Уншигчид яагаад номын баатруудын төлөө залбирал захиалж, гашуудсан байв: Сенкевичийн "Гал ба сэлэмтэй" романы үзэгдэл юу вэ?

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Уучлаарай, бараг бүх уран зохиолын бүтээлүүд өөрийн гэсэн цаг хугацаатай байдаг бөгөөд энэ нь үүрд мөнх рүү гүйдэг. Сонгодог болсон цөөхөн хэдэн бүтээлүүд өнөөгийн болон хойч үеийнхээ ойлголт, хүлээн зөвшөөрөлтөд найдаж болно. Хэвлэгдсэнээс хойш уншигчдын хүрээлэл, шүүмжлэгчдийн дунд Хенрик Сиенкевичийн "Гал ба сэлэмтэй" домогт роман тэр нэг өдрийн зохиолуудын хувь заяаг амсах уу, эсвэл сонгодог зохиолч болох уу гэсэн маргаантай маргаан өрнөж байв. Гэхдээ зөвхөн цаг хугацаа л бүх зүйлийг өөрийнхөөрөө тавьж чаддаг - Польш зохиолчийн бүтээлийг дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа ном сонирхогчдод уншсаар л байна. Энэхүү роман нь 135 гаруй жилийн өмнө уншигчиддаа ямар гайхалтай резонанс үүсгэсэн тухай энд дурдсан болно.

Хенрик Сиенкевич бол Польшийн авъяаслаг зохиолч, тодорхой хэмжээгээр түүхч хүн юм, учир нь зохиогч болгонд архивын овоолгыг өргөх замаар түүхийн ийм их мэдээллийг боловсруулах, хуурай материалд тод өнгө, баялаг сүүдэр өгөх чадвар байдаггүй. сонирхолтой агуулгаар дүүргэ. Нэгэн цагт зохиолч адал явдалт, түүхэн уран зохиолын төрөлд нээлт хийсэн. Адал явдал, гүн мэдрэмж, мартагдашгүй сэтгэгдлээр цангаж буй уншигчид түүний романы сэтгэл хөдөлгөм хуудсуудын үйл явдалд шууд автав.

"Гал ба илд" киноны тусламжтайгаар шинэхэн зохиолчийн гайхалтай амжилт

Эхэндээ зохиолч "Гал ба сэлэмтэй" гурвалын эхний хэсэг 60 хэсгээс бүрдэх бөгөөд үүний үр дүнд 206 хэсгээс бүрдэхээр төлөвлөсөн байв.

Түүний зохиолыг хаа сайгүй уншдаг байв: гэрийн эзэд, гар урлалын цех, оффис, шуудангийн газарт … номын баатруудын нэгийг нь ч алахгүй байхыг зохиолчоос гуйжээ. Зохиолын баатар Лонгинус Подбипятка Збаражын ойролцоох татаруудын гарт амиа алдахад тус улсад гашуудал эхэлж, сүмд түүний сэтгэлийг тайвшруулахын тулд залбирал хийхийг тушаажээ.

Зохиолын нэг ч хэсэг, ганц ч онцлох үйл явдал уншигчдын хариултгүйгээр үлдсэнгүй. Хенрик Сиенкевичийн үеийн хүн, утга зохиолын түүхч Станислав Тарновский тэр үед яриа бүр романы тухай хэлэлцүүлгээр эхэлж, төгсгөл болж, түүний баатруудыг амьд бодит хүмүүс гэж ярьдаг байсныг дурсав.

Эхэндээ зохиолч уг романы гол дүрүүд болох Ян Скшетуски, үзэсгэлэнт гүнж Елена Курцевич, хурандаа Иван Бохун хоёрын хоорондох хайрын гурвалжинг уг бүтээлийн үндсэн түүх болгон харуулах санаа төржээ. Үзэгчид амьсгаа даран тэдний харилцааны хөгжлийг ажиглав. Гэсэн хэдий ч удалгүй уг роман нь уншигчдын тулааны тухай, зугтах, хөөцөлдөх, зодоон хийх, тал нутгийн амьдралын роман болон бусад номнуудыг одоо номын салшгүй хэсэг болгон уншиж эхэлсэн хэсгүүдийг олж авч эхлэв. Бүтээлд шууд нэвтэрсэн баатарлаг, эх оронч үзлийн сэдэв нь польшуудын үндэсний бахархлын гүн гүнзгий мэдрэмжийг сэрээв.

Энэхүү бүтээлийн гол зорилго нь зохиогчийн өөрийнх нь хэлснээр, улс орны дотоод зөрчилдөөн, ард түмний бослого гарах үед польшуудын үндэсний сэтгэл санааг дээшлүүлэх явдал байв. Тэгээд тэр амжилтанд хүрсэн нь гарцаагүй.

Шүүмжлэгчийн хэлсэн зүйл

Мэдээжийн хэрэг, романы ийм амжилт нь утга зохиол судлаачдаас шүүмжлэлтэй, хатуу үг хэлээгүй хэвээр үлдсэнгүй.

Тиймээс түүхийг мэддэг зарим хүмүүс зохиолчийг хуурамчаар үйлдсэн, түүхэн үйл явдал, нийгмийн үзэгдлүүдийн бодит дүр зураг, түүхэн дүрүүдийг хэт их төгс төгөлдөр болгоогүй гэж буруутгаж буй зохиолчдоо орхисон (энэ нь хунтайж Жеремиа Вишневецкийн хувьд ихээхэн хамаатай байсан). Бусад шүүмжлэгчид Сенкевичийн зохиолоос бусад төрөл зүйлийн шинж тэмдгүүдийг олсон: үлгэр, өрнөд, ардын амьдралын түүх.

Гэсэн хэдий ч романы гол гомдол бол зохиолч нь нэг талыг барьсан харц, нэг төрлийн гипертрофи юм. Зарим дүрийг идеал болгож байхад зарим нь чөтгөр байсан. Өөрөөр хэлбэл, казакууд жигшүүртэй, аймшигтай, үргэлж согтуу, цуст, тэнэг бөгөөд тэдний бүх зорилго бол алах явдал бөгөөд тэднээс ялгаатай нь эрхэм дээдсүүдийг харуулсан байдаг. Мэдээжийн хэрэг, Сенкевичийн харьяалал нь өөрийгөө маш тодорхой илэрхийлсэн юм. Гэсэн хэдий ч зохиолч бүх зүрх сэтгэлээрээ ард түмнийхээ талд байсан ч гэсэн төгс ойлголттой байж, бодитой байдлыг хадгалахыг хичээсэн.

Ихэнх уншигчид Сенкевичийг өрөвдсөндөө маш амархан уучилсан - зохиолч өөрийн хувийн үзэл бодлоо илэрхийлэх эрхтэй байхад урлагийн бүтээлээс түүхэн объектив найдвартай байдлыг хэрхэн шүүж, шаардах билээ. Цэвэр уран сайхны үүднээс авч үзвэл Хэнрик Сиенкевичийн бичсэн роман үнэхээр гайхалтай юм. Үндсэн найрлага, өгүүллэгийн хэмнэл, зохиолын бүтэц, дүрийн сонголт, өнгөлөг бичгийн хэл - бүх зүйлийг бараг төгс шалгасан болно.

Романы зохиомжийн талаар хэдэн үг хэлье

Эрхэмсэг бардам зан, казакуудын авьяас чадвар дахин тулалдааны талбар дээр цугларч, тус бүр өөрийн үнэнийг хамгаалав. Запорожье армийн казакуудын бослогоор эхэлсэн цуст дайн урьд өмнө байгаагүй хэмжээнд хүрчээ. Интриг, мөлжлөг, аймхай байдал, хэлэлцээ, ялалт, ялагдал, Бохдан Хмельницкийн хувийн гомдол, Хамтын нөхөрлөл, Украины хувьд юу болсон нь энэ бүгдийг нэгтгэн алдарт романы хуудсан дээр байрлуулсан болно.

Нэг үгээр - зохиолчийн үзэгнээс хурандаа Бохдан Хмельницкийн удирдлаган дор казакуудын бослого Татаруудтай хамт Польшийн язгууртнуудын эсрэг 17 -р зууны дунд үеийн үйл явдлын тухай өгүүлсэн роман гарч ирэв.. Энэхүү роман нь тухайн үед оршин байсан маш олон түүхэн дүрүүдийн дүр төрхийг үнэнчээр тусгасан болно.

"Гал ба сэлэмтэй" үйл явдал адал явдалт уран зохиолын хуулийн дагуу өрнөж байгаа бөгөөд мэдээж энд романтик сэдэв байсан: хоёр эрхэм цуст мөргөлдөөн, хулгайлах, зугтах, хөөцөлдөж байх хооронд Польшийн гоо сайхны зүрх сэтгэлийн төлөө тэмцэж байна. Гэсэн хэдий ч энэ түүх нь номонд хоёрдогч байр суурь эзэлдэг. Зохиогчийн онцгой үзэл бодол нь тулаан, баатруудын зан чанар, хүч чадал, эр зориг дээр чиглэгддэг байв. Зохиолч нь хошин шог, инээдэм, нэр төрөөр тодорхойлогддог дүрүүдийн харилцан яриаг маш чадварлаг дүрсэлсэн байдаг.

Бараг таван зууны өмнө хэн нь зөв, хэн нь буруу байсныг шүүхэд хэцүү байдаг: хүн бүр өөрийн гэсэн цамцтай биед ойрхон байдаг. Гэхдээ Зөвлөлтийн үеийн түүхэнд уламжлал ёсоор Бохдан Хмельницкийн дүрийг үндэсний баатрын зэрэглэлд өргөж байсан нь гайхмаар зүйл биш юм, учир нь түүний удирдсан бослогын үр дүнд Украины өргөн уудам нутаг Оросын харьяат болжээ..

Хенрик Сиенкевич "Гал ба сэлэмтэй" роман дээрээ "Польшийн" талаас болж буй үйл явдлуудыг харуулдаг. Түүний Хмельницкий бол хувийн дургүйцлээсээ болж үймээн дэгдээсэн галзуу, согтуу хүн юм. Чухамдаа казакууд болон польш язгууртнуудын хоорондох ялгаа нь казак хурандаагийн амьдралыг бүрмөсөн өөрчилж, эцэст нь Польш улсын эсрэг болсон нэгэн үйл явдлаас үүдэлтэй байв.

Польшийн хөгшин Даниел Чаплинский фермээ сүйтгэж, хайртай хүнээ хулгайлж, хурандаагийн хүүг хэрцгийгээр зодохыг тушаажээ. Хмельницкий хаанаас тусламж хүсч, газар нутгаа хамгаалах нь дээр гэсэн зөвхөн зөвлөгөө авав. Тэр үүнийг хийж, зэвсэгт бослогыг өрнүүлж, цаг хугацаа өнгөрөхөд Украины ихэнх хэсгийг Орост нэгтгэв. Хмельницкийн Польшийн тайж нарын хувийн гомдлын үнэ хэт өндөр байсан. Гэхдээ энэ нь нэлээд хожим болно …

Сенкевичийн романы дагуу дайсагнасан галын дайн гал асааж, Речпосполита ялалт байгуулав - роман 1651 онд Берестечкод болсон тулааны тухай тайлбараар дуусч, Польшийн арми хүнд цохилт өгчээ. казак-Крымын арми дээр.

Зохиолч Генрик Сиенкевичийн амьдралын сонирхолтой баримтууд

Эцэст нь хэлэхэд, манай уншигч зохиолчийн амьдрал, уран зохиолын үйл ажиллагааныхаа талаар илүү ихийг мэдэж авахын тулд Генрик Сиенкевичийн намтараас цөөн хэдэн хуудсыг эргүүлэхийг хүсч байна.

Хүүхэд нас, залуу нас

Хенрик Адам Александр Пиус Сиенкевич 1846 оны 5-р сард эцгийнхээ үл хөдлөх хөрөнгө байсан Польшийн Вант улсын Вола-Окшейска тосгонд төрсөн. Сонирхолтой нь түүний тахилч дахь хамаатан садан нь католик шашинд орж, Польш руу нүүсэн татарууд байв. Эхийн удам угсаа нь Беларусийн язгууртнуудаас гаралтай. Гэсэн хэдий ч Хенрикийн эцэг эх өөрсдийгөө бүрэн эрхт поляк гэж үздэг байсан бөгөөд мэдээжийн хэрэг энэ ойлголтыг зургаан хүүхдэдээ дамжуулсан байна.

Сенкевичийн гэр бүл гэнэт дампуурч, санхүүгийн хүнд байдалд оров. Тиймээс аав маань үл хөдлөх хөрөнгөө өрөнд зарахаас өөр аргагүй болсон бөгөөд сүүлчийнх нь зарагдахад Сенкевичийн гэр бүл Польшийн нийслэл Варшав руу нүүжээ. Нөхцөл байдал хүнд байсан ч эцэг эхчүүд хүүхдүүддээ сайн боловсрол олгохын тулд чадах бүхнээ хийсэн. Үүний ачаар залуу Генрик Варшавын гимнази төгсөж, орон нутгийн их сургуулийн анагаах ухааны факультетэд шалгалтаа амжилттай өгсөн боловч удалгүй энэ сэдвийг сонирхохгүй байсан тул түүх, филологи руу шилжжээ.

Гэсэн хэдий ч 1871 онд Хенрик их сургуулиа орхихоос өөр аргагүй болсон бөгөөд энэ нь мөнгөгүй байсантай холбоотой байв. Их сургуульд сурч байхдаа тэр залуу нэлээд дунд зэргийн оюутан байсан боловч уран зохиол, польш хэлний хувьд сайн байсан. Эдгээр сэдвүүд нь шинэхэн авъяас чадвараа илэрхийлэх, ойрын ирээдүйд ихээхэн амжилтанд хүрэхэд тусалсан юм. Уолтер Скотт, Александр Дюма нарын зохиолоос санаа авч оюутан байхдаа анхны зохиолоо "Золиослох" зохиолоо зохиосон бөгөөд хэзээ ч хэвлэгдээгүй байв.

Сенкевич - сэтгүүлч

Муу туршлагаасаа салдаггүй Хенрик өөрийгөө сэтгүүл зүйд туршиж үздэг. Ядуу оюутан Литвос гэдэг хоч нэр авч Варшав дахь хэд хэдэн тогтмол хэвлэлд нийтлэл, эссэ, эссэ бичиж эхлэв (Нива, Газета Полска болон бусад). Түүний авьяаслаг бүтээлүүдийг анзаарч хэвлүүлжээ. Залуу Сенкевич бичих шинэлэг арга барил, хялбар хэв маягтай байсан нь сэтгүүлзүйн хүрээлэлд маш их талархаж байсан тул Генрик их сургуульд суралцахаа больж, бүх цагаа ажилдаа зориулахаар шийджээ.

Польшийн сэхээтнүүдийн дунд тэрээр удалгүй Варшавын бараг хамгийн шилдэг сэтгүүлч гэсэн нэр хүндтэй болжээ. 1872 онд Сенкевич "Эхлэл" түүхийг бичихдээ анхны дебют хийсэн. Амжилтанд нь хөтлөгдсөн шинэ хүн үргэлжлүүлэн өөрийн бүтээлээ туурвиж, хэвлүүлсээр байв.

70 -аад оны хоёрдугаар хагаст сонины редакцийн зардлаар тэрээр Европ даяар олон удаа аялж, Америкт очиж, аялал, урьд өмнө байгаагүй гадаад амьдралаасаа сэтгэгдэл авч, урам зориг авч, олон зүйл бичжээ. Польшийн хэвлэлд тогтмол гардаг богино өгүүллэг, эссэ, сурвалжлага.

Тиймээс Италид аялж байхдаа польш эмэгтэй Мария Шенкевичтэй уулздаг. Хоёр жилийн дараа залуу гэрлэжээ. Гэрлэлт амжилттай, аз жаргалтай болсон боловч харамсалтай нь богино настай байв. 1882 онд Сенкевичүүд жилийн дараа Жадвигийн охин Хенрик Йозеф хэмээх хүүтэй болжээ. Охиноо төрсний дараа эхнэрийнх нь бие муудаж, 1885 онд сүрьеэ өвчнөөр нас баржээ. Сенкевич хоёр хүүхэд тэврээд үлджээ. Эхнэрээ нас барсны дараа зохиолч дахин хоёр удаа гэрлэжээ.

Сенкевич - түүхэн жанрын зохиолч

"Гал ба сэлэмтэй" гурвалсан роман (1883-1884), "Үер" (1884-1886), "Пан Володьевский" (1887-) гэсэн анхны романы дараа зохиолчийн нэрийн эргэн тойронд гайхалтай амжилт гарч ирэв. 1888). Эдгээр бүх зохиолыг урам зоригтой угтаж авсан бөгөөд өнөөгийн Польшийн уран зохиолын сонгодог бүтээл гэж үздэг.

"Гурвал" киноны урьд өмнө байгаагүй амжилтын дараа зохиолчийн үзэгнээс хэд хэдэн түүхэн уран зөгнөлт зохиол гарч ирсэн боловч алдар нэр нь бага болжээ. Зохиолч дахин алдар нэрийн оргилд гарч, Хуучин Славон хэлнээс "Та хаашаа явж байна" орчуулагдсан "Камо Грядеши" (1894-1896) романыг хэвлүүлжээ. Мастерын энэхүү үндсэн бүтээл нь Польшийн хил хязгаараас холгүй алдартай болж, 50 гаруй хэл рүү орчуулагдаж, Пап лам өөрөө тэмдэглэжээ. Дашрамд хэлэхэд энэ романы ачаар Сенкевич 1905 онд утга зохиолын Нобелийн шагнал хүртжээ.

Сонирхолтой баримт бол энэ романыг хамгийн олон удаа, тухайлбал долоон удаа хийсэн явдал юм. 19-20 -р зууны эхэн үед ажиллаж байсан нэрт зохиолчийн 20 гаруй бүтээлийг кино урлагийн түүхэнд буулгасан болно.

Дашрамд дурдахад 1999 онд Польшийн кино найруулагч Ежи Хоффман "Гал ба сэлэмтэй" романы зураг авалтыг хийжээ. Дараагийн тоймд та дөрвөн хэсгээс бүрдэх түүхэн киног бүтээсэн түүх, сонирхолтой баримтууд, хөшигний ард үлдсэн зүйлийн талаар олж мэдэх болно.

Зохиолчид казакуудын үед Польш, Украины хоорондох эвгүй харилцааг тусгасан түүхэн урлагийн бүтээл дээр үндэслэсэн киноны сэдвийг үргэлжлүүлэн уншина уу. "Тарас Булба" киноны хөшигний ард: Богдан Ступка яагаад энэ зургийг жүжигчний карьертаа хамгийн аймшигтай гэж үзсэн бэ?