"Простоквашиногоос ирсэн гурав" хүүхэлдэйн киноны нууц: Матроскин муурны прототип хэн болсон бэ, авга ах Федор яагаад танигдахын аргагүй өөрчлөгдсөн бэ?
"Простоквашиногоос ирсэн гурав" хүүхэлдэйн киноны нууц: Матроскин муурны прототип хэн болсон бэ, авга ах Федор яагаад танигдахын аргагүй өөрчлөгдсөн бэ?

Видео: "Простоквашиногоос ирсэн гурав" хүүхэлдэйн киноны нууц: Матроскин муурны прототип хэн болсон бэ, авга ах Федор яагаад танигдахын аргагүй өөрчлөгдсөн бэ?

Видео:
Видео: What If Revan TRAINED Luke Skywalker (FULL MOVIE) - YouTube 2024, Дөрөвдүгээр сар
Anonim
Простоквашиногоос авсан Гурав хүүхэлдэйн киноны зураг, 1978 он
Простоквашиногоос авсан Гурав хүүхэлдэйн киноны зураг, 1978 он

Эдуард Успенскийн "Авга ах Федор, нохой, муур" өгүүллэгийг 1973 онд хэвлүүлсэн бөгөөд 5 жилийн дараа алдарт хүүхэлдэйн киноны зураг авалт хийгдсэн бөгөөд энэ нь Зөвлөлтийн хүүхэлдэйн киноны сонгодог болсон бөгөөд хүүхэд, эцэг эхчүүдийн дунд алдар нэрээ алдаагүй байгаа юм. 40 жил. Гэхдээ хамгийн үнэнч шүтэн бишрэгчид хүртэл зарим дүрүүд жинхэнэ прототиптэй байсан бөгөөд баатрууд өөрсдөө анхнаасаа огт өөр харагдаж байсан бөгөөд цувралаас цуврал хүртэл гадаад төрх нь мэдэгдэхүйц өөрчлөгдсөнийг мэддэггүй.

Простоквашиногоос авсан Гурав хүүхэлдэйн киноны зураг, 1978 он
Простоквашиногоос авсан Гурав хүүхэлдэйн киноны зураг, 1978 он

Энэ түүх нь тэр үед Эдуард Успенский номын санчаар ажиллаж байсан анхдагчдын хуаранд эхэлсэн юм. Түүний номын санд хүүхдийн сайн номууд хангалтгүй байсан тул зохиолч болох хүсэлтэй хүн Простоквашино тосгоны оршин суугчдын адал явдлын тухай түүх зохиож эхлэв. Авга ах Федор, муур Матроскин, Шарик, шууданч Печкин нар ийм байдлаар төрсөн. Эхэндээ авга ах Федор үлгэрийн тосгонд амьдардаг насанд хүрсэн ой модчин байсан боловч зохиолч Борис Заходерын зөвлөснөөр Успенский түүнийг боломжит уншигчидтайгаа адилхан 6 настай хүү болгожээ. "" гэж Оспенский хэлэв.

Простоквашиногийн "Гурван" хүүхэлдэйн киноны урьдчилсан тойм зураг
Простоквашиногийн "Гурван" хүүхэлдэйн киноны урьдчилсан тойм зураг
Простоквашиногийн "Гурван" хүүхэлдэйн киноны урьдчилсан тойм зураг
Простоквашиногийн "Гурван" хүүхэлдэйн киноны урьдчилсан тойм зураг

Үнэн хэрэгтээ Оспенскийн номыг 1975 онд буцааж зураг авалт хийсэн боловч гурван ангит "Федор авга, нохой, муур" хүүхэлдэйн кино амжилтанд хүрч чадаагүй юм. 3 жилийн дараа дахин зураг авахаар шийдсэн бөгөөд үүний тулд Эдуард Успенский зохиолоо дахин бичих шаардлагатай болжээ. Гэсэн хэдий ч үр дүн нь бүх хүчин чармайлтаа зөвтгөсөн юм - "Простоквашиногоос ирсэн гурав" нь номноос хэдэн зуун дахин илүү гайхалтай алдартай болсон.

Матроскин муур 1975 оны анхны хүүхэлдэйн кинон дээр
Матроскин муур 1975 оны анхны хүүхэлдэйн кинон дээр
Аниматоруудын хамтын бүтээлч байдлын бүтээгдэхүүн
Аниматоруудын хамтын бүтээлч байдлын бүтээгдэхүүн

Шинэ хүүхэлдэйн киноны зураг авалт дээр хоёр урлагийн удирдагч ажилласан: Левон Хачатрян шуудан зөөгч Печкин, авга ах Федор болон түүний эцэг эхийн зургийг бүтээсэн бөгөөд Николай Эрыкалов нь Матроскины муур, Шарик, Муркагийн үхэр, Гаврюшагийн тугалыг бүтээжээ. Хамгийн хэцүү хэсэг бол Галчонокийн дүр дээр ажиллах явдал байв - шувуу найруулагчийн харахыг хүссэн шиг болсонгүй. Үүний үр дүнд хэд хэдэн аниматорууд үүн дээр нэг дор ажиллах шаардлагатай болсон.

Хүүхэлдэйн киноны урьдчилсан ноорог
Хүүхэлдэйн киноны урьдчилсан ноорог
Простоквашиногоос авсан Гурав хүүхэлдэйн киноны зураг, 1978 он
Простоквашиногоос авсан Гурав хүүхэлдэйн киноны зураг, 1978 он

Зарим дүрд бодит амьдрал дээр хийсэн загвар загварууд байсан. Жишээлбэл, Левон Хачатрян авга ах Федорын ээжийн дүр төрхийг эхнэр, жүжигчин Лариса Мясниковагаас хуулж авсан. "" гэж Хачатрян хэлэв. Лариса Мясникова үр дүнд сэтгэл хангалуун бус байсан - түүнээс хуулбарласан баатар эмэгтэй хэтэрхий эрч хүчтэй, сандарсан харагдаж байв. Гэсэн хэдий ч нүдний шилний хэлбэр нь түүнийг уураа өршөөл болгон өөрчилсөн юм: "".

Простоквашино дахь амралт хүүхэлдэйн киноны зураг, 1980 он
Простоквашино дахь амралт хүүхэлдэйн киноны зураг, 1980 он
Авга ах Федорын ээж ингэж өөрчлөгдсөн
Авга ах Федорын ээж ингэж өөрчлөгдсөн
Авга ах Федор ийнхүү цувралаас цуврал болж өөрчлөгдсөн юм
Авга ах Федор ийнхүү цувралаас цуврал болж өөрчлөгдсөн юм

Авга ах Федорийн дүр төрх халуухан маргааны сэдэв болсон бөгөөд найруулагч эцсийн үр дүнд сэтгэл хангалуун бус байв. Дараагийн цуврал болох "Простоквашино дахь амралт" дээр ажиллаж байхдаа өөр нэг аниматор Аркадий Шер ажилд оролцов. Тэрээр бараг бүх дүрүүдийн гадаад төрхийг өөрчилсөн боловч хамгийн тод өөрчлөлтүүд авга ах Федортой хамт хийгдсэн юм. Үүнээс болж Левон Хачатрян найруулагчтай маргалдаж, төслөө орхисон юм. Гурав дахь цуврал болох "Простоквашиногийн өвөл" кинонд тэрээр оролцохоо больсон. Мөн авга ах Федор танигдахын аргагүй өөрчлөгдсөн байна. "", - Левон Хачатрян гашуудав.

Авга ах Федор, 1978 онд Простоквашиногийн гурван хүүхэлдэйн киноны урьдчилсан тойм зураг дээр
Авга ах Федор, 1978 онд Простоквашиногийн гурван хүүхэлдэйн киноны урьдчилсан тойм зураг дээр
Простоквашино дахь амралт хүүхэлдэйн киноны зураг, 1980 он
Простоквашино дахь амралт хүүхэлдэйн киноны зураг, 1980 он
Простоквашино дахь амралт хүүхэлдэйн киноны зураг, 1980 он
Простоквашино дахь амралт хүүхэлдэйн киноны зураг, 1980 он

Зөвхөн авга ах Фёдорын ээж өөрийн гэсэн загвартай байсан төдийгүй Матроскин мууртай байсан ч энэ нь хүүхэлдэйн киноны дүрд биш, харин дүр төрх, гадаад төрх байдалд ихээхэн хамааралтай номонд хамаатай юм. Эдуард Успенский "Фитил" хэмээх хошин шог сэтгүүлийн ажилтан Анатолий Тараскины найзаас муурыг "хуулжээ". Түүнээс Матроскин муур нь болгоомжтой, нямбай, практик байдал, рационализм, арвич зан чанарыг өвлөн авсан бөгөөд үүний хажуугаар овог нэр нь эцсийн хувилбар дээр тэр Тараскин муур байжээ.

1984 оны Простоквашино хотод болсон Өвлийн хүүхэлдэйн киноны зураг авалт
1984 оны Простоквашино хотод болсон Өвлийн хүүхэлдэйн киноны зураг авалт
Анатолий Тараскин - Матроскины муурны прототип
Анатолий Тараскин - Матроскины муурны прототип

Гэсэн хэдий ч прототип нь дүрсний хэт их шоглоомыг эсэргүүцэв: "". Тараскин түүнээс хуулбарласан дүр хичнээн алдартай болохыг төсөөлж ч чадахгүй байв. Успенскийн хэлснээр хожим нь тэр шийдвэртээ харамсаж, "" гэж хэлжээ. Гэхдээ үзэгчид Матроскиныг дуу хоолойгоо өгсөн жүжигчин - гайхалтай Олег Табаковтой илүү холбодог.

Олег Табаков, муур Матроскин нар түүний дуу хоолойг өгчээ
Олег Табаков, муур Матроскин нар түүний дуу хоолойг өгчээ
1984 оны Простоквашино дахь Өвлийн хүүхэлдэйн киноны зураг авалт
1984 оны Простоквашино дахь Өвлийн хүүхэлдэйн киноны зураг авалт

Зохиолын хэлтсийн хүсэлтээр дүрүүдийн олон мөрийг дахин бичих шаардлагатай болсон. Эдуард Успенский хэлэхдээ, эхэндээ муур Матроскин "улс төрийн хоригдол шиг" булангаас булан хүртэл алхаж байхдаа "" гэж хэлэх ёстой байв. Гэхдээ эцсийн хувилбарт энэ хэллэг илүү "улс төрийн хувьд зөв" сонсогдож байна: "".

Хүүхдийн зохиолчийн олон текстийг цензурд оруулсан болно. Зөвлөлтийн албан тушаалтнууд Чебурашка, матар Гена нарын түүхээс хэрхэн үймээн самууныг олж илрүүлэв.

Зөвлөмж болгож буй: