Зөвлөлтийн дараахь орнуудад зураг авалт хийсэн 9 шилдэг кино бүтээл

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

ЗХУ задран унасны дараа хуучин "агуу ба хүчирхэг" бүгд найрамдах улсууд өөрсдийн замаар явсан. Мэдээжийн хэрэг, тус улсад хэдэн арван жилийн турш бий болсон уламжлалууд нь урт хугацааны туршид мэдрэгдэж байсан бөгөөд үүнд кино урлаг дахь мэргэжлийн уламжлал багтжээ. Энэхүү тоймд сонгодог зохиолоос баримтат кинонууд хүртэлх хамгийн сонирхолтой "арван" киног нэгэн цагт ЗХУ -ын бүгд найрамдах улс байсан орнуудын найруулагчид хийсэн байна.

1. "Чеховын сэдэл" кино (2004)

Найруулагч Кира Муратова Зарлалаас ялгаатай нь кинонд нууцлаг зүйл бараг байдаггүй. Үгүй ээ, мэдээжийн хэрэг сүйт бүсгүйн сүнс байдаг, гэхдээ хуурамч хуурамч байдлаас хамаагүй илүү хоол хүнс байдаг. Энэ зураг дээр Кира Муратова "богино уулзалтууд - урт салах ёс" гэж тодорхойлж болох ажлынхаа үндсэн чиглэлийг үргэлжлүүлж байна. Баатрууд гэрээсээ гардаг, гэхдээ үргэлж буцаж ирдэг, тэд утсыг тасалж чадахгүй, хүсэл зориг байхгүй. Хүүхдүүд хүртэл тэдэнд "яв, яв" гэж чангаар хэлдэг ч бүгд дэмий хоосон байдаг. Сүм дэх гротескийн комик дүр зураг, хашаан доторх философийн амьдрал … Та юу ч гэж хэлдэг, гэхдээ найруулагч чадварлаг хэлбэрээр дүр бүтээдэг бөгөөд утга учрыг нь бараг л олдоггүй. Ариун Эцэгийн үл тоомсорлох чимээ нь киноны хурдыг тодорхойлдог хэмнэл болж чаддаг хуримын зан үйлийн утгагүй гутаан доромжлолоос хүртэл. Буудлага хийснийг тусад нь тэмдэглэхийг хүсч байна, бараг л хэт их өртсөн нь зургийн агуулгад гэгээрэл авчирдаг.

2. "Нар" кино (2005)

Найруулагч Александр Сокуров Оросын кино урлагийн мастер Александр Сокуровын энэ зураг гайхалтай амархан харагдаж байна. Комик элемент оруулахын тулд магадгүй. Тийм ээ, тийм ээ, дэлхийн 2 -р дайны түүхэн бодит байдлыг үл тоомсорлож, гол дүр болох Японы эзэн хаан Хирохитог тойрон хүрээлж байсан ч тэрээр соёл, хүмүүнлэг үзэл санааг тээгч, хамгийн чухал нь эрэгтэй хүн хэвээр байна. Энэ нь алдаа, түүнийг хүлээн зөвшөөрөх, тэднээс дүгнэлт хийх чадвараар тодорхойлогддог. Тэрээр нэр төр ба олон хүний амьдралын хооронд хэцүү сонголт хийхээс өөр аргагүй болдог бол энэ зүүн оронд урьд өмнө нь үүнийг үргэлж үнэлдэг байв. Нар харанхуйд умбасан хүмүүст ирэхийн тулд юу хийх хэрэгтэй вэ? Нарны дарь эхийн хүү, эзэн хааны бурханлаг байдал нь энэ асуултанд шийдэмгий хариулахад тусална.

3. "Эрх чөлөө" кино (2000)

Найруулагч Шарунас Бартас Литвийн найруулагч Сарунас Бартасын кино уран сайхны болон экзистенциалын ирмэг дээр тэнцвэрждэг. Зохиогч нь үзэгчийг элсний ширхэг тарьсан чимээгүй ертөнцөд анхааралтай ажиглахыг урьж, үүний тулд түүнийг Хойд Африкийн эцэс төгсгөлгүй цөлд байрлуулж, ганцаараа үлдээдэг. Албадан оршин тогтноход бэрхшээлтэй байгаа хэдий ч хуйвалдааны дагуу, хүнд нөхцөлд байгаа хүн хувь тавилан руу инээдэг. Сахарагийн гайхамшиг, диваажингийн фламинго шувуудын бүжигийг санагдуулам, болж буй үйл явдал эмзэг, хий үзэгдэлтэй байдгийг үл харгалзан баатрыг далайд хүрч, төөрөгдөл, оршин тогтнолын тодорхойгүй байдлыг даван туулахад тусалдаг.

4. "Алтанзул цэцэг" кино (2008)

Найруулагч Сергей Дворцевой Найруулагч Сергей Дворцевойгийн кино дэлхийн кино урлагийн хамгийн нэр хүндтэй наадамд оролцож, шагнал гардуулсны ачаар алдартай болсон. Зохиолч нь Казак хээрийн амьдралын угсаатны бүрэлдэхүүн хэсгийг зүгээр л амьдрах дуртай ядуу романтик хүний түүхтэй уялдуулан хослуулж чадсантай холбоотой байж магадгүй юм. Трактор дээр тэрээр Бони М -ийн хөгжимд хязгааргүй орон зайд гүйж, ганцхан удаа үзсэн хүндээ чин сэтгэлээсээ, чин сэтгэлээсээ дурлав. Каннын шоуны шүүгчид байгалийн өвөрт аз жаргалтай хүнийг харах боломжийг олгосонд кинонд талархаж байгаагаа илэрхийлэв. Тал нутгийн яруу найргийн дүр төрх, үдшийн аянгын чимээ шуугиан, гэр бүлийг хүлээж буй байдал, тиймээс гэрэлт ирээдүй нь анхны харцаар үнэхээр сэтгэл татам байдаг.

5. "Чимээгүй бай!" Кино (2003)

Найруулагч Виктор Косаковский Энэ бол олон улсын наадамд оролцдог олон уран зөгнөлт киноноос уран сайхны үнэ цэнэ нь хэд дахин илүү байдаг баримтат кино юм. Киноны утгагүй эхлэл, болж буй үйл явдлын комикс нь гарчигийн мөн чанар, ерөнхийдөө зураг авалтын санааг ойлгоход тохиромжтой хурдыг бий болгосон. Мэдээжийн хэрэг, зохиолч түүнд тайз тавих замаар ирээгүй, зөвхөн Санкт -Петербург дахь тусдаа байшингийн амьдралыг тодорхой хугацаанд нарийн нямбай дүрсэлсэн бөгөөд тэр өөрөө түүнд нээгдсэн юм. Яаралтай байрныхаа ханатай нийлсэн, бүдгэрсэн хүрэмтэй эмээ шиг тэр гадаа гарав. Бүтээлч хүний хувьд энэ мөчийг олж авах нь үнэ цэнэтэй юм.

6. "Гэгээн Тунигийн уруу таталт" кино (2009)

Найруулагч Veiko unpuu Сүүлийн жилүүдэд дэлгэцэн дээр auteur гэж нэрлэгддэг кино театрын хамгийн амжилттай хувилгаан дүрүүдийн нэг. Жинхэнэ сюрреализм, филист уран зөгнөл, энэ нь нэгэн зэрэг нэлээд энгийн түүх юм. Дантегийн Тэнгэрлэг инээдмийн киноны ишлэлүүд нь болж буй үйл явдлын бодит байдал, инээдмийг онцолдог бөгөөд энд хэрэглэгчийн харилцаа нь хүн төрөлхтөн, өнөөгийн бүх зүйлээс эрт дээр үеэс давж гарч ирсэн байдаг. Үнэхээр дэлхийн бүх жигшүүрт зүйл таныг хүрээлж байхад Гэгээн Антони хэвээр үлдэх амаргүй. Гэхдээ баатар итгэл найдвар, сайжрах боломжийг хайж байгаа бөгөөд зөв зам руу буцах нь түүнд өгөгдсөн хэвээр байна.

7. "Унтаж буй хүмүүсийн нар" кино (1992)

Найруулагч Теймураз Баблуани Нөхцөл байдал ямар байгаагаас үл хамааран энэ зураг нь хүний сэтгэлийн хамгийн сайхан сэтгэлийг татдаг. Нэрт эрдэмтэн фанатик байдлаар үхлийн аюултай өвчний эсрэг вакцин хайж байгаа бол хүү нь өөрөө хутганы ирмэг дээр алхаж, эрүүгийн тэмцэлд оролцов. Найруулагч Теймураз Баблуани Гүржийн инээдэм, амьдралд хялбар хандлагаар хуучин, танил болсон суурийн зайлшгүй сүйрлээс үүдэлтэй гашуун зовлонг бүхэлд нь дүрслэн харуулжээ. Сэргээгдсэн боловч өөр өөр чиглэлд ул мөргүй тарсан дүр төрхөөр бол хулгана нь фатализмыг харуулдаг бөгөөд үүний зэрэгцээ домогоос салах адислал юм.

8. "Алга" кино (1994)

Найруулагч Артур Аристакисян Бараг шашин, гүн ухааны баримтат кино цэвэр хэлбэрээр. Сууж, шингээ. Хэрэв чи л чадвал. Үзэх бараг боломжгүй байсан ч гэсэн - зохиолчийн монолог, найруулагчийн өөрөө хийсэн дэлгэцийн тайлбар нь таныг дэлгэцэн дээр байлгах болно. Түүний үгс бараг л сэтгэл хөдлөлгүй, зүгээр л байхгүй болсон. Аймшигтай бодит байдал, хүний өөртэйгөө тэмцэл, нийгмийн галзуу систем нь энэхүү цоолсон зургийг эцэс хүртэл үзэх хүнийг хайхрамжгүй орхихгүй нь лавтай. Үгүй ээ, энэ бол урлагийн бүтээл биш юм. Энэ бол бидний мэдэхгүй, харахгүй амьдрал. Тэр заримдаа танд алгаа сунгадаг.

9. "Хрусталев, машин!" Кино (1998)

Найруулагч Алексей Герман Энэхүү кино нь өвөрмөц уран сайхны хэлээрээ алдартай бөгөөд энэ нь цаг хугацаанаасаа өмнө байсан бөгөөд олон нийтийн дунд буруу ойлголттой хэвээр байв. Найруулагч хамгийн сайн хүмүүсийг хуаран руу там руу авч явдаг түүхийн аймшигт эргүүлгийн зураг авалтаар зогсохгүй зорилго тавьжээ. Тэр үүнийг эргүүлж, тэр аймшигт цаг хугацааг эргэцүүлэн бодож, эх оронд нь болж буй үйл явдлын утгагүй байдлыг бага ч гэсэн ойлгуулахыг хүссэн юм. Кафкатай зүйрлэх нь утгагүй тул айдсын төвлөрлийг конденсацлах хэмжээнд хүргэсэн. Киноны төгсгөлд хүлээгдэж буй ийм цэвэр амьсгалыг архины нэг балгаар сольсон бол хэлэх шаардлагагүй юм … Харгис цаг.

Ялангуяа бидний цуглуулсан "манай кино театр" -ын фэнүүдэд зориулав Оросын 10 кино, үзсэнээс өөрийгөө салах боломжгүй юм.