Агуулгын хүснэгт:
Видео: Японы сонгодог хокку дээр үндэслэсэн Оросын сургуулийн сурагчдын бичсэн хамгийн үзэсгэлэнтэй гурван шүлэг
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
Хэдэн жилийн өмнө Оросын зэрлэг ан амьтдыг хамгаалах төв нь "Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн төлөөх аян" -ыг дэмжих зорилгоор гэнэтийн уралдаан зохион байгуулсан бөгөөд хүүхдүүдийг зэрлэг ан амьтдын олон янз байдал, гоо үзэсгэлэнг харуулсан, хоорондоо уялдаа холбоог харуулсан Японы гурван шүлэг хокку бичихийг урьсан юм. байгаль ба хүн. Тэмцээнд ОХУ -ын янз бүрийн бүс нутгаас 330 сурагч оролцов. Бидний тоймд уралдааны ялагчдын шүлгүүдийг түүвэрлэн орууллаа. Мөн сонгодог хоккогийн тухай ойлголт өгөх үүднээс 17-19-р зууны Японы алдарт яруу найрагчдын Марковагийн орчуулсан хамгийн ойрын бүтээлүүдийг толилуулж байна.
Японы сонгодог хокку
Зэгс дээврийг таслав. Мартагдсан ишний дээр нарийн цас орж байна.
Би уулын замаар явж байгаад гэнэт өтгөн зүлгэн доторх нил цэцгүүд надад амархан болов.
Завсаргүй урт өдөр Дуулдаг - тэгээд Ларк хавар согтохгүй.
Хөөе хоньчин хүү, хэдэн салбар үлдээгээрэй чавга, ташуур хайчилж ав.
Өө, тэдний хичнээн нь талбайд байна! Гэхдээ тус бүр өөрийнхөөрөө цэцэглэдэг - Энэ бол цэцгийн хамгийн өндөр амжилт юм!
Тэд цэцэрлэгт мод тарьжээ. Чимээгүй, чимээгүйхэн тэднийг баярлуулахын тулд Намрын бороо шивнэв.
Бөмбөгөр цэцгийн аяганд унтаж байна. Түүнд бүү хүр, найз бор шувуу!
Нүцгэн мөчир дээр хэрээ ганцаараа сууж байна Намрын орой.
Оросын сургуулийн сурагчдын хоккей
Уулын нуурын ойролцоо Хар толгойтой тарвага. Тэр сайхан санагдаж байна.
Мөрөөдлийн өвс Хаврын наран доор цэнхэр дөл шиг цэцэглэнэ.
Алтанзул гунигтай байна Нарны инээмсэглэлийг хүлээж байна Тал хээр бүхэлдээ дүрэлзэнэ.
Цуст талбар, гэхдээ тулаан болоогүй. Сардана цэцэглэв.
Жижиг цэцэг. Бяцхан зөгий. Бид бие биедээ баяртай байна.
Хөндийн сараана цэцэг ургадаг, таалагддаг, эдгээдэг. Гайхамшиг.
Сохор ялаа хандгай хаздаг. Тэр тэдэнд баяр хөөрөөр дүүрэн амьдралыг өгдөг.
Уйтгартай зураг: Шархадсан бугыг зоригтой анчин дуусгажээ.
Трактор, хүлээгээрэй, өтгөн өвсөнд үүрээ засаарай! Дэгдээхэй нисэх болтугай!
Бяцхан шоргоолж түүнийг буталсан хүнд маш их ач тустай байв.
Япончууд та бүхний мэдэж байгаагаар олон зүйлийн талаар өөрийн гэсэн үзэл бодолтой байдаг. Загварыг оруулаад. Үүнийг Японы загвар зохион бүтээгчийн гутлын гутлын цуглуулга баталж байна.
Зөвлөмж болгож буй:
Японы хокку хэв маягийн Вьетнам минимализм. Nguyen Thanh Binh -ийн лаконик зургууд
Вьетнамын орчин үеийн зураач Нгуен Тхан Бин хэмээх минималист зургууд нь зөвхөн нэг л харахад уйтгартай, сонирхолгүй, энгийн зүйл мэт санагддаг. Чухамдаа тэдний дотор маш онцгой, сэтгэл татам зүйл байдаг бөгөөд энэ нь тосоор будсан мадаггүй зөв газрыг сонирхож, зогсоход хүргэдэг. Хэрэв бид хүний тухай ярьж байсан бол түүний нарийн увдис, харизмын тухай ярьж болно. Вьетнам зохиолчийн зурсан зургуудын онцлог шинж чанар нь үүнтэй төстэй байж магадгүй юм
1969: Хиппи соёлын "шинэ" чиг хандлагад автсан ахлах сургуулийн сурагчдын 14 зураг
Өнгөрсөн зууны 60 -аад оныг үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөө, хөгжилтэй байдал, хайр сэтгэлээрээ хиппигийн соёл тэмдэглэжээ. Хэрэв бид тэр үеийн хэв маягийн талаар ярих юм бол өнгөлөг хувцас, олон янзын дагалдах хэрэгслийг ашиглан бусдаас ялгарахыг эрэлхийлдэг тод зан чанартай хүмүүс үүнийг хүлээн зөвшөөрдөг байв. Энэхүү гэрэл зургийн цуглуулгад "шинэ" чиг хандлагад автсан загварлаг ахлах сургуулийн олон сурагчид багтжээ. Тэдний зургууд анхаарал татах ёстой
Сургуулийн цугларалт: Америкийн шог зураач нар сургуулийн зах дээр
Оюутнууд бараг сар орчим амрах ёстой юм шиг санагдаж байгаа бөгөөд та "w" үсгээр бичсэн бусад үгийг одоохондоо мартаж болно. Гэхдээ энэ хооронд багш нар аль хэдийн ажилдаа явах гэж байгаа бөгөөд эцэг эхчүүд мөнгөний хайрцагт байгаа мөнгөө нууцаар тоолж байна: зуны аялал хийсний дараа сургуульд явах мөнгө хангалттай байх болов уу? Нэг талаас шүүгээгээ сэгсрэх, ханцуй нь найдваргүй богинохон байгааг олж мэдэх, өмдийг нь танил оёдолчин уртасгах боломжтой хэвээр байна. Нөгөө талаар халуун, хазсан хувцастайгаа зуу дахин солигдох ёстой гэж гаслах цаг болжээ. Мөн гол зүйл бол санаж байх явдал юм
35 жилийн дараа "Петров ба Васечкиний адал явдал" баатрууд: Зөвлөлтийн сургуулийн сурагчдын шүтээнүүд хэн байв
1983 онд "Петров ба Васечкиний адал явдал, нийтлэг бөгөөд итгэмээргүй" киноны зураг авалт хийгдсэн бөгөөд 1984 онд түүний үргэлжлэл болох "Петров ба Васечкиний амралт" киног гаргажээ. Бүх холбоо нь гол дүрүүдийг мэддэг байсан бөгөөд бүх хөвгүүд Маша Старцевад дурласан байв. Түүнээс хойш 35 жил өнгөрч, Петров, Васечкин нарын ангийнхан ихэнх нь жүжигчин болоогүй бөгөөд зарим хүмүүсийн хувь заяа эмгэнэлтэйгээр дуусчээ. Бидний бага насны шүтээнүүд одоо хаана байна, тэд өнөөдөр юу хийж байна вэ - тоймд
Чарльз Диккенс, гурван эгч, гурван өрсөлдөгч, гурван хайр
Агуу Чарльз Диккенсийн амьдрал, карьер нь өөр өөр цаг үед тус бүр нь оюун ухаан, хамгаалагч сахиусан тэнгэр, түүний хөтөч од байсан гурван эгч Хогарт нарын нэртэй салшгүй холбоотой юм. Үнэн бол өөрийгөө өвөрмөц хүн гэж үздэг Диккенс амьдралынхаа хамтрагчаа азгүй явдалд буруутгаж байсан бөгөөд энэ нь дийлэнх олонхоос ялгаагүй юм. Тийм ээ, тэр хүн эрхэм хүн шиг аашилж чадаагүй бөгөөд гэр бүлийн харилцаагаа таслах ёсгүйн тод жишээ болсон юм