"Луу алах" киноны хөшигний ард: Марк Захаров яагаад театрт хориглосон жүжгийн төгсгөлийг дахин бичсэн бэ?

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

26 жилийн өмнө, 1994 оны 1 -р сарын 29 -нд алдарт жүжигчин, ЗХУ -ын Ардын жүжигчин Евгений Леонов таалал төгсөв. Түүнд дөнгөж 67 настай байсан боловч энэ хугацаанд тэрээр кино, театрын 100 гаруй дүрд тоглож чадсан бөгөөд ихэнх нь домогт болжээ. Тэрээр хаад болон бусад эрх мэдлийн төлөөлөгчдийн дүрсийг дэлгэцэн дээр байнга тусгаж, сөрөг дүрүүдийг хоёрдмол утгатай болгож чаддаг байв. Түүний бургомастер "Луу алах" кинонд ингэж тоглосон юм. Олон жилийн турш хориглосон Евгений Шварцын "Луу" жүжгээс сэдэвлэн бүтээсэн Марк Захаровын энэхүү кино үлгэр нь огт өөр төгсгөлтэй байсан бөгөөд энэ нь үнэхээр гайхалтай биш санагдсан …

Марк Захаровын философийн киноны үлгэрийг Евгений Шварцын хамгийн алдартай үлгэр домог зүйрлэлээс сэдэвлэн бүтээсэн бөгөөд энэ нь түүний бүтээлийн оргил гэж нэрлэгддэг "Луу" жүжиг юм. Тэр үүнийг 1943 онд Ленинградаас Сталинабад руу нүүлгэн шилжүүлэхээр явахдаа бичжээ. Энэхүү үлгэрт тоталитар эрх мэдэл, түүнийг дагаж мөрддөг бүх хүмүүсийн тухай хошигнолыг харахад хялбар байсан бөгөөд зохиолчийг Зөвлөлтийн дэглэмд ийм ил тод тайлбар хийснийхээ төлөө хэлмэгдүүлээгүйд олон хүн гайхаж байв. Нууц нь маш энгийн байсан - жүжгийн зохиолчийн үеийнхэн түүнийг дэлхийг эзлэхийг хүсч буй фашизмыг дүрсэлсэн гэж бодож магадгүй юм. Энэхүү үзэл суртлын халхавч дор энэ жүжгийг дайны жилүүдэд Ленинградын инээдмийн театрт тоглож байсан боловч Москвагийн нээлтийн дараа уг жүжгийн зураг авалтыг хийж, тоглолтыг нь хоригложээ.

18 жилийн турш энэ жүжиг аль ч театрт тавигдаагүй байна. Нөхцөл байдал зөвхөн Хрущевын гэсэлтийн үеэр өөрчлөгдсөн - 1962 онд анхны үйлдвэрлэл явагдсан. Үүний зэрэгцээ Марк Захаров Москвагийн их сургуулийн оюутны театрт "Луу" тоглолтоо хийжээ. Гэсэн хэдий ч түүний тайзан дээрх амьдрал богино байсан. Найруулагч дурсав: "".

Марк Захаров ердөө дөрөвний нэг зууны дараа, дахин төлөвлөлтийн үеэр "Луу" руу буцаж ирэв. Тэрээр жүжгийн зохиолч, сатирик зохиолч Григорий Горинтэй хамтран зохиолоо бичжээ. Энэ удаа найруулагч өөрийн найруулсан Ленин комсомол театрын жүжигчдийг оролцуулан киноны дасан зохицох бүтээл хийхээр шийджээ. Жүжигчид үнэхээр гайхалтай байсан: Лууны дүрийг Олег Янковский, Ланцелот (алдарт Сэр Ланчелотын удам) Александр Абдулов, бургомастер - Евгений Леонов, эрдэмтэн Фридрихсен - Александр Збруев нар тогложээ. Бүгдийг нь шүүх хуралгүйгээр баталсан. Захаров мөн жүжигчдийг "гаднаас" татсан: тэрээр Вячеслав Тихоновыг архивч Чарлеманы дүрд урьсан юм.

Шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар энэ бүтээл нь Олег Янковскийн кино зураг авалтын шилдэг бүтээлүүдийн нэг болжээ. Кино шүүмжлэгч Кирилл Разлогов ингэж бичжээ: "". Янковскийн луу бол Ланчелотоос ялгаатай нь Дракониагийн оршин суугчид хатуу дуулгавартай дагахгүйгээр оршин тогтноход бэлэн биш байгааг ойлгосон, үл тоомсорлосон муу санаатан, нарийн сэтгэл зүйч, жинхэнэ мэргэн хүн байв.

Александр Абдулов ихэвчлэн каскадеруудын тусламжаас татгалзаж, олон нарийн төвөгтэй трюкуудыг кинонд бие даан гүйцэтгэдэг байв. Энэ удаад ийм байсан. Жүжигчин мэргэжлийн талаар өөрийн гэсэн бодолтой байсан бөгөөд эдгээр зарчмуудаасаа хэзээ ч хазайгаагүй бөгөөд түүнтэй маргах нь утгагүй юм. Тиймээс Захаров түүнд үйл ажиллагааны бүрэн эрх чөлөөг өгсөн. Киноны эхэн үеийн нэг хэсэгт Абдуловыг тогоруугаар 45 метрийн өндөрт өргөв. Энэхүү кино нь Зөвлөлт-Герман кино байсан тул зураг авалтын талбайд Германы продюсер байсан. Захаров түүнээс жүжигчин ийм заль мэхийн төлөө хэр их мөнгө авах бол гэж асуужээ. Тэр хариулахдаа эргэлзсэнгүй: "". Гэсэн хэдий ч Абдулов үүнээс нэмэлт урамшуулал авах эрхгүй байсан - зөвхөн захиалгын дагуу өдөр тутмын тэтгэмж авах боломжтой байв.

Эхэндээ уг киног "Найт Эррант" гэсэн өөр нэртэй байх болно гэж таамаглаж байсан. Гэхдээ ажлын явцад найруулагч киноны гол санааг "Луу алах" гэж нэрлэхээр шийджээ. Шинэ эрин үед киноны гол санаа болох "өөрийнхөө дотор луу алах" нь 1980 -аад оны хоёрдугаар хагаст уриатай нийцсэн шинэ хэлбэрээр сонсогдож байв. "Перестройкийг өөрөөсөө эхэл."

Кино нь жүжгээс эрс ялгаатай байв. Шварц аз жаргалтай, гайхалтай төгсгөлтэй байсан: Ланцелот болон архивын охин Эльза нар лууг өөрөө алах шинэ хүнийг өсгөхийг хүсч байгаа бөгөөд Ланселот тэднийг аз жаргалд хөтлөх болно гэж хүмүүс итгэдэг. Захаровын төгсгөл нь илүү гутранги, гунигтай, найдваргүй байдаг: Ланцелот хүмүүсийг орхидог. Тэрээр ялагдсан боловч амьд Луутай уулздаг. Түүнийг хөвгүүд хүрээлж байгаа бөгөөд тэр хэлэхдээ: "". Тэр дахин боолын үеийг өсгөх гэж байгаа нь илт байна.

Захаровт төгсгөлийг өөрчлөхийг хэд хэдэн удаа зөвлөсөн бөгөөд тэр үүнийг хэд хэдэн удаа дахин бичсэн. Гэвч үр дүнд нь тэр хүн бүрийн дотор амьдарсаар байвал тэр бослого гаргаж, луу алах нь ямар учиртай вэ гэсэн нарийн зөн совингоороо түүнийг орхижээ. Муу муухай нь шинэ муу зүйлээр солигддог - үлгэрт гардаг шиг байдаггүй. Хүн бүр өөрийнхөө дотор лууг алах хүртэл юу ч өөрчлөгдөхгүй. Финал нээлттэй хэвээр байна. Ланцелот, Луу, хүүхдүүд хол руу явдаг. Үлдсэнийг нь үзэгчид бодох ёстой. "Луу" бол Марк Захаровын театрын чиглэлд эхэлсэн анхны бүтээл бөгөөд Марк Захаровын сүүлчийн кино бүтээл байв. Үүний дараа тэрээр театрын тоглолтод анхаарлаа хандуулсан.

Эдгээр үгс өнөөг хүртэл инээдтэй, хамааралтай сонсогдож байна. Луу асууна: "" Тэр хариулдаг: "". Дараа нь Луу эхнэртээ хандана: "" Тэр хэлэхдээ: "" Луу хэлэхдээ: "". Олег Янковский 2004 онд өгсөн ярилцлагадаа "".

Энэ жүжигчин эрт нас бараагүй бол өөр хэдэн дүрд тоглох боломжтой байсан. Евгений Леоновыг орхин явахад юу нөлөөлсөн бэ?.