Яагаад францчууд Оросын элитүүдийн уугуул болсон бэ: 18-19-р зуунд Орос дахь Галломания

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Бүх цаг үед үгийн агуу мастерууд орос хэлийг жинхэнэ ид шид гэж нэрлэдэг бөгөөд эд баялаг, илэрхийлэл, нарийвчлал, амьд байдал, яруу найраг, мэдрэмжийн хамгийн нарийн мэдрэмжийг дамжуулах чадварыг биширдэг. Эдгээр давуу талыг тоолох тусам манай олон эх орончид төрөлх хэлээ нийтлэг, бүдүүлэг гэж тунхаглаж, франц хэлээр харилцах, бодохыг илүүд үздэг үе байсан нь илүү парадоксик юм. Кутузовын Фили дахь зөвлөл дээр хэлсэн алдартай үг хүртэл: "Москваг алдсанаар Орос хараахан алга болоогүй байна" гэж франц хэл дээр хэлжээ.

Орос баруун зүг рүү эргэхэд

Шинэчлэгч хаан Петр I ганц хүний засаглалын анхны жилүүдээс эхлэн гадаад бодлогоо Оросыг европчлоход чиглүүлжээ. Автократ нь тэр үед тивийн хамгийн хүчирхэг, нөлөө бүхий муж болсон Францыг онцгой сонирхдог байв. Юуны өмнө Петр Алексеевич энэ хүчийг шведүүдтэй хийсэн тэмцэлд холбоотон болохыг харахыг хүсчээ. Гэхдээ тэр францчуудын шинжлэх ухаан, соёлыг сонирхдог байв.

Сонирхолтой Петр Францад айлчлах үеэр инженерчлэл, хот төлөвлөлт, бэхлэлт барих чиглэлээр олсон ололт амжилттай танилцсан; үйлдвэр, боловсролын байгууллагууд, Хааны номын сантай танилцсан. Тэрээр гадаадаас олон мэргэжлийн мастеруудыг авчирч, маш их нандигнан хадгалдаг байв. Их Петрийн үед Орос-Францын соёлын холбоо дөнгөж үүсч байсан бөгөөд эзэн хаан нас барсны дараа Орос дахь Францын нөлөө бараг алга болжээ. Хуучин Анна Иоанновна, үүний дараа регент Анна Леопольдовна улс орноо германчуудын гарт өгчээ (энэ нь ойлгомжтой, учир нь тэд хоёулаа герман үндэстэй дуртай хүмүүс байсан). Германчууд засгийн газрын болон соёлын чиг хандлагыг хоёуланг нь давамгайлж байв.

Элизабет Петровнагийн хаан ширээнд суусны дараа байдал эрс өөрчлөгдсөн. Түүний хаанчлалын үе нь франц хэл болох Галломаниа хэмээх бүх зүйлийг биширдэг эхлэл болсон юм. Энэхүү үзэгдэл нь Екатерина II -ийн үед Орост маш их цэцэглэн хөгжиж байв.

Францын давалгаа Оросын язгууртнуудыг хэрхэн бүрхэв

Их Петрийн отгон охин, хатан хаан Элизабет Францын сэтгэлээр хүмүүжиж, энэ улс, түүний уламжлалыг хайрлах хайраа амьдралынхаа туршид авч явсан. Тэрээр хаанчлалынхаа туршид Францын соёлд ихээхэн анхаарал хандуулдаг байв. Елизаветаны үед Санкт -Петербург хотод амьдарч буй гадаадын иргэдийн дийлэнх нь францчууд байв. Тэдний амьдралын хэв маяг, зан байдал нь Оросын язгууртнуудын дууриамал сэдэв болжээ. Францын байшингийн дотоод засал, хувцас, гал тогоо нь загварлаг болсон; алдартай францын хөгжим, уран зохиол, театр; Франц хэл нь харилцаанд давамгайлж эхэлсэн бөгөөд удалгүй эзэн хааны шүүхийн хэл болжээ.

Оросын хаан ширээг залгамжилсан II Екатерина мөн франц үзэлтэй боловсрол эзэмшсэн. Тэрээр гэгээрсэн хатан хааны нэр хүндийг бүх талаар бэхжүүлсэн. Европын гэгээрлийн нэрт зүтгэлтнүүдийн эрх мэдлийг ухамсарлаж, хатан хаан тэдэнтэй хувийн харилцаа холбоогоо хадгалсаар байв: тэднийг Орос руу урьж, уран зохиолын бүтээлүүдтэй танилцаж, тэр ч байтугай агуу Волтертой найрсаг харилцаатай байв. Тиймээс түүний хүчин чармайлтаар франц хэл нь зөвхөн язгууртнуудын харилцааны хэл төдийгүй дипломат албаны хэл болжээ.

Өчигдрийн Парисчууд Оросын газар эзэмшигчдийн хүүхдүүдэд хэрхэн багш болжээ

Елизавета Петровнагийн удирдлага дор франц хэлийг мэдэх шаардлагатай болсонтой холбогдуулан Францаас цагаачдыг захирагч, сурган хүмүүжүүлэгч, багшаар ажиллуулдаг уламжлал тогтжээ. Орост ирсэн асар олон тооны хүмүүсийн дунд олон адал явдалт хүмүүс байсан бөгөөд ихэнхдээ нийгмийг гадуурхдаг байв. Хөлчид, дасгалжуулагч, тогооч нар гарал үүсэл, жинхэнэ мэргэжлээ нуун дарагдуулж, өөрсдийгөө туршлагатай Засаг дарга гэж танилцуулжээ. Өнгөрсөн Парисын амьдралдаа алба хааж байсан Мэмселл оёдолчин, тэр ч байтугай амархан буянтай охин болж хувирсан байж магадгүй юм. Хуурамч хүмүүсийг устгахын тулд засгийн газар шинжлэх ухааны академид шалгалт өгөхийг хүссэн гадаадын иргэдэд үүрэг өгчээ. Гэхдээ баталгаажсан багш илүү өндөр цалин авахыг шаардаж байсан тул гэрийн эзэд шаардлагатай бичиг баримт дутмаг байгааг анхаарч үзээгүй бөгөөд сурган хүмүүжүүлэгчийн нэр дэвшигчийг түүний үгээр авахыг илүүд үзсэн байна.

Аливаа хувьсгалын нэг үр дагавар нь консерватив сэтгэлгээтэй хүмүүсийн асар их цагаачлал болдог гэдгийг та бүхэн мэдэж байгаа. Франц нь үл хамаарах зүйл биш байсан бөгөөд Их Францын хувьсгалын үр дүнд Орос улсад хоргодох байр эзэлсэн шинэ дэглэмийг эсэргүүцсэн 15 мянга гаруй эсэргүүцэгчид Оросын язгууртнуудын хүүхдүүдийн захирагч, захирагчийн албан тушаалд өргөдөл гаргагчдын эгнээнд нэгджээ. газрын эзэд. Өндөр нийгэм өчигдрийн Парисчуудыг соёл урлагийг тээгч төдийгүй хааны дэг журмыг баримталдаг гэж үздэг тул тэднийг найрсаг хүлээн авчээ. Наполеоныг ялсны дараа Францын олон хоригдол сурган хүмүүжүүлэгч, багш нарын бүлэгт элссэн бөгөөд тэдний 190 мянга орчим нь Орост үлджээ.

Орос улсад франц хэлний нэр хүнд яагаад буурсан бэ?

Орос-Францын дайн, ялангуяа 1812 оны эх орны дайн нь Галломаниа суларахад ноцтой түлхэц болсон юм. Язгууртны хүрээний ихэнх төлөөлөгчид Францын чиг хандлагаас татгалзаж эхлэв. Эх оронч сэтгэлгээтэй хүмүүс Европын соёлын үнэ цэнийг үгүйсгэхгүйгээр иргэдээ барууны орныг сохроор дагахаа больж, төрөлх орныхоо түүх, соёл руу буцахыг уриалав. Уран зохиолын дугуйлан, тогтмол хэвлэлүүд орос хэлний чиг хандлагыг бий болгож, эх хэлнийхээ цэвэр байдлыг дэмжиж байв. Тэднийг өнөөгийн нөхцөлд эх оронч сэтгэлгээний ач холбогдлыг ойлгосон засгийн газар бүх талаар дэмжиж байв.

Эрхэмсэг орчинд үндэсний хувцас гэж загварчилсан орос сав суулга моодонд оржээ. Түрэмгийлэгчдийн хэлийг ярианы ярианд ашиглах нь багассан. Идэвхтэй армийн офицеруудын хувьд францчууд амьдралд тодорхой аюул заналхийлж байв: гадаад хэл аялгуу сонссон партизанууд морин цэргийн эргүүл рүү дайрч, тэднийг дайсан гэж андуурчээ. Наполеоны эзэнт гүрэн нуран унасны дараа Франц Европын удирдагчийн байр сууринаас татгалзаж эхэлсэн бөгөөд Орост Галломанияг тойрсон хүсэл тэмүүлэл нь намжжээ. Гэсэн хэдий ч маш удаан хугацаанд, 1917 оны хувьсгал хүртэл өндөр нийгэм Парисын моодонд мөргөж, франц хэлний мэдлэгийг зайлшгүй байх ёстой гэж үздэг байв.

Гэхдээ францчууд нэг удаа бууж ирэв Европын газрын зургийг дахин зурсан Галууд.