"Зөвхөн хөгшин хүмүүс тулаанд оролцдог" киноны хөшигний ард үлдсэн зүйл: яагаад Леонид Быковыг зураг авалт хийхийг хориглосон юм бэ?

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Өнөөдөр "Зөвхөн хөгшин хүмүүс тулаанд явдаг" кино Аугаа их эх орны дайны тухай өгүүлсэн шилдэг киноны нэг гэж нэрлэгддэг бөгөөд 1970 -аад оны эхээр. Кино урлагийн удирдлагууд найруулагч Леонид Быковын санааг үнэлээгүй бөгөөд "алиалагч дуулж байгаа мэт" нисгэгчдийн тухай кино зураг авалт хийхийг хоригложээ. Уг үйл явдлыг бодит үйл явдал дээр үндэслэсэн байсан ч Соёлын яам үүнийг үнэмшилгүй гэж мэдэгдсэн бөгөөд үзэгчдийн дуртай хүмүүсийн нэгийг "царай муутай жүжигчин" хэмээн нэрлэжээ.

Дайны үед Леонид Быков өөрөө нисгэгч болохыг мөрөөддөг байсан ч жижигхэн биетэй тул нислэгийн сургуульд аваагүй. Тэрээр энэ мэргэжил, түүний төлөөлөгчдийн сонирхлыг хэзээ ч алдаж байгаагүй. Тэрээр Зөвлөлтийн нисгэгчдийн дурсамж дээр үндэслэн анхныхаа киног хийхээр шийджээ. Сценарийг цэргийн үйл явдалд оролцогчдын хэлсэн бодит баримт дээр үндэслэсэн болно. Бараг бүх киноны баатрууд прототиптэй байсан: жишээлбэл, маэстроны дүрийг эскадрилийн командлагч, Зөвлөлт Холбоот Улсын хоёр удаагийн баатар Виталий Попковын хувийн шинж чанараар өдөөсөн бөгөөд түүний эскадриль нь дайсны олон тооны онгоцыг буудаж байсан юм. мөн өөрийн найрал дууг цуглуулсныхаа төлөө "дуулдаг" хочтой.

Киноны зарим анги зохиомол мэт санагдаж байсан ч үнэн хэрэгтээ үнэн байсан. Жишээлбэл, Виталий Попков охидод сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд нисэх онгоцны буудлын эргэн тойронд бага эргэлт хийсэн (кинонд эдгээр "гавьяаг" Царцаа тоглодог). Үүний тулд командлагч түүнийг сарын турш байлдааны даалгавар хийхийг хориглож, нисэх онгоцны буудлын байнгын жижүүрээр томилов.

Нисгэгчдийн зарим хоч нэр хүртэл жинхэнэ байсан. Виталий Попков хэлэхдээ: "Манай эскадрильд Узбек Морисаевыг хар үстэй эмэгтэй гэж дууддаг байв. Тэрбээр "Харанхуй Молдав" дуунд маш их дуртай байсан бөгөөд биднийг дуулахыг хүсэх болгондоо түүнийг дуулж өгөөрэй. Гэхдээ жаахан бүдүүлэг байсан болохоор олон хочийг кинонд ашиглаагүй. Жишээлбэл, нислэгийн командлагч ахлах дэслэгч Саша Пчелкин гал сөнөөгч хочтой байсан бөгөөд дайны өмнө гал сөнөөгчөөр ажиллаж байжээ. Залуусын нэгийг Зэрлэг гэж нэрлэдэг байсан, учир нь тэрээр энгийн амьдралаар ан хийж байхдаа зэрлэг биш харин гэрийн нугасыг андуурч бууджээ. Нисгэгч Николай Беляевыг Доголон гэж дууддаг байв - хөлөндөө шархадсаны дараа тэр доголжээ. Николай Игнатовыг Крутч гэдэг хочтой байсан, яагаад гэдгийг нь санахгүй байна. Кинонд тэд илүү дур булаам хоч ашигласан."

Хэдийгээр цөөхөн хэдэн дүрүүд зохиомол байсан (жишээ нь, Царцаа), өрнөл нь бодит үйл явдлууд дээр үндэслэсэн байсан ч киноны зохиолыг алсын хараатай, "баатарлаг бус" хэмээн кино театрын удирдлага татгалзсан байна. Зөвлөлтийн нисгэгчид "алиалагч дуулдаг" шиг аашилж, Леонид Быковыг буудлага хийхийг хориглосон нь цензурыг бухимдуулав. Гэхдээ энэ нь найруулагчийг зогсоосонгүй. Зөв гэдгээ удирдлагадаа нотлохын тулд тэрээр ЗХУ -ын өөр өөр хотод скрипт уншиж тайзан дээр тоглож эхэлсэн бөгөөд түүнийг хаа сайгүй халуун дотноор хүлээн авчээ. Тэмцэгчид Довженкогийн кино студид захидал бичиж, хуйвалдаан нь бодитой, үнэмшилтэй байсныг батлав. Быков зураг авалтаа эхлүүлэх зөвшөөрөл авч чадсан.

Мөн зарим жүжигчдийн зөвшөөрлөөр асуудал үүсчээ. Тиймээс удирдлага нь инээдмийн жүжигчин Алексей Смирновыг Макаричийн автомашины техникчээр батлуулахыг хүсээгүй - тэд түүнийг огт өөр, баатарлаг бус дүрд хараад дассан байсан бөгөөд түүнийг "царай муутай жүжигчин" гэж тунхаглав. "Быков түүнд Смирнов өөрөө дайныг туулж, юу тоглох гэж байгаагаа өөрөө мэдэж байсан тул түүнгүйгээр кино зураг авах боломжгүй гэж хариулжээ. Эсэргүүцэл энэ удаад ч бас эвдэрчээ.

Гэхдээ бэрхшээл үүгээр дууссангүй. Зураг аль хэдийн бэлэн болсон үед Соёлын яаманд бараг л "хакердуулж үхсэн" байсан. Maestro -ийн прототип Виталий Попков үүнийг ингэж тайлбарлав: "Би Лена Быков хэмээх Киевт жижүүр хийж, түүнтэй хамт Украины Соёлын яаманд очиж, кинонд тоглосон. Сайд үргэлжлүүлэн хэлэв: энэ ямар кино вэ, хүмүүс байлдааны даалгавраас буцдаггүй, тэд үхэж байна, амьд дуу дуулж байна гэж тэр хэлэв. Тэр үүнийг дүгнэж хэлэв: энэ нь урд талд байгаагүй бөгөөд байж чадахгүй. Би сайдаас асууна: тэр өөрөө урд талд байсан уу? Албан тушаалтны логик нь гайхалтай юм: тэр тэгээгүй, тэр хариулсан, гэхдээ би мэднэ. Тэгээд би Утесовын жаазын мөнгөөр худалдаж авсан хоёр онгоцны нэгээр нисч, манай дэглэмд хандивласан гэж сайдад хэлэв. Тэр Леонид Осипович хөгжимчидтэйгээ хамт манай нисэх онгоцны буудал дээр ирэхэд бид хамт тоглож, хамт дуулав. Итгэсэн. Түүнд миний аргумент биш, жанжны паалан, хоёр баатарлаг од нөлөөлсөн байх …”.

Олон фронтын цэргүүд киноны талаар урам зоригтой тойм өгсөн тул магадгүй энэ нь бүтээгчдийг урамшуулахаар шийдсэн байж магадгүй юм: найруулагчаас 200 рублийн шагнал авч, "1-р зэрэглэлийн тайзны найруулагч" цол хүртжээ. Энэ кино нь бокс оффис дээр гайхалтай хэмжээний цуглуулсан хэдий ч зөвхөн эхний жилд 45 сая орчим үзэгч үзсэн байна.

Зарим жүжигчид гэнэтийн байдлаар энэ кинонд тоглосон. Сергей Иванов дэслэгч царцааны дүрийг хэрхэн олж авав