Видео: "Бэхийг аваад уйл!": Пастернакийн шүлгүүд дээрх гайхалтай хөгжмийн импровиз
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
Регина Спекторын хоолой Нарнийн шастирт сонсогдож байсан бөгөөд Борис Пастернакийн алдарт шүлгүүдэд импровизаци хийжээ. Англи хэлнээс орос хэл рүү шилжих нь эсрэгээрээ зүгээр л орон зай юм!
Магадгүй хэн нэгэн Регина Спекторын ажлыг огт мэддэггүй гэж маргах байх. Гэхдээ хайр ба бусад эм, Нарнийн шастир зэрэг кинонууд. Ханхүү Каспий киног олон хүн үзсэн бөгөөд Регина бол эдгээр киноны гол дууны хөгжимчин юм. Мөн эдгээр нь түүний ажлын онцлох үйл явдлуудын цөөн хэдэн хэсэг юм. Түүнийг төгөлдөр хуурч, хамгийн баялаг чадвартай дуучин гэдгээрээ алдартай. Түүний дуу хоолой сая сая шүтэн бишрэгчдийг чичрүүлж, стилист олон талт байдлыг нь баярлуулдаг. Регина инди рок, жазз, авангард урлагт амжилттай оролцдог.
Регина Спектор 1980 онд Москвад төрсөн бөгөөд Орост бараг 10 жил амьдарсан. Аав нь гэрэл зурагчин, ээж нь хөгжмийн багш. Энэ байшинд яруу найраг шүтэн биширдэг байсан бөгөөд уур амьсгал өөрөө хөгжимөөр ханасан мэт санагддаг байв. 6 настайгаасаа эхлэн Регина төгөлдөр хуур дээр суусан бөгөөд түүнээс хойш хөгжмийн зэмсэгээ салгаагүй байна.
Борис Пастернакийн "Бэхийг аваад уйл!" Шүлгийн импровизаци болно гэж найдаж байна. манай уншигчдад ч бас таалагдах болно.
Тэгээд саяхан Өмнөд Солонгосын дуучин PSY -ийн шинэ видео интернэтэд тэсрэлт хийжээ … Хөгжимчин хоёр дахь удаагаа Гиннесийн амжилтын номонд орох магадлалтай байна.
Зөвлөмж болгож буй:
Эмэгтэй санамсаргүй байдлаар үнс зарсан үнс бүхий "зүрх" худалдаж аваад эзнээ олохын тулд бодит мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулжээ
Америкийн Веллингтон хотын иргэн Жессика Робертс хүүгийнхээ хамт бүүргийн зах дээр юм үзэж байгаад зүрх хэлбэртэй хөөрхөн цаасан жин олж илрүүлжээ. "Ээж ээ, би үүнийг танд өгөхийг хүсч байна" гэж хүү хэлэв. Жижиг зүйл ердөө нэг долларын үнэтэй байсан бөгөөд эмэгтэй эргэлзэлгүйгээр худалдаж авсан байна. Тэр үед тэр хүүтэйгээ хоёулаа цаасны жин биш харин тоосонд дарагдсан хогийн сав олж авснаа тэр өөрөө ч ухаарсангүй … Жессика үүнийг мэдээд гайхсан. Дараа нь хаа сайгүй хүсэл эрмэлзэл төрөв
Квентин Тарантино Борис Пастернакийн булшинд юу хийсэн бэ?
Холливудын найруулагч Квентин Тарантино Москвад айлчлах эхний өдөр түүнийг бага наснаасаа уран зохиолын шүтээн болсон Борис Пастернакийн булшинд авчрахыг гуйхад сэтгүүлчид (зөвхөн тэд ч биш) маш их гайхсан
Борис Пастернакийн бузар муу, үнсэлтийн үндэс болох сүргийн тухай 10 ишлэл
1958 оны энэ өдөр Борис Пастернак уран зохиолын Нобелийн шагнал хүртжээ. ЗХУ -д болсон энэхүү үйл явдлын дараа Пастернакийг урьд өмнө байгаагүй хавчлага бүх түвшинд эхлэв. Гуравдагч этгээдээр дамжуулан Пастернакад намын удирдлагаас ультиматум өгч, мөрдлөг хавчлага дууссаны хариуд шагналаас татгалзсан юм. Борис Леонидович шагналаас татгалзав. Бид эмч Живагогоос 10 ишлэл цуглуулсан бөгөөд үүний төлөө Пастернак аваагүй шагналыг хүртсэн болно. Литерагийн албан тушаалтнууд роман дээр ямар Зөвлөлтийн эсрэг үзэл бодлыг харсан бэ?
Нар, манан, гайхалтай өдөр. Богуслав Стремпелийн зурган дээрх гайхалтай ландшафтууд
Нар, манан, гайхалтай өдөр! Та нойрмоглосоор л байна, эрхэм найз минь … Польшийн гэрэл зурагчин Богуслав Стремпел удаан хугацааны турш хөл дээрээ зогсож байсан: тэр зөвхөн өдрийн тодорхой цагт, тодорхой цагт л авах боломжтой өвөрмөц зураг авалтын гэрэл зургийн агнуур дээр гарчээ. цаг агаарын нөхцөл байдал. Хүн бага зэрэг эргэлзэх хэрэгтэй бөгөөд боломж нь эргэлт буцалтгүй алдагдах болно. Бид маргааш хүртэл хүлээх хэрэгтэй болно. Эсвэл ирэх долоо хоног хүртэл. Эсвэл ирэх улирал хүртэл. Тийм ч учраас ховор, өвөрмөц нарлаг манантай ландшафтууд Б
Сталин ямар шүлэг бичсэн бэ, яагаад Пастернакийн орчуулгаар хэвлүүлэхийг зөвшөөрөөгүй юм бэ?
Залуу Жозеф Жугашвили ноцтой хоббитой байсан - тэр шүлэг бичжээ. Тухайн үеийн Гүржийн шилдэг яруу найрагч, Гүржийн нөлөө бүхий сонины редактор Илья Чавчавадзегийн талархаж байсан түүний зургаан шүлгийг яг мэддэг. Тэрээр яруу найргаа орхихгүй байхыг Сосог уриалсан боловч хувьсгал, улс төрийн үйл ажиллагааг сонгосон юм