"Харгис хэрцгий роман" киноны ард юу үлдэв: Андрей Мягков яагаад бараг үхэх болж, кино нь аймшигтай шүүмжлэлийг хүлээж авав

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Магадгүй үгүй Элдар Рязановын хийсэн кино ийм зөрчилтэй тоймыг хүлээж аваагүй. Энэ бол нэг төрлийн туршилт байсан: найруулагч өмнө нь Оросын сонгодог киноны зураг авалтыг хийж байгаагүй, ялангуяа 1936 онд Н. Островскийн "Инж" жүжгээс сэдэвлэн кино хийсэн байсан тул шинэ уншлага нь уур уцаартай, бүр ууртай хариу үйлдэл үзүүлсэн юм.: "Харгис хэрцгий роман" шууд бүдүүлэг гэж нэрлэдэг. Мөн зураг авалтын үеэр олон сонирхолтой, хөгжилтэй, заримдаа эмгэнэлтэй хэсгүүд гарсан.

Эльдар Рязанов "Инж" -ээс сэдэвлэсэн кино хийж, Н. Островскийн жүжгийг дахин уншихаар шийдсэн тэр үед ч Паратов, Карандышевын дүрд тэрээр Никита Михалков, Андрей Мягков нарыг төлөөлж байжээ. Эдгээр жүжигчид байгаагүй бол кино гарахгүй байсан. Тиймээс зураг авалт эхлэхээс өмнө тэр тэдний зөвшөөрлийг авсан. Ларисагийн ээж Харита Огудаловагийн дүрд Рязанов зөвхөн Алиса Фрейндлихийг харжээ. Тиймээс ямар ч туршилт хийгээгүй бөгөөд хэд хэдэн өргөдөл гаргагчаас зөвхөн гол дүрийг сонгосон байна. Сонголт нь 23 настай Лариса Гузеевад үлдсэн бөгөөд энэ бүтээл нь түүний анхны дебют болсон юм.

Гузеева Лариса Огудаловатай ямар ч нийтлэг зүйл байхгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн: тэр үед жүжигчин хиппи байсан, Беломор тамхи татдаг, бүдүүлэг үг тангараглаж, урагдсан жинсэн өмд өмсөж шалгуулж байжээ. Түүгээр ч барахгүй аз жаргалгүй хайрын туршлага түүнд огт танихгүй байв. Элдар Рязанов дурсахдаа: "Мэдээжийн хэрэг, түүний дотор байгаа бүх зүйл түүнд тохирохгүй байсан, би Гузееваг дүрд батлахдаа бүх зүйлд итгэлтэй байгаагүй, гэхдээ бүх хамтрагч жүжигчид маш сайн эв нэгдэл, залуу уран бүтээлчдэд сайн хандлага үзүүлж, түүнийг дэмжиж, урам зориг өгсөн. Тэрээр туршлагаасаа хуваалцав … Эхэндээ түүний мэргэжлийн мунхаглал үнэхээр хязгааргүй байсан боловч сүүлийн ангиудыг зураг авангуут түүнтэй ажиллахад илүү хялбар болсон."

Киноны зураг авалт нь бараг Андрей Мягковын амийг авч одсон. Уг зохиолын дагуу түүний баатар "Хараацай" -ыг хөөж гүйдэг. Жүжигчин хэрхэн усан онгоцны ойролцоо сэлж байсныг анзаараагүй бөгөөд ир нь завины нум руу цохив. Тэр эргэж, Мягков усан дор оров. Аз болоход тэр зугтаж чадсан юм. Нөхцөл байдал ноцтой байсан ч тэр маш тайван хариу үйлдэл үзүүлж, дараа нь инээд алдаад: “Ийм үхэл ямар инээдтэй болохыг би шууд л бодсон. Эцсийн эцэст кино багийнхан бүх зүйлд, ялангуяа Рязановт буруутгагдах болно. Тэгээд би үүнийг хүсээгүй. Би эхнэрээ, Москва дахь байшинг тэр даруй санаж, гайхалтай тайвширсан юм."

Рязанов Островскийн жүжгийн киноны дасан зохицох нь ижил нэртэй болохгүй гэдгийг урьдчилан мэдэж байсан, учир нь 1936 онд нэг "инж" аль хэдийн гарсан байсан. "Харгис романс" нэр өөрөө гарч ирсэн - найруулагч түүнд үргэлж сул тал байсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг. романуудын хувьд: "Би хуучин романуудын шүтэн бишрэгчийн хувьд эхлээд зөвхөн тэдгээрийг ашиглахаар шийдсэн. Лариса Островскид "Намайг шаардлагагүй битгий уруу тат" гэж дуулдаг. Эхэндээ би "Би гэр рүүгээ явж байсан", "Би цэцэрлэгийн тухай мөрөөддөг байсан …" болон бусад зүйлийг ашиглахыг хүссэн. Гэхдээ би дуртай яруу найрагч бүсгүйчүүдээ дахин уншсан: Цветаева, Ахмадулина. Тэгээд надад юу хэрэгтэй байгааг би ойлгосон. "Би гал руу чиглэсэн эрвээхэй шиг …" хэмээх роман цөхрөнгөө барж өөрийгөө бичсэн. Тэр даруй "үслэг зөгий" -тэй Киплинг байрандаа оров."

Кострома хотод болсон зураг авалтын үеэр Михалков кино багийнханд зориулж жинхэнэ паратовын масштабтай найр хийж өгдөг байв: тэд өглөө болтол цыган дуунууд дуулж, бүжиглэдэг байв. Жүжигчдийн цалинг саатуулсны дараа хуурай хоолоор тасалдуулжээ. Дараа нь Михалков ан хийж, баавгайг алж, дараа нь баавгайн махаар долоо хоног хоолложээ. "Тэр дахиад л зогсч байна!" - найруулагч Михалковын танхай эр зоригийн талаар тайлбар хийв.

Шүүмжлэгчид харгис романыг бут ниргэсэн. Энэ киног Островскийн жүжгийн бүдүүлэг, хялбарчилсан дасан зохицол гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд тэд кино театрын гэрэлтүүлэгчид болох Михалков, Мягков, Фройндлич нарын араас жүжигчин Лариса Гузеева арчаагүй харагдаж байсан гэж Рязановыг жүжгийн утгыг гажуудуулж, дамжуулж чадаагүй гэж бичжээ. уур амьсгалыг зөв.

Гэсэн хэдий ч уг кино гарсан жил 22 сая үзэгч үзсэн бол 1985 онд "Зөвлөлтийн дэлгэц" сэтгүүлээс явуулсан санал асуулгаар хамгийн шилдэг кино, мөн оны шилдэг жүжигчин Никита Михалков шалгарчээ. Зөвлөлтийн кино урлагийн хамгийн үзэсгэлэнтэй 20 жүжигчин