Астрид Линдгрений зөвхөн насанд хүрэгчдийн л боддог үлгэрүүдийн тухай дэлгэрэнгүй мэдээлэл

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Астрид Лингдрений ном Зөвлөлтийн эцэг эхчүүдэд алдартай байсан бөгөөд Оросын номнуудад алдартай хэвээр байв. Бага наснаасаа тэд маш амархан уншдаг тул хэрэв ямар нэгэн зүйлийг гайхшруулж чадвал тэр даруй миний толгойноос ниссэн юм. Эцсийн эцэст та өрнөлийг дагах цаг гаргах ёстой! Зөвхөн насанд хүрэгчид бага насандаа хараагүй зүйлийг анзаарч эхэлдэг.

Дээвэр дээр амьдардаг хүүхэд ба Карлсон

Хүүхдүүд номноос зөвхөн инээдтэй заль мэхийг олж хардаг бөгөөд олон насанд хүрэгчид найз Кидээ нисдэг хүн хордуулж байгааг хардаг. Гэхдээ насанд хүрэгчдийн зарим нь Кид ба Карлсоны хоорондын харилцаа, найзынхаа заль мэхэнд хандах хандлага өөрчлөгдөж байгааг анзаардаг. Хүүхэд Карлсоны хамгийн галзуу зугаа цэнгэлийг дэмжих магадлал багатай байдаг бөгөөд ихэнхдээ тэднээс учруулсан хор хөнөөлийг арилгах арга замыг эрэлхийлэхэд бэлэн байдаг тул үлгэрүүд дахин дахин аз жаргалтай төгсгөлөөр дуусдаг. Тэрээр Карлсон бардам зантай, ихэвчлэн хувиа хичээгч болохыг анзаарч эхэлдэг. Гэхдээ … ах нь залууг уучилдаг шиг тэр түүнийг уучилдаг. Ерөнхийдөө Кид найз найз залуугаасаа бидний нүдний өмнө ургадаг.

Үүний улмаас Карлсон зөвхөн хүүхдэд л харагддаг, тэр бол түүний хүүхэд шиг, зальтай байгалийн дүр юм. Хэн үүнийг хадав? Дээвэр дээр амьдардаг Карлсон. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам хүү Сванте Свантессон найзыгаа номхруулж, нөхцөл байдлыг засч залруулж, өөрийнхөө нэг хэсгийг хайрладаг шигээ хайрласаар байна. Эцэг эхчүүд болон бусад олон насанд хүрэгчид Карлсоныг дор хаяж нэг удаа амьдарч байгааг харсан гэдэг нь энэ онолтой нийцэхгүй байна.

Орчин үеийн насанд хүрэгчид Карлсоныг онгойлгосон сэнстэй хөдөлгүүрт зориулж "киборг" гэж дууддаг, гэхдээ өнгөрсөн үеийн хүүхдүүдийн хувьд - хэрэв та Скандинавын үлгэрийг их уншдаг бол энэ нь ойлгомжтой юм. Зөвхөн өөрийнхөө онигооны талаар бодох боломжтой гэсэн утгаар бус, хамгийн түрүүнд ардын аман зохиолд имп гэх мэт зүйлийг санаж болно. Энэ үүднээс эмээгийнхээ амралтын тухай Карлсоны түүх үнэхээр инээдтэй харагдаж байна. Шведүүд оросуудын адил өөрийн гэсэн хараал идсэн эмээ нартай тул та тэдэн рүү очиж болно. Дашрамд дурдахад Карлсоны хүнлэг бус зан чанар нь түүний зан байдлыг тайлбарладаг.

Өөр нэг ер бусын нарийн зүйл бол Карлсонд нэр, магадгүй овог байдаггүй. Эцсийн эцэст "Карлсон" гэдэг үг нь "Карлын хүү" гэсэн утгатай, өөрөөр хэлбэл энэ нь овог нэр байж болно. Түүний дээвэр дээрх байшин нь авирахад маш хэцүү хадан цохионы орой дээрх троллуудын байшинтай төстэй юм. Дашрамд хэлэхэд Скандинавын троллуудын дунд нисдэг хүмүүс байдаг! Үнэн бол сэнс нь зохиолчийн цэвэр бүтээл юм.

Хүүхдийн гэр бүл ядуу биш. Хүүхэд бүр өөрийн гэсэн өрөөтэй, эцэг эх нь тусдаа унтлагын өрөөтэй бөгөөд энэ бүхэнд бас зочны өрөө байдаг (арван дөрвөн настай Бетхан эгч хөвгүүдтэйгээ үнсэлцдэг). Тэд Svantesons -ийг мөнгөн эдлэлээр иддэг бөгөөд насанд хүрэгчид амрах шаардлагатай бол гэрийн үйлчлэгч хөлслөх боломжтой байдаг. Хүүхэд өөрөө олон хүмүүсийн боддог шиг ганцаарддаггүй - түүнд хоёр найз байдаг: хүү Кристер, охин Гунилла. The Kid том болоод Гуниллатай гэрлэх тухай бодож байгаа.

Карлсон бүх зүйлийг байнга сүйтгэж, хүн бүхнийг бухимдуулдаг ч гэсэн тэрээр шударга ёсны өвөрмөц мэдрэмжтэй, зөвхөн хүүхэд шиг. Хаана юм авч, хуурч байгаа бол зоос үлдээдэг. Тэрээр мөнгөний үнэ цэнийг огт мэддэггүй тул 5 -р зуунд энэ нь жижиг үнэ цэнэтэй зоос гэж ичиж зовдоггүй. Дашрамд хэлэхэд түүний зарим тоглоом нь шударга ёсыг сэргээх хүсэлтэй шууд холбоотой юм. Тэрээр хүүхдээ гэртээ хараа хяналтгүй орхисон эцэг эхийг шоолж, луйварчдыг айлгаж, Нялх хүүхдэд хэтэрхий харгис ханддаг гэрийн үйлчлэгчийг бухимдуулдаг.

Пеппи урт мал аж ахуй

Олон хүмүүс Пиппи Лонгстокингийг тролл овогт багтдаг гэж үздэг. Энэ нь түүний болон эцгийнх нь хүнлэг бус хүч чадал, мөн троллуудын ердийн баялгийг голчлон алтан зоосоор цуглуулдаг болохыг тайлбарлах болно. Үнэн, тролл хүүхдүүдийг үлгэрт ихэвчлэн аймшигтай муухай гэж дүрсэлдэг боловч зууны дунд үед Пиппи номноос авсан хэт сэвхтэй хүүхдүүдийг Европт, Шведэд хүртэл зүгээр л инээдтэй, муухай гэж үздэг байв. Пиппигийн гадаад төрхийг анхааралгүй болгохын тулд бусад нарийн ширийн зүйлийг нэмж оруулахгүй байх боломжтой байсан ч тэрээр хүн төрөлхтний бус төлөөлөгчдийн адил хувцасладаг байв. Пиппи нь олон өнгийн нөхөөсөөр хийсэн ганцхан даашинзтай, өөрөөр хэлбэл нөхөөс, хосгүй оймс, ер бусын том гуталнаас бүрдсэн мэт. Мэдээжийн хэрэг, тэр хачин ааш авир гаргадаг (ихэнхдээ "эсрэгээр" хийдэг) бөгөөд шударга ёсыг ер бусын аргаар сэргээдэг - дахин Скандинавын ардын үлгэрт гардаг бусад амьтад шиг.

Карлсон шиг тэрээр дэмий юм ярьж, явж байхдаа үлгэр зохиож, бодит байдлыг өөртөө тохируулдаг (нимбэгний мод шиг). Зөвхөн Карлсон л хувиа хичээсэн, Пиппи бол гайхалтай сайхан сэтгэлтэй, альтруист юм. Гэхдээ үүнтэй адил тэрээр яагаад хүний дүрмийн дагуу амьдрах шаардлагатай байгааг ойлгохгүй байна. Жишээлбэл, сургуульд явах.

Насанд хүрсэн уншигч охиныхоо амьдралд богино хугацаанд дахин гарч ирсэн аав, ахмад Ефраим хүүхдүүдтэйгээ бараг л нүцгэн, дотуур хувцасгүй өвсний банзал өмсөж тоглодог болохыг анхаарч үзэх болно. Хүүхдүүдтэй тоглох нь илүү зохисгүй, ялангуяа хүн бүр идэвхтэй хөдөлж, бие махбодийн хувьд харилцан үйлчлэлцдэг гэж төсөөлөхөд хэцүү байдаг. Гэхдээ шведүүд нүцгэлэх талаар оросуудаас арай илүү тайван байдаг. Хэдийгээр ерөнхийдөө ийм нүцгэн тоглоомыг хүлээн зөвшөөрдөггүй ч гэсэн нүцгэн бие нь биеэ үнэлэх зорилгоор нүцгэн байх албагүй - энэ хэлбэрээр олон хүмүүс уламжлал ёсоор, жишээлбэл, зун байгальд сэлж, ажиглагчдыг ичээхгүйгээр сэлдэг. Ахмадтай тоглож буй хүүхдүүд түүнийг ичээх, айлгахаас илүүтэйгээр хөгжилтэй, хөгжилтэй санагддаг нь гайхмаар зүйл биш юм.

Пеппи үнэхээр том болохыг хүсдэггүй бөгөөд номны нэг үзэгдлээр хүүхдүүд түүнийг томрохын тулд эм ууж, орондоо орохыг хардаг. Олон насанд хүрэгчид энэ үзэгдлийг сүрдмээр санагддаг - энэ нь амиа хорлолт шиг харагдаж байна. Гэхдээ Линдгрен хүүхдийн бичвэрт насанд хүрэгчдийн сануулгыг тэвчиж чаддаггүй байсан тул энэ нь магадгүй нимбэгний мод (өөрөө нимбэгний ундаа хийдэг) шиг Пеппигийн дараагийн бүтээл байж магадгүй юм.

Дээрэмчийн охин Рони

Японы аниматор Горо Миязакигийн энэхүү номыг дасан зохицсон нь түүнийг сонирхох шинэ давалгааг өдөөсөн юм. Линдгрений бусад бараг бүх номноос ялгаатай нь энэ үлгэр Дундад зууны үед өрнөдөг. Эцэг эх нь дайсагналцаж байгаа хэдий ч дээрэмчдийн хоёр бүлэглэлийн хоёр хүүхэд л бие биенээ ах эгч байхаар шийджээ. Энэ бол Ронигийн охин, Бирк хүү юм.

Удирдагч Маттис Ловисын эхнэр өөрийгөө дээрэмчдийн бүлэгт төрж өссөн гэж бодоход хэтэрхий ёс суртахуунтай гэдгийг насанд хүрсэн уншигч ойлгоход маш их гайхах болно. Маттис түүнийг тосгоноос эсвэл эрхэм цайзаас уруу татсан уу? Эсвэл хажуугаар өнгөрч буй баячуудыг дээрэмдэхдээ үүнийг цом болгон авсан юм болов уу? Гэсэн хэдий ч Ундис Биркийг өсгөсөн байдлаас нь харахад дээрэмчдийн бүлэглэлд танихгүй хүн юм.

Магадгүй энэ эмэгтэйн нэрэнд сэжүүр нуугдаж байгаа байх. Хэдийгээр "Ловиса" нэр нь "Луиза" нэрний өөрчлөлттэй боловч энэ нь "чоно" гэсэн франц үгтэй төстэй бөгөөд Ловисагийн охинд "Чоно дуу" хэмээх хачин хамгаалалтын бүүвэйн дуу дуулдаг. Үүний зэрэгцээ, Ундис нэр нь "undine" гэдэг үгтэй төстэй юм - энэ бол хүнээс хүүхэд төрүүлэх чадвартай нимф эсвэл лусын дагина нэр юм.

Аль аль нь маш ер бусын хүүхэд төрүүлжээ (дэлхийн эрчүүдээс төрсөн бусад дэлхийн амьтдын адил тохиолддог). Рони жаахан друда шиг харагддаг бөгөөд энэ нь түүний аав друда шиг хар үстэй, буржгар тул бараг л "ой мод" -ыг хүнлэг бусаар мэдэрдэг. Бирк амьтдын дуудлагыг манангаас эсэргүүцэж чаддаг бөгөөд үүний ачаар өөрийгөө аварч, Рониг авардаг. Хэзээ нэгэн цагт хоёулаа дагина, хамба хүүхдүүдийн тухай үлгэрт гардаг шиг гэрээсээ зэрлэг ертөнц рүү зугтдаг. Болд Пер нэг удаа аврагдсан саарал одойноос авсан мөнгийг ууланд авчирсан нь үнэхээр гайхмаар байна уу?

Энэ зохиолчийн номыг эцэс төгсгөлгүй хэлэлцэх боломжтой. Астрид Линдгренийг зэмлэж буй амиа хорлох ухуулга, эцгүүдийг үл хүндэтгэх болон бусад нүгэл