Ихэнхдээ алдаа гаргадаг "тоглодог" 10 үг

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Энэ нь маш жижиг үг мэт санагдах боловч алдааны хувьд маргаангүй дуртай зүйл юм. Нэг сая Google хайлтын хувьд 909,000 үр дүн нь "эвлүүлэг" гэдгийг хэлэхэд хангалттай. Маш нийтлэг алдаа гэж үзэх нь зүйтэй болов уу. Гэсэн хэдий ч үүнийг "эндүүрэл" гэсэн үгийн англи хэлний зөв бичгийн дүрмээр тайлбарласан болно. Өнөөдөр бид ямар нэгэн байдлаар тоглоомтой холбоотой үгсийн хамгийн нийтлэг алдаанууд дээр анхаарлаа хандуулах болно.

Мозаик бол Оросын тааврын аналог юм. Гэсэн хэдий ч энэ үг өөр утгатай. Энэ бол янз бүрийн материалаар чимэглэсэн гоёл чимэглэлийн нэр юм. Тоглоомын талбарт мозайк нь яг л тааврын аналог гэдгээрээ алдартай. Үгийн утгыг үл харгалзан дуудлага өөр сонсогдож байсан ч гэсэн "y" үсэггүйгээр бичих хэрэгтэй.

Үүнтэй төстэй асуудалтай үг - "y" үсгээр, энэ нь хүлээгдэж буй газар харагдахгүй байхыг хичээдэг. Хэдийгээр "ялах" гэсэн тодотголыг ярианд сонсдог боловч бичгээр ярихад үүнийг ямар ч байдлаар тусгах ёсгүй. "Ялах" үйл үгэнд бүх хэлбэр, түүний дотор хязгааргүй хэлбэрийг оруулаад "y" үсэг байхгүй байна. Шаардлагатай төгсгөлийг эс тооцвол ("ялалт" ба "ялалт").

"Нүүдэл хийсэн" гэсэн утгатай "алхсан" (ширээний тоглоомын тухайд) бол насанд хүрэгчдээс сонсогддог хүүхэд насны нийтлэг алдаа юм. Бид үүнээс салахыг санал болгож байна. Баримт нь "адилхан байх" гэсэн үйл үг хэсэг хугацаанд алхах (гудамжаар алхаж, байшин руу орох) эсвэл хэн нэгэн шиг байх (охин нь ээж шиг байсан) гэсэн хоёр утгатай юм. Харин ширээний тоглоомын тухайд энэ үг зохисгүй сонсогдож байна. "Би аль хэдийн явсан, гэхдээ та явсан уу?" Гэж хэлэх нь зөв юм. эсвэл "Би алхам хийлээ, чиний ээлж."

Хайрт дартс самбар болох сумыг шидэх тухайд дүрмийг тайлбарлахаас илүүтэйгээр тоглоомын нэрийг зөв бичихэд асуудал гардаг. Санаанд багтамгүй "дартсууд" ингэж л бий болдог. Энэ тоглоомын нэрийг мөн англи хэлнээс зээлсэн байв. Мөн энэ тоглоомыг XVIII зуунд Английн харваачид пивоны торх руу гал нээжээ. Дашрамд хэлэхэд "дартс" гэдэг үг бас налуу байдаг: дартсын тэмцээн, дартс тоглох, дартсд оролцох.

Үгүй ээ, бид тоглоогүй. Алдартай картын тоглоом бичих энэ хувилбар, түүний дотор интернетэд байдаг. Ялангуяа энэ алдаа нь онлайн тоглоомын сайтууд дээр нийтлэг байдаг. Тиймээс "solitaire" гэдгийг санах нь зүйтэй юм.

"Ялалт", "ялалт" гэсэн онигоо хангалттай олон бий. Догдолсон бүх хүмүүс ялалтаа хэрхэн зарлах талаар дор хаяж нэг удаа бодож байсан байх. Тиймээс, зөв сонголтууд нь "Би ялна", "Би ялж чадна" эсвэл "Би ялж чадна" гэдгийг бид танд сануулж байна. Үүнийг санах нь зүйтэй: өөр хувилбар байхгүй, богино хувилбарыг орос хэл дээр хараахан зохион бүтээгээгүй байна. Нэмж дурдахад "ялалт" гэсэн үйл үг нь анхны хүний хэлбэртэй байдаггүй.

"Бильярд тоглох" эсвэл "бильярд тоглох" талаар маш их маргаан гардаг. Бильярдын фен бүр энэ загварыг бичих өөрийн хувилбарыг хамгаалах болно. Гэсэн хэдий ч (сонгодог хүмүүст "бильярд тоглох" сонголт байсан ч) "бильярд тоглох" гэж хэлэх нь зөв юм. Сонгодог нь эргэлзээгүй эрх мэдэл боловч хэл бол хөгжиж буй үзэгдэл бөгөөд олон барилга аль хэдийн хоцрогдсон байна.

Кейсийн сонголт хүртэл "ямар нэгэн зүйл хүлээх" эсвэл "ямар нэгэн зүйл хүлээх үү?" Хоёр сонголтыг хоёуланг нь ашиглаж болох боловч стилист чухал ялгаа байдаг. Тиймээс, тодорхойгүй зүйлийн өнгө аясаар тодорхойгүй зүйлийн тухай ярьж байгаа бол удамшлын тохиолдлыг ашиглах нь зөв юм. Жишээлбэл, захидал, дуудлага, автобус хүлээж байгаа бөгөөд хэнээс ч хамаагүй. Нөгөө талаар, яллах зүйлд илүү тодорхой зүйл эсвэл хөдөлгөөнт нэр хэрэгтэй: ээжээс захидал хүлээх, хамт ажиллагсдын дуудлага, 40 -р автобус. Манай тохиолдолд "Би таны хөдөлгөөнийг хүлээж байна" гэж хэлэх нь зөв, учир нь энэ алхамыг урьдчилан таамаглах аргагүй бөгөөд "таны", "чиний", "тэр" гэсэн үгс нь тодорхой мэдээлэл өгдөггүй.

Эцэст нь хэлэхэд бид гуравдугаар ангийн дүрмийг давтахын тулд хэсэг хугацаа зарцуулах болно: үгийн төгсгөлд исгэрсний дараа зөөлөн тэмдгийг зөвхөн эмэгтэй нэрээр (охин, шөнө, залуу нас) бичнэ. Энэ тохиолдолд бид эмэгтэйлэг хүйсийн талаар яриагүй болно. Тиймээс "ялах", "алдах" гэсэн үгэнд зөөлөн тэмдгийг бичээгүй болно.

Ялангуяа өөрсдөө бичиг үсэгт тайлагдаж, хүүхдээ бичиг үсэгтэй болгохыг хүсдэг хүмүүст зориулж бид цуглууллаа шүлгийн хууран мэхлэх хуудас нь хэрхэн зөв ярихыг хялбар, хурдан санаж өгдөг.