Иосеф Бродскийн "Хайр" шүлэг: урвалт ба өршөөлийн түүх

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Нобелийн шагналт Иосиф Бродский ганц бие эмэгтэйд зориулах тоогоороо зохиолч нөхдөөсөө түрүүлжээ. Түүний бүх шүлгүүд зураач Марина Басмановад зориулагдсан бөгөөд яруу найрагч түүнийг сүйт бүсгүй гэж үздэг байв. Гэсэн хэдий ч хувь тавилан хосуудыг салах шийдвэр гаргажээ - Марина шинэ жилийн өмнөх өдөр Бродскийн найз дээр очжээ. Гэсэн хэдий ч энэ охин яруу найрагчийн сэтгэлд ийм гүн гүнзгий ул мөр үлдээсэн тул 7 жилийн дараа ч гэсэн 1971 онд түүнд "Хайр" шүлгээ зориулжээ.

Иосеф Бродский, Марина Басманова нар 1962 оны 3 -р сарын 2 -нд ирээдүйн алдарт хөгжмийн зохиолч Борис Тищенкогийн байранд болсон үдэшлэг дээр анх танилцжээ. Яруу найрагч 22 нас хүрээгүй байсан, Марина түүнээс хоёр насаар ах. Энэ бол анхны харцаар хайр байсан юм. Тэр өдрөөс хойш тэд хэзээ ч салаагүй. Бид хотыг тойрон алхаж, гар гараасаа хөтөлж, Петроградын хажуугийн хуучин байшингуудын үүдэнд дулаацахаар явж, ухаан алдсан хүмүүс шиг үнсэлцэж, нүд нь харсан газар баяртай дахин алхав. Бродский түүнд шинэ шүлгүүдээ уншиж, Марина түүнтэй хэдэн цагийн турш уран зургийн талаар ярилцаж, музей, үзэсгэлэнд аваачжээ. Тэдний эргэн тойрон дахь хүмүүс бие биенээ маш их нөхөж чаддаг гэдэгтэй санал нэгтэй санал нэгдэв: түрэмгий, хүсэл тэмүүлэлтэй Бродский, тайван ухаантай Басманова. Гал ба Ус. Сар ба нар. Басманова Бродскийг өөрт нь хайрласан шиг зоригтойгоор хайрласан уу? Хэлэхэд хэцүү. Түүний хувьд тэр түүнийг зүгээр л шүтдэг байсан!

Гэхдээ тэр үед бүх зүйл жигд байсангүй. Басмановагийн аав, Бродскийн эцэг эх хоёулаа тэдний харилцааг зөвшөөрөөгүй. Хамгийн гол нь Басманова өөрөө гэрлэхийг хүсээгүй. Дурлагчид ихэвчлэн хэрэлдэж, үе үе "үүрд салдаг" байв. Ийм хэрүүл маргааны дараа Иосеф хүнд сэтгэлийн хямралд оров. Тэрээр найз нөхөд Стернс рүү сфинкс шиг гунигтай, бугуйнд нь шинэхэн цустай боолт хийж, гал тогооны өрөөнд ар араасаа чимээгүй тамхи татдаг байв. Людмила Стерн сэтгэгдэл төрүүлэхүйц яруу найрагч үнэхээр өөр дээрээ гараа тавих болно гэж маш их айж байв. Тиймээс Бродский дахин боолттой гараа тэдэнд үзүүлэхэд Виктор Стерн түүнд шулуухан хэлэв: "Сонсооч, Ося, үүнийг зогсоо, энэ бол хүмүүсийг айлгах явдал юм. Хэрэв та үнэхээр амиа хорлохоор шийдсэн бол үүнийг яаж хийснийг тайлбарлаж өгөхийг надаас хүсээрэй. " Бродский "айхаа больсон" зөвлөгөөг сонссон боловч энэ нь хэнд ч сайн мэдрэмж төрүүлээгүй юм.

Харамсалтай нь энэ түүх хайрын гурвалжингүй байсангүй. 60 -аад оны эхээр Бродский Анатолий Найман, Евгений Рейн, Дмитрий Бобышев нартай дотно найзууд байсан (тэд бүгд Анна Ахматовагийн хамгийн дотны хүрээлэлд багтдаг байсан ч тэрээр Бродскийг бусдаас илүү онцлон тэмдэглэж, түүнд яруу найргийн алдар нэрийг амласан). Тиймээс, 1964 оны шинэ жилийн өмнөх өдөр Бродский шимэгч хорхойтсон гэж баривчлагдахаас айж, Москвагийн цагдаагаас нуугдаж байхдаа Дмитрий Бобышевт байхгүй байх хугацаандаа Маринаг асран халамжлахыг тушаажээ. Юу ч сайн сайхныг авчирсангүй. Дмитрий Маринаг Зеленогорск дахь дача дээрээ найз нөхөддөө авчирч, "Бродскийн найз охин" гэж танилцуулжээ. Бүх компани түүнтэй найрсгаар мэндчилсэн боловч даруухан Марина бүхэл бүтэн үдшийг чимээгүй өнгөрөөсөн тул хааяа нууцлаг инээмсэглэж байсан тул тэд түүнийг хурдан мартаж, маш хөгжилтэй өнгөрүүлжээ. Дараа нь юу болсныг хэн ч мэдэхгүй: анхаарал дутагдсанаас болж зовж шаналж эсвэл царайлаг Бобышевт удаан хугацааны туршид өрөвдөж байсан (тэр бас муу яруу найраг бичээгүй бөгөөд Александр Гинзбургийн "Синтаксис" сэтгүүлд аль хэдийн хэвлэгдсэн байсан), гэхдээ нам гүм Марина түүнтэй хамт энэ шөнийг өнгөрөөжээ. Өглөө нь тэр өрөөнийхөө хөшигийг галдан шатааж, байшинг бүхэлд нь "Тэд ямар үзэсгэлэнтэй шатаж байгааг хараарай" гэсэн гэнэн дуугаар сэрээв. Мэдээжийн хэрэг, Бродскийн бүх найзууд найзыгаа илт урвасан хэргээр Бобышевт бойкот зарлав. Тэр дачагаас гарах гэж яаравчлав, гэхдээ тэр өөрийгөө өмгөөлж хэлэхдээ: "Би буруугүй, тэр өөрөө ирсэн, тэгээд Бродский түүнийг сүйт бүсгүй гэж үздэг гэж хэлэхдээ тэр хэлэхдээ" Би зөвшөөрдөггүй. Би өөрийгөө түүний сүйт бүсгүй гэж боддоггүй, гэхдээ түүний бодож байгаа зүйл бол түүний бизнес "…

Маринагийн урвасан тухай цуу яриа Бродскид хүрч ирэхэд тэр бүх зүйл рүү нулимж, Ленинград руу яаравчлав. Он жилүүд өнгөрөх бөгөөд тэр үүнийг ингэж санаж байх болно: “Тэд намайг тэнд уях эсэх нь надад хамаагүй. Дараа нь шүүх хурал бүхэлдээ Маринад тохиолдсонтой харьцуулахад утгагүй зүйл байв. …

Станцаас тэр даруй Бобышев руу яаран очсон бөгөөд хүнд хэцүү тайлбар хийсэн нь найз нөхөддөө насан туршдаа дайсан болжээ. Дараа нь тэр Маринагийн гэрт очсон боловч тэр түүнд хаалга онгойлгоогүй. Хэдэн өдрийн дараа Бродскийг шууд гудамжинд баривчилжээ. Түүнийг сэтгэцийн эмнэлэгт хэвтүүлэн "шүүх эмнэлгийн үзлэг" хийжээ. Марина тэнд түүнд илгээмж авчирсан. Дараа нь алдарт шүүх хурал болж, Бродскийн хувьд Архангельск мужид гурван жил цөллөгт оров. Хожим нь аль хэдийн Америкт амьдарч байхдаа тэр нөгөө Людмила Стерн рүү илэн далангүй хэлэв: "Энэ бол Маринатай хийсэн түүхээс хамаагүй чухал зүйл байв. Миний бүх оюун санааны хүч энэ золгүй явдлыг даван туулахад зориулагдсан юм."

Архангельск мужийн Норенская тосгонд Бродский хамгийн сайн шүлгээ бичих болно. Ганцхан нэрс юу вэ! Аз жаргалтай өвлийн дуунууд, бал сарны зүсэм, Английн хуримын дуунуудаас. Түүнд ирж, маш даруухан нөхцөлд удаан амьдарсан Маринад дахин баярлалаа. Энэ үлгэр дуусахгүй бол, хэрэв тэд хамт байсан бол тэр түүнд бүх зүйлийг уучлахад бэлэн байв. Гэхдээ … Бобышев ирэхэд Басманова түүнтэй хамт явав. Тэгээд тэр эргэж ирэв. Тэгээд хэд хэдэн удаа. Бродский зовж шаналж, хоосон байшин руу яаран очсон боловч юу ч өөрчилж чадсангүй: тэд эх орон, эцэг эх шигээ хайраа сонгоогүй. 1968 онд болсон эдгээр уулзалт, салах ёслолын цувралд Басманова, Бродский нар Андрей хэмээх хүүтэй болжээ. Яруу найрагч одоо Марина харилцаагаа албан ёсны болгохыг зөвшөөрнө гэж найдаж байсан ч тэр тууштай байв. Бродскийн дээгүүр үүлс цугларч байв: эрх баригчдын хүмүүс түүнийг баруунд явахыг хоёрдмол утгагүй зөвлөж байв. Тэд хамтдаа цагаачлах болно гэж тэр эцсээ хүртэл найдаж байсан: тэр, тэр болон түүний хүү …

Бродский ганцаараа үлдэв. Гэхдээ хайрын гурвалжин гэнэт гэнэт салав: гайхалтай Марина Дмитрий Бобышевтой салж, Бродскийн хүүг ганцаараа өсгөхийг илүүд үзэв. (Удалгүй Бобышев АНУ руу цагаачилж, өнөөг хүртэл Иллинойсын Их Сургуульд Оросын уран зохиолыг амжилттай заажээ.) Бродскийн зүрхний шарх удаан хугацаанд эдгэрээгүй. Түүгээр ч барахгүй шууд утгаар нь болон зохиомол байдлаар: зүрхний шигдээс түүнийг араас нь дагасан. Нэг жил гаруй хугацаанд тэрээр Маринад яруу найргаа үргэлжлүүлжээ. Түүний урвасан явдалд өшөөгөө авсан мэт тэрээр эмэгтэйчүүдийг бээлий шиг өөрчилсөн бөгөөд хайрт Миссисипи муурнаасаа бусадтай нэг дээвэр дор хэзээ ч зохицож чадахгүй гэдгээ давтахаас залхсангүй.

Бродский нэг өдөр Сорбоннад лекц уншиж байхдаа славян оюутнуудынхаа дунд Мария Соззаниг хараад бүх зүйл өөрчлөгдсөн. Орос гаралтай үзэсгэлэнтэй Итали эмэгтэй яруу найрагчаас гучин насаар дүү байсан бөгөөд залуу насандаа Марина Басмановаг галзуугаар санагдуулжээ. Тэд 1991 онд гэрлэжээ. Мария зөвхөн хайртай эхнэр төдийгүй уран зохиол, хэвлэлийн бүх асуудалд үнэнч найз, туслагч болжээ. Жилийн дараа тэд Анна-Александра-Мария Бродская гэх хөөрхөн охинтой болжээ. Гэхдээ энэ бүхэн хожим, хожим, хожим болно. Тэгээд 1971 онд тэрээр "MB" -дээ шүлгээ зориулжээ.

Хайр

Орчин үеийн яруу найргийн фенүүд сурах сонирхолтой байх болно шийдэгдээгүй зөрчилдөөний түүх Бродский vs Евтушенко … Энэхүү зөрчилдөөн хагас зууны турш үргэлжилж байгаа боловч одоо түүний оролцогчид өөрсдөө үүсгэн байгуулагчид биш харин тэдний бүтээлийг шүтэн бишрэгчид болжээ.