Яагаад 13 настай Наташа Ростоваг ихэвчлэн насанд хүрсэн жүжигчид тоглодог

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

- Сүүлийн зуун жилийн хугацаанд янз бүрийн орны жүжигчдийн кинонд арав гаруй удаа дүр бүтээсэн дүр. "Дайн ба энх" романы дэлгэцийн дасан зохицуулалт бүр үйл явдал болж, Наташа Ростова болгонд үзэгчид болон шүүмжлэгчид онцгой анхаарал хандуулдаг байв. Энэ дүрд нэр хүндтэй одод хүртэл амжилтанд хүрч чадаагүй, учир нь энэ нь хүүхдийн аяндаа аяндаа байх, дотоод онцгой агуу байдлыг шаарддаг. Аль Наташа хамгийн шилдэг нь вэ?

Чимээгүй кино одууд

Хувьсгалаас өмнө, 1913, 1915 онд Лев Толстойн алдарт романы гурван киноны хувилбарыг нэгэн зэрэг бүтээсэн нь сонирхолтой юм. Харамсалтай нь, Иргэний дайны үеэр эдгээр бүх соронзон хальснууд алга болсон бөгөөд Наташа Ростоваг дараа нь Ольга Преображенская, Вера Коралли нар тоглож байсныг өнөөдөр бид л мэднэ. Тэд хоёулаа өөрсдийн үеийн одууд байсан бөгөөд Вера Коралли энэ дүрийн хамгийн алдартай дагалдагчийн адил Большой театрын балетчин байв. Үнэн бол жүжигчин зураг авалтын үеэр 35, 26 настай байсан боловч тухайн үеийн кино театр өөрийн гэсэн хуультай байсан бөгөөд энэ нь хэнийг ч зовоосонгүй.

Одри Хепберн, АНУ-Итали, 1956 он

1950 -иад онд Холливудад Прокофьевын дуурийн ачаар Лев Толстойн агуу романыг "санаж" байсан гэж үздэг. "Дайн ба энх тайван" нь 1953 онд Флоренц хотод Оросоос гадуур анх удаа зохион байгуулагдсан бөгөөд энэ нь асар их амжилтанд хүрч, тэр даруй граммофон бичлэгийг гаргажээ. Гурван жилийн дараа Paramount кино компани киноны дасан зохицох ажлыг хийж, 26 настай Одри Хепбернийг Наташагийн дүрд урьсан юм. Найруулагчийн сонголт төгс төгөлдөр мэт санагдсан - үнэхээр Одри залуу бүсгүйчүүдийн дүрд үргэлж амжилтанд хүрч байсан боловч түүний энэ бүтээлийг хамгийн шилдэг нь гэж үздэггүй. Жүжигчин бүсгүй хожим хүлээн зөвшөөрсөн шиг дүр нь түүний амьдрал дахь хамгийн хэцүү дүр байсан юм.

Одри Хепберн "Дайн ба Энх" киноны дээд хэмжээний төлбөрийг 350 мянган доллараар авсан бөгөөд хувийн жолоочтой машин, долоо хоногийн 500 долларыг өдөр тутмын зардалд тооцдоггүй байв. Хөрөнгө оруулалт ихтэй байсан ч энэ зураг Америк, Европт алдартай болсонгүй, гэхдээ энэ нь киноны шинэ дасан зохицолыг өдөөсөн юм: ЗХУ-д манай сонгодог бүтээлүүдийг гадаадад ийм том хэмжээний зураг авалт хийж байгаа нь ичгүүртэй зүйл гэж үздэг байсан. манай уран зохиолын гол романы сайн кино хувилбар байхгүй байна.

Людмила Савельева, ЗХУ, 1967 он

Соёлын яамны хамгийн нэр хүндтэй төслүүдийн нэг бол Сергей Бондарчукийн зураг авалтыг хариуцсан юм. Бусад хүмүүсийн дунд Гурченко, Фатеева, Кустинская, Вертинская нар Наташа Ростовагийн дүрд тоглосон боловч найруулагч хүлээн зөвшөөрөгдсөн оддыг тодруулж, Ленинградын бүжиг дэглэх сургуулийг дөнгөж төгссөн 19 настай үл мэдэгдэх охин дээр суурьшжээ. тэр бүр мэргэжлийн жүжигчин байгаагүй.

Эхний шалгаруулалтанд эмзэг шаргал үст өөрийгөө бүрэн харуулж чадаагүй бөгөөд хэрэв дахин зураг авалт хийхийг шаардсан найруулагчийн туслах байгаагүй бол энэ дүрд өөр хүн гэрэлтэх байсан болов уу. Аз болоход, хоёр дахь өдөр, хар хиймэл үс, костюм өмссөн Людмила Савельева гэнэт Наташа шиг санагдаж, Бондарчук энэ дүрд хамрагдах бусад өргөдөл гаргагчдыг огт тоосонгүй.

Мораг Худ, Их Британи 1972 оны олон ангит кино

Өмнөх киноны дасан зохицох ажилд хийх ёстой титаник ажлыг үнэлж, Британийн продюсерууд цуврал хэлбэрээр "Дайн ба Энх" киног нэн даруй төлөвлөжээ. ВВС -ийн дасан зохицох нь хамгийн амжилттай биш гэж тооцогддог боловч 20 анги нь бүтээгчдэд зөвхөн үндсэн шугам дээр зогсохгүй жижиг дүрүүдийг үзүүлэх боломжийг олгодог. Энтони Хопкинс Пьер Безуховын дүрд BAFTA хүртсэн боловч Шотландын 30 настай жүжигчин бүсгүйн дүрд тоглосон залуу Наташа тийм ч амжилттай байсангүй.

Clemence Poesy, 2007 оны олон ангит кино

Орос, Франц, Герман, Итали, Польш гэсэн таван улс нэг дор хүчин чармайлтаа нэгтгэсэн томоохон төсөл нь үзэгчдийн хооронд эсрэг тэсрэг хариулт өгсөн юм. Шинэ мянганы романы телевизийн хувилбарыг бүтээгчид тогтсон хэв маягийг эвдэхээр шийджээ. Клеменс Поузигийн тоглосон Наташа Ростова шаргал үст болж, Пьер Безухов уян хатан дүр олж авав. Киноны дасан зохицох ажилд Оросын жүжигчид тоглосон: Игорь Костолевский (Александр I), Владимир Ильин (Михаил Кутузов), Дмитрий Исаев (Николай Ростов).

Шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар "Харри Поттер ба галын шил" киноны Флер Делакурын дүрээрээ алдар нэрээ олж чадсан франц жүжигчин ерөнхийдөө дүрээ сайн даван туулж чадсан юм. Өнөөдөр тэрээр Наташа Ростоваг дэлгэцэн дээр дүрсэлж чадсан шилдэг жүжигчдийн тоонд багтдаг боловч үсний өнгөөр ялгагдаж, киноны үеэр баатрын нас огт өөрчлөгдөөгүй байгаа нь энэ хувилбарын сул тал гэж тооцогддог. Кино гарах үед Клеменс 25 настай байсан тул насны хувьд Наташагаас холгүй байсан.

Лили Жеймс, Их Британи, 2016 он

Ихэвчлэн британичууд сонгодог бүтээлээ дасан зохицохдоо маш нарийн нямбай ханддаг боловч харамсалтай нь энэ дүрэм BBC -ийн "Дайн ба энх" романы шинэ хувилбарт хамаарахгүй байв. Цуврал гаралтыг дэлхийн өнцөг булан бүрт сонирхож байсан боловч үзэгчид сэтгэл дундуур байв: үймээн самуун, жинхэнэ хувцаснаас хол байх тухай тайлбар нь асуудлын бас нэг хагас болж хувирав. 27 настай Лили Жеймсийн хийсэн шинэ Наташа Ростоваг Лолитатай зүйрлэхэд шинэ кино анхны эх сурвалжтай зөв харьцах үлгэр жишээ болж чадахгүй нь тодорхой болов. Ялангуяа шүүмжлэлтэй үзэгчид Анатол Курагин ба түүний эгч Хелен нарын хайр сэтгэлийн түүхийн шинэ түүхийг үзэн яджээ.

Оросын уран зохиолын суут ухаантан Лев Толстойн амьдралаас та ер бусын төдийлөн мэддэггүй олон баримтыг олж чадна, учир нь түүнийг хачирхалтай гэж үздэг нь дэмий хоосон зүйл биш юм.