгч гэгддэг Тимур Бекмамбетов найруулсан юм. Тэрээр төлөвлөгөөгөө дараах байдлаар тайлбарлав: "". Продюсер, найруулагч нарын санаа бодлоор бол шинэ "Хувь заяаны инээдэм" нь ремейк биш, харин бие даасан кино байсан ч түүний түүхийн тойм нь эхний хэсэгтэй давхцаж байв.

Irony of Fate кинонд тоглосон ихэнх жүжигчид үргэлжлэлд тоглохоор тохиролцсон байдаг. Юрий Яковлев эхэндээ Ипполитийн дүрээр дахин дэлгэцэн дээр гарахыг хүсээгүй бөгөөд "" гэж хэлжээ. Гэхдээ кино бүтээгчид түүнийг итгүүлж чадсан хэвээр байна. Үнэн, жүжигчин хүлээн зөвшөөрсөн: "".

Үзэгчид Женя Лукашиний найз "хэзээ ч согтдоггүй" Мишаг харахаа больжээ: Георгий Бурков 1990 онд нас баржээ. Гол дүрийн өөр нэг найз Сашагийн (Александр Белявский) найз нь дүрд гарч ирэв, гэхдээ тэр бараг л харсан. хуулбар байхгүй байна. Үүний өмнөхөн жүжигчин цус харвалтанд өртөж, бараг хөдөлж чадахгүй байсан бөгөөд зураг авалтын үеэр түүний яриа бүрэн сэргэж амжаагүй байв. Энэ нь киног шүүмжлэх нэг шалтгаан болсон - олон хүмүүс найруулагчийг танил дүрсийг ашигласан гэж буруутгаж байсан боловч жүжигчид дахин ижил дүрд тоглож чадсан эсэх, зураг авалт тэдний эрүүл мэндэд сөргөөр нөлөөлөх эсэхийг мэдэхгүй байв.

Жүжигчин Ольга Науменко (Галя) "Хувь тавилангийн инээдмийн" киноны үргэлжлэлд тоглохыг зөвшөөрсөн боловч эцэст нь зөвхөн нэг ангийг бүтээж чадсан - ирээдүйд жүжигчний ажлын хуваарийг түүний оролцоотойгоор бусад үзэгдлүүдийн зураг авалттай уялдуулж чадахгүй байв.. Үүний үр дүнд Галятай хийсэн ангийг эцсийн хувилбараас хасав. Үзэгчид Лиа Ахеджаковаг шинэ кинон дээр хараагүй - тэр зураг авалт хийхээс татгалзсан бөгөөд түүний дүр Таня Израиль руу цагаачилсан тухай баатрууд дурджээ. Валентина Талызина ижил дүрд тоглохыг зөвшөөрсөн боловч нэгэн зэрэг Барбара Брылскагийн баатар эмэгтэйг дахин дуудахаас эрс татгалзсан - эхний хэсгийг зураг авсны дараа Польшийн жүжигчин түүнд талархал илэрхийлээгүйд гомдсоныг та мэднэ. Тализинагийн хэлснээр түүний дуу хоолой тоглосон гол дүрийн гол дүрийн дүрийг бүтээхэд түүнд тусалсан юм. Тиймээс шинэ хувилбарт Надя Анна Каменковагийн дуугаар ярьдаг.

Барбара Брылска "Хувь заяаны инээдэм" киноны гайхалтай алдартай байдлаасаа маш их гайхаж байгаагаа удаа дараа хэлж байсан, учир нь жүжигчин өөрөө энэ киног онцлох зүйл гэж үзээгүй юм. Гэсэн хэдий ч тэрээр үргэлжлэлд тоглохыг зөвшөөрсөн бөгөөд үүнийг ингэж тайлбарлав: "".

Милла Йововичийг эхлээд Надя Жр -ийн дүрд тоглохыг урьсан боловч жүжигчин бүсгүйтэй үр дүнд хүрсэнгүй. Тимур Бекмамбетов хэлэхдээ: "".

Элизабет Боярскаягийн бүтээлийг ерөнхийдөө кино шүүмжлэгчид эерэгээр үнэлдэг байсан ч түүний дүр төрх зарим талаараа хөдөлгөөнгүй, дүр төрхгүй болсон гэж тэд тэмдэглэжээ. Тэд киноны ихэнх хэсэгт түүний баатар дуугүй, заримдаа уйлж эсвэл инээмсэглэдэг болохыг тэмдэглэжээ. Гэхдээ Константин Хабенскийн тоглоомыг өндөр үнэлсэн. Бекмамбетов энэ жүжигчинтэй аль хэдийн ажиллаж байсан тул хүлээгдэж байсны дагуу тэрээр гол эрэгтэй дүрүүдийн нэгийг түүнд даатгасан. Найруулагч мөн сүйт залуу Надя Ираклигийн дүрийг хурдан гүйцэтгэхээр шийдэв - Сергей Безруков түүнийг болжээ.

Андрей Мягков эхэндээ өөдрөг үзэлтэй байсан. "" - тэр хэлсэн. Гэхдээ жүжигчин киноны сүүлчийн хэсгийг үзсэний дараа сэтгэл дундуур байгаагаа нууж чадахгүй байв. Мягков багийнхаа сонголтод сэтгэл дундуур байсан бөгөөд 2007 оны киног үзэхгүй байхыг хичээж байгаагаа хүлээн зөвшөөрсөн байна. "" гэж жүжигчин хэлэв. Тэрээр мөн анхны "Хувь тавилангийн инээдэм" киноноос маш их залхаж байгаагаа хэлээд энэ киног шинэ жилийн 40 -нд үзүүлэхгүй байхыг санал болгов: "".

Шинэ цаг шинэ дүрмийг зааж өгсөн. "Хувь тавилангийн инээдэм" киноны үргэлжлэлийг бүтээгчид Оросын бокс оффист хамгийн амжилттай кино хийх амбицтай төлөвлөгөө боловсруулжээ. Энэ зорилгоо биелүүлсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх ёстой: өнхрөх түүх маш амжилттай болсон. 5 сая долларын төсөвтэй уг кино нийт 55 сая гаруй орлого олсон бөгөөд 2008 онд хамгийн их орлого олсон гэдгээрээ хүлээн зөвшөөрөгдсөн юм. Гэхдээ энэ нь бас сөрөг үнэлгээний шалтгаан байсан: тэд хэлэхдээ, кино бүтээгчид бокс оффисын талаар бодож, бүх цаг үеийн шинэ үлгэрийн тухай биш. Тиймээс анхны "Irony" -ийн өвөрмөц уур амьсгал тэнд байхаа больжээ.

Шинэ хувилбар нь ихээхэн сул талуудтай байсан: кинонд маш олон зар сурталчилгаа байсан тул үүнийг "далд" гэж нэрлэхэд хэцүү байв. Тимур Бекмамбетовт өмнө нь рекламны зураг авалт хийдэг байсан бөгөөд киноны оронд урт "сайн төгсгөлтэй реклам" бүтээсэн гэдгээ дахин сануулжээ. Мобайл операторуудын нэг компанийн корпорацийн бэлгэдэл, түүнчлэн майонез, шоколад, архи үйлдвэрлэгчдийн лого маш олон удаа байрнаасаа холдож, гарч ирсэн тул зарим шүүмжлэгчид "Хувь тавилангийн инээдмийн" үргэлжлэлийг загалмай гэж нэрлэжээ. лангуутай супермаркетын хооронд "ба" өөрийгөө элэглэх ". Гайхамшигтай тусгай эффектийг хайрладаг гэдгээрээ үргэлж алдартай байсан энэ удаад тэдний тоогоор хэт хол явсан нь найруулагчийг буруутгажээ.

Кино шүүмжлэгчид болон үзэгчдийг хоёр баазад хуваасан: зарим нь "Хувь заяаны инээдмийн" үргэлжлэлийг бүрэн бүтэлгүйтсэн гэж үзэж байсан бол зарим нь кино найруулагчдыг туршилт хийх эр зориг, "хамгийн тохиромжтой гэр бүлийн кино", сайн сонгосон жүжигчдийг магтжээ. Ихэнх үзэгчид хуучин танилуудтайгаа уулзахдаа баяртай байсан. Учир нь бид энэ домогт киноны баатруудыг олон жилийн турш ингэж хүлээж авч байсан. Олны хайрладаг шинэ жилийн түүх хэрхэн зураг авагдсан бэ.