Зөвлөлтийн самиздат нарын цензураар хориглосон 5 шилдэг бүтээл

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Сайн ном худалдаж авах боломжгүй байсан тэр үеийг өнөөдөр төсөөлөхөд маш хэцүү байдаг. Хүчтэй цензур хамгаалалтанд байсан бөгөөд Зөвлөлтийн эсрэг суртал ухуулга хийсэн гэж сэжиглэж болох бүтээлүүдийг хэвлэхийг зөвшөөрөөгүй юм. "Самиздат" гэсэн нэр томъёо нь яруу найрагч Николай Глазковтой холбоотой юм. 1940-өөд оны дундуур тэрээр найз нөхөддөө "Тэр өөрийгөө хэвлэн нийтлэх болно" гэсэн хавтастай шүлгийнхээ машинаар бичсэн цуглуулгыг өгчээ. 1950 -иад оны үед самиздат соёлын чухал үзэгдэл болжээ.

Эмч Живаго, Борис Пастернак

Зохиолч бүхэл бүтэн 10 жилийн турш ажилласан үнэхээр гайхалтай зохиолыг 1917 оны хувьсгал, түүний үр дагаварт улс орны хувьд хоёрдмол утгатай хандсанаас болж цензураар нийтлэхийг хоригложээ. "Знамя" сэтгүүлд уг романы шүлгийн түүврийг хэвлүүлсэн боловч "Новый Мир", "Знамя", "Литературная Москва" сэтгүүлд илгээсэн гурван гар бичмэл нь нийтлэхээс татгалзсан тухай дагалдах тэмдэглэлтэйгээр түүнд буцаж иржээ.

Роман анх Италид, дараа нь Голландад хэвлэгджээ. Гадаадад хэвлэгдсэн номнуудын хувьд "тамиздат" гэсэн тусгай нэр томъёо байсан боловч Зөвлөлт Холбоот Улсад авчирсан ном маш ховор тохиолддог байсан бөгөөд тэр даруй самиздат хүмүүсийн гарт орж, хуулбарлаж, дахин хэвлэж, гэрэл зураг авч, дараа нь хуулбарыг гараас гартаа дамжуулдаг байжээ. "Доктор Живаго" ЗХУ -д зөвхөн 1988 онд хэвлэгджээ.

Хорт хавдрын тойрог, Александр Солженицын

Эхэндээ уг романыг "Шинэ ертөнц" хэвлэн нийтлэх ёстой байсан боловч хэд хэдэн бүлгийг хэвлүүлэхээр бэлтгэсний дараа эрх баригчдын тушаалаар уг процессыг зогсоож, багцыг өөрөө тараав. ЗХУ -д олон жилийн турш тараах ажлыг зөвхөн самиздат хийсний ачаар хийсэн. Орос хэл дээр Cancer Ward -ийг анх Английн The Bodley Head хэвлэлийн газар хэвлүүлсэн бөгөөд Зөвлөлт Холбоот Улсад уг романыг зөвхөн 1990 онд хэвлүүлжээ. Самиздатын ачаар Зөвлөлтийн уншигчид зөвхөн хорт хавдрын тасаг төдийгүй Солженицыны бусад бүтээлүүдтэй танилцах боломжтой байв: Гулаг архипелаг ба нэгдүгээр тойрогт.

"Хоосон байшин", Лидия Чуковская

Хүүгээ "зөв" өсгөхийг оролдсон энгийн эмэгтэй София Петровнагийн түүх. Тэр чин сэтгэлээсээ итгэсэн: хэрэв та шударга ажиллаж, зохистой хүн байвал танд юу ч заналхийлэхгүй. Гэвч хүүгээ баривчилсан нь София Петровнагийн бүхий л амьдралыг орвонгоор нь эргүүлэв. Энэ нь энгийн алдаа биш, харин систем гэдгийг ойлгосон даруйдаа тэр галзуурчээ. Лидия Чуковская 1939 онд зохиолоо бичсэн бөгөөд гар бичмэлийг хадгалсан зохиолчийн найзууд үүнийг самиздат хэлбэрээр тараасан байна. Мэдээжийн хэрэг, тус улсад болж буй терроризмыг хөндсөн уг бүтээлийг нийтлэх боломжгүй байв. Энэ номыг 1965 онд гадаадад хэвлүүлсэн бөгөөд ЗХУ -д ердөө 23 жилийн дараа хэвлэгджээ.

Yawning Heights, Александр Зиновьев

"Эвхэх өндөр" романы үйл явдал өрнөдөг зохиомол Ибанск хот нь уг бүтээлийг уран зөгнөлийн төрөл гэж ангилахад хүргэсэн болов уу. Эрх баригч ахан дүүс нам болон зохион бүтээсэн нийгмийн систем хоёулаа Зөвлөлтийн бодит байдалтай маш төстэй байсан тул зохиолыг 1976 онд Швейцарьт хэвлүүлсний дараа зохиолчийг Философийн хүрээлэнгээс хөөж, намын гишүүдээс хөөж, бүх шагнал, цолыг хураан авчээ. шинжлэх ухааны ажилд зориулав."Гэрэлт ирээдүй" хэмээх хоёр дахь номыг гэрэл гэгээтэй болгосноор зохиолч иргэншлээсээ хасагдаж, зүгээр л улсаас хөөгдөж, ЗХУ -д "Yawning Heights" киног гаргаснаас хойш найман жилийн дараа зөвхөн 1999 онд буцаж ирэв. Энэ хүртэл романыг "Гэрэлт ирээдүй", "Шар байшин" гэх мэт зөвхөн самиздат хэлбэрээр тараасан.

"Цэрэг Иван Чонкиний амьдрал ба ер бусын адал явдал", Владимир Войнович

Владимир Войнович романаа зургаан жилийн турш бичиж, 1969 онд дуусгаж, гурвалсан киноны эхний хэсэг болжээ. Гэхдээ энэ ажил нь маш өдөөн хатгасан шинж чанартай байсан тул үүнийг албан ёсоор нийтлэх боломжгүй байв. Үүний дагуу Зөвлөлт Холбоот Улсад зөвхөн самиздатаар дамжуулан тараажээ. Зохиогчийн зөвшөөрөлгүйгээр анх 1969 онд Франкфурт -на -Майн хотод хэвлэгдсэн бөгөөд зохиолчийг ЗХУ -ын Зохиолчдын эвлэлээс хөөсний дараа уг романыг Парист хэвлүүлжээ. Зөвлөлт Холбоот Улсад "Цэрэг Иван Чонкины амьдрал ба ер бусын адал явдал" -аас авсан хэсгүүд зөвхөн 1988 онд л гэрэл гэгээг олж харжээ.

Дэлхий даяар цензур байдаг бөгөөд ном, театрын тоглолт, кинонд ихэвчлэн өртдөг. Зөвлөлтийн үед бусад олон соёлын салбаруудын нэгэн адил уран зохиол доройтсон байв Намын удирдлагын бүрэн хяналт. Сурталчлагдсан үзэл сурталд нийцээгүй бүтээлүүдийг хориглосон.