"Бугын хаан" киноны үлгэрийн ард: Валентина Малявина яагаад найруулагчийг киноны төгсгөлийг дуусгахыг зөвшөөрөөгүй юм бэ?

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

7 жилийн өмнө, 2013 оны 11 -р сарын 30 -нд алдарт театр, кино жүжигчин, ЗХУ -ын Ардын жүжигчин Юрий Яковлев таалал төгсөв. Хүмүүс түүний киноны бүтээлүүдийн талаар ярихдаа ихэвчлэн домог болсон "Хусар баллад", "Иван Васильевич мэргэжлээ өөрчилдөг", "Хувь заяаны инээдэм, эсвэл усанд ороорой!" Гэсэн хэдий ч жүжигчин өөрөө эдгээр дүрүүдийг үнэлдэггүй байсан тул бусад дүр төрхтэй илүү ойр байсан, жишээлбэл, "Бугын хаан" киноны үлгэрийн хаан Дерамо, эдгээр өдрүүдэд бараг дурсагддаггүй. Зураг авалт дээр ямар хүсэл тэмүүлэл буцалж байсан, яагаад тэд найруулагчийг киноны төгсгөлийг дуусгахад нь саад болсныг цааш нь хянан үзэх болно.

Юрий Яковлев кинонд 100 гаруй дүрд тоглосон боловч насанд хүрсэн хойноо жинхэнэ алдар нэр, үндэсний алдар нэрийг хүртжээ. Анхны алдар нэр түүнд 30 настайдаа, Федор Достоевскийн зохиолыг кинонд дасан зохицуулах ханхүү Мышкины дүрд тоглосны дараа гарч ирэв. Олон шүүмжлэгчид энэ бүтээлийг түүний кинографийн хамгийн шилдэг бүтээлүүдийн нэг, тэр ч байтугай авьяас чадварынхаа дагуу хийсэн цорын ганц дүр гэж нэрлэдэг хэвээр байгаа боловч тэрээр Элдар Рязановын кинонд тоглосны дараа л олон нийтэд танигдсан юм. Үнэн бол тэдний эхнийх нь - "Хаанаас ч ирсэн хүн" киног шүүмжлэгчид няцалж, тавиур руу удаан хугацаагаар илгээсэн боловч жилийн дараа "Гуссар баллад" гарсан нь Юрий Яковлевыг хамгийн алдартай хүмүүсийн нэг болгосон юм. амжилттай, эрэлттэй Зөвлөлтийн жүжигчид.

Павел Арсеновын "Бугын хаан" үлгэрийн кинонд зураг авалт хийх үеэр 40 настай Юрий Яковлев аль хэдийн 20 гаруй дүрд тоглож, алдартай зураач байжээ. Гэхдээ түүний хамгийн алдартай бүх дүрүүд удахгүй болно. Хамгийн том амжилт бол түүний инээдмийн дүрд тоглох явдал байв. Түүнд ихэвчлэн "ард түмнээс" хүмүүс болон сэтгэл санааны хувьд ойрхон байдаггүй хазгай оршин суугчдыг тоглохыг санал болгодог байв. Тэр зүгээр л "Хувь тавилангийн инээдэм" киноноос өөрийн Ипполитийг үзэж чадаагүй бөгөөд бүхэл бүтэн улс дахин хайртай баатрынгаа харж байхад зурагтаа унтраажээ. Яковлевын бүтээлч хувь заяа маш амжилттай байсан ч тэрээр бүх амьдралынхаа туршид огт өөр дүрд тоглож байсан гэж өөрөө итгэдэг байв. Тэрээр зөвхөн эдгээр зургуудаас бус, эрин үедээ ч сэтгэл санаа нь эвгүй байсан. Жүжигчин хүлээн зөвшөөрсөн: "".

Юрий Яковлев үнэхээр язгууртнуудын дүр төрхөөр хамгийн органик харагдаж байсан бөгөөд "Бугын хаан" үлгэрийн гол дүрийг жүжигчин өөрөө ярьсан "хит" -ийн нэг гэж нэрлэж болно. Тэрээр баярын өдрийг угтан Ялта хотод зураг авалт хийхээр очсон юм. Учир нь найруулагч Павел Арсенов Яковлевын дотны найз Олег Ефремов, Сергей Юрский, Олег Табаков, түүний театрын хамтрагч Владимир Шлесингер нарын гайхалтай дүрийг бүтээжээ. Яковлевтой хамт түүний эхнэр Ирина Сергеева буудлагад явсан бөгөөд хожим нь дурссан нь: "".

Зураг авалтын талбай үнэхээр халуун дулаан, найрсаг уур амьсгалтай байсан бөгөөд нэг "гэхдээ" биш байсан бол зураг авалт хурдан бөгөөд амархан явагдах боломжтой байсан. Карло Гоззигийн ижил нэртэй үлгэрээс сэдэвлэсэн кинондоо найруулагч Павел Арсенова эхнэр жүжигчин Валентина Малявинаг гол дүрд тоглуулахаар шийджээ. Мөн зураг авалтын үеэр үлгэрийн баатруудын мөрөөдөж байгаагүй ийм хүсэл тэмүүллийг тоглодог байв.

Тэр үед Павел Арсенов 33 настай байсан бөгөөд түүний хамгийн алдартай найруулгын бүтээл болох "Хайртай хүмүүстэйгээ бүү сал", "Ирээдүйн зочин" уран бүтээлүүд урагшаа байсаар байв. Бага наснаасаа тэрээр "Үзэсгэлэнт Василиса" киног үзээд хэзээ нэгэн цагт өөрөө энэ төрөлд кино хийхээр шийдсэн юм. Тэрээр найруулагчийн карьераа богино хэмжээний киноноос эхэлсэн. Тэдний нэг болох "Наранцэцэг" киноны зураг авалт дээр тэрээр залуу жүжигчин Валентина Малявинатай уулзжээ. Тэрээр тод гоо үзэсгэлэн, авьяас чадвараараа түүнийг цохиж, тэр толгойгоо түүнээс алджээ. Тухайн үед Малявина жүжигчин Александр Збруевтэй гэрлэж байсан боловч тэдний харилцаа эрт дээр үеэс буруу болсон - жүжигчин Андрей Тарковскийн хамт "Иваны бага нас" кинонд тоглохдоо найруулагчтай хуй салсан роман зохиож байжээ.

Малявина Арсеновын үерхлийг хүлээн зөвшөөрч, Збруевээс салж, хоёр дахь удаагаа гэрлэжээ. Хосууд охинтой байсан ч тэр төрснөөсөө хойш хэдэн долоо хоногийн дараа нас баржээ. Эхнэр нөхөр бүр энэ эмгэнэлт явдлыг өөр өөрийнхөөрөө туулж, аажмаар бие биенээсээ холдож эхлэв. "", - жүжигчин дараа нь хүлээн зөвшөөрөв. Stag King бол тэдний сүүлчийн хамтын ажиллагаа байв. Найруулагч энэ үлгэрийг эхнэртээ зориулан тусгайлан найруулсан гэж ярьдаг байсан. Хамтарч ажиллах нь тэднийг улам ойртуулна гэж найдаж байсан.

Хэдийгээр зураг авалтын талбай дахь уур амьсгал маш дулаахан байсан бөгөөд жүжигчид найруулагчийг төгс ойлгосон ч бүх зүйл тэр дороо бүтсэнгүй. Павел Арсенов хэлэхдээ: "".

Үлгэрийн төгсгөл сонгодог байх ёстой байсан боловч кинонд гол дүрийг сонголт хийхээс өмнө төгсгөлийг тавьсан. Финал нээлттэй болсныг олон үзэгчид анзаарсан. Үнэндээ энэ нь зүгээр л зураг авалт хийгээгүй. Павел Арсеновтой 6 жил хамт амьдарсны дараа Валентина Малявина жүжигчин Александр Кайдановскийтэй үерхэж эхэлсэн бөгөөд Арсеновын хувьд энэ нь хүнд цохилт болсон юм. Мэдээжийн хэрэг, зураг авалтын төгсгөлд жүжигчин нөхөртөө энэ тухай мэдэгдсэн бөгөөд Малявина бид хоёр зодолдсон тул зураг авалтаа зогсоож Москва руу явсан боловч төгсгөл нь хараахан зураг аваагүй байна. Гэсэн хэдий ч найруулагч уг киноны ажлыг дуусгасан бөгөөд нээлттэй төгсгөл нь үзэгчдэд бие даан дүгнэлт хийж, хэлээгүй зүйлийг ойлгох боломжийг олгосон юм.

Үзэгчдийн дунд хийсэн киноны амжилтыг зөвхөн жүжигчдийн гайхалтай жүжиглэлт төдийгүй Микаэль Таривердиевын гайхалтай хөгжим баталгаажуулсан юм. Баатар Валентина Малявинагийн дууны хэсгийг залуу Алла Пугачева гүйцэтгэсэн бөгөөд энэ нь Таривердиевтэй хийсэн анхны хамтарсан бүтээл байв. Хожим нь дуучин хөгжмийн зохиолчийг талархан дурсав: "".

Жүжигчин бүсгүйн цаашдын хувь заяа эмгэнэлтэй байв. Валентина Малявинагийн аз жаргалгүй од.