Агуулгын хүснэгт:
- Энэ бол жаахан дур булаам бүсгүйн тухай бичсэн зохиол биш юм
- Бүх зүйл маш тодорхой байна
- Лолита - зөвхөн тайрсан
- Набоков уг романы талаар огт өөрөөр ярьжээ
- Романаас та педофилуудын жинхэнэ техникийг үнэхээр сурч чадна
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
Лолита, Хамберт хоёрын үлгэрийг мэдэхгүй хүн байх шиг байна? Гэхдээ олон хүмүүс энэ номын талаарх ойлголтыг эрс өөрчилдөг хэд хэдэн зүйлийг алдсан бололтой. Гэхдээ Набоков ганц ч илүү мөр бичээгүй - романы бүх нарийн ширийн зүйл бүхэн төлөвлөгөөнийхөө дагуу тоглодог.
Энэ бол жаахан дур булаам бүсгүйн тухай бичсэн зохиол биш юм
Набоков охидыг нүүрэн дээр, ялангуяа бэлгийн харьцаанд оруулахыг хориглоно гэж хатуу хэлэв. Тэрээр олон эрчүүдийн хувьд өсвөр насны охидын дур булаам байдалд анхаарлаа хандуулах ёсгүй, харин өнөөгийн нийгэмд охидын хувьд аюултай уран зөгнөлөө хэрэгжүүлэх бүрэн боломж байгаа гэдэгт тэр анхаарлаа хандуулах ёстой гэж тэр үзэж байв.
Энэ түүх нь зууны дундуур АНУ -д болсон өсвөр насны охиныг хулгайлж, хүчээр саатуулсан явдал дээр үндэслэсэн гэж үздэг. Хүчирхийлэгч хаа сайгүй өөрийгөө охины аав гэж танилцуулсан. Тэр түүнийг айлган сүрдүүлж, залилан хийсэн тул тэр тусламж дуудаж зүрхэлсэнгүй. Набоков нэг нарийн зүйлийг нэмж хэлэв: охин насанд хүрсэн эртэй сээтэгнэж байсан ч, онгон байхаа больсон байсан ч энэ нь түүнийг орондоо чирэх нь ердийн зүйл биш гэсэн үг юм.
Набоков цэцэглэж буй гоо үзэсгэлэн нь хэзээ ч дургүй болох насанд хүрсэн хүний эмгэнэлт явдлын тухай ном бичихээр төлөвлөжээ. Гэхдээ эцэст нь тэр насанд хүрсэн эрийн амьдралыг эвдсэн охидын эмгэнэлт явдлын тухай түүний хувьд хамгийн хэцүү роман бичсэн юм.
Бүх зүйл маш тодорхой байна
Набоков номонд хоёрдмол утгагүй байдлаас зайлсхийхийн тулд Хамберт (харгис охин, тэр авирдаг, ийм дур булаам охин) болон Лолита насанд хүрсэн хүнтэй бие махбодийн харьцаанд орж, түүнийг "харилцаанд" хүчээр хадгалж үлдээсэн тухай тайлбарыг байнга харьцуулдаг. Тэр бие махбодийн өвдөлтийг мэдэрч, сандарч, уйтгар гунигтай болж, сургууль дээрээ муухай аашилж, эцэст нь бэлгийн харьцааны үе бүрт мөнгө нэхэж эхэлдэг - энэ бол хайрын хөгжил биш, харин тэдний хооронд юу болж байгааг харилцаа гэж ойлгодоггүй, харин Хамбертын " анхаарал халамж " - олзлогдол биш харин халамж гэх мэт.
Лолитагийн түүхийн төгсгөлд хамгийн үл тоомсорлодог хүмүүсийн хувьд ёс суртахууны талаар дүгнэлт хийдэг: хамгийн муу зүйл бол Хамберт Лолитааг аюулгүй, үүлгүй хүүхэд наснаас нь холдуулсан явдал юм. Энэхүү ёс суртахууныг олон хүн санаж байна уу, эсвэл энэ номыг нийгэмд хориглосон хэдий ч жинхэнэ, энгийн хайр сэтгэлийн түүх болгон толилуулсаар байна уу?
Лолита - зөвхөн тайрсан
Охины бүтэн нэрийг Долорес гэдэг. Энэхүү испани нэр нь зууны эхээр АНУ -ын өмнөд хэсэгт маш их алдартай байжээ. Долоресийг Лола эсвэл Лолита болгон бууруулдаг. Номыг хэвлүүлсний дараа ээжүүд энэ нэрийг эрэгтэй хүмүүсийн сонирхлыг өдөөсөн гэж бодож эхэлсэн бөгөөд охидоо ингэж дуудахаа больжээ. Өмнө нь бий болсон Долоресыг ихэвчлэн Лола эсвэл Лолита биш харин Долли гэж танилцуулдаг байв.
Нэг талаар ийм алдартай нэрийг ашиглах нь Оросын зохиол дээр охин Настя гэж дуудсантай адил байв. Нөгөөтэйгүүр, Лолитагийн бүтэн нэрийг "Зовлон" гэж орчуулдаг. Набоков үүнийг маш сайн мэддэг байсан байх.
Набоков уг романы талаар огт өөрөөр ярьжээ
Тэр юу болсноос айж устгахыг хүсч байгаагаа надад хэлэв (гар бичмэлийг эхнэр нь шууд утгаараа галаас гаргаж авсан), дараа нь тэр үүнийг "хязгааргүй хөгжилтэй зохиол" гэж нэрлэжээ. "Энэ бол миний амьдралдаа бичсэн хамгийн хэцүү зүйл" гэж тэр BBC -д өгсөн ярилцлагадаа хэлжээ. Үүний зэрэгцээ түүний текстэд хандах хандлага нь хүндэтгэлтэй ханддаг байв. Тэрээр өөрийн санаа, дүр төрх, хэв маягийг гажуудуулах вий гэж айж байсан тул ЗХУ -д хэвлэгдсэн тохиолдолд тэр зохиолоо орос хэл рүү хөрвүүлжээ.
Үүний нэгэн адил уншигчид уг романыг өөрөөр хүлээж авч байна. Зарим нь зохиолчийн байшин-музейн ханан дээр "Педофил" гэж бичсээр байгаа бол зарим нь насанд хүрэгчид болон хүүхдийн "романс" нь хүч чадал, заль мэх, мэдрэмжийн тухай байдаггүйг ойлгохыг хүсдэг хүмүүст номыг санал болгодог.
Романаас та педофилуудын жинхэнэ техникийг үнэхээр сурч чадна
Ихэнхдээ хүүхдүүдийг уруу татдаг эрчүүд эхлээд ээжийгээ хайрлаж, түүнтэй гэрлэхийг эрэлхийлдэг. Дараа нь тэд үүнийг арилгахыг хичээдэг. Хамберт аллагын талаар бодож байсан боловч ихэнхдээ педофилууд өөр хүүхэд төрүүлдэг, учир нь нялх хүүхэд маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт, анхаарал шаарддаг тул хоёр дахь хүүхэд нь анхааралгүй болж эхэлдэг … Дараа нь эелдэг үгс, мэдрэмжийн талаархи маргаантай педофил. бэлэг
Педофилууд дотно харилцаанд орсон олон хүүхдүүд мэдрэмжийн тухай дуу, насанд хүрэгчид, өсвөр насныхны ийм харилцааны онцгой утга санааны талаар сэтгэл дундуур байдаг бөгөөд дараа нь педофил нь айлган сүрдүүлэх, тайвшруулах, сүр жавхлантай тусламж үзүүлэх цогц коктейль болж хувирдаг. Тэрээр хүүхдийн эргэн тойронд охид, хөвгүүдэд итгэж болох цөөн хүн байгаа эсэхийг баталгаажуулахын тулд бүх зүйлийг хийдэг. Хүчирхийлэлд өртсөн хүүхдийн зан байдал бас мэдэгдэхүйц өөрчлөгддөг бөгөөд үүнийг Набоков номондоо шаргуу дүрсэлсэн байдаг.
Набоковын номны тухай төдийгүй олон хүн бага мэддэг: "Дубровский" роман дахь цензурыг юу андуурч, яагаад Ахматовад дургүй байв.
Зөвлөмж болгож буй:
Зөвлөлтийн орон сууцны дотоод засал чимэглэлийн үндсэн нарийн ширийн зүйлийг ЗХУ -ын орон сууцыг өөр байшинтай андуурч болохгүй
Ханан цаас, хатуу паркет, өнцгийн тавилга зэрэг нь Зөвлөлтийн үеийн төлөөлөгчидтэй ойр дотно танилцсан дундаж дотоод засал чимэглэл юм. Орчин үеийн загвар зохион бүтээгчид "оросын хэв маяг" гэсэн ойлголтыг киччтэй зүйрлэж, мэргэжлийн нэр томъёонд хүртэл оруулсан байдаг. Гэсэн хэдий ч өнөөг хүртэл Зөвлөлтийн дотоод чиг хандлагыг мэддэг хүмүүс байдаг бөгөөд энэ байрыг тухайн түүхэн цаг үеийнх шиг тохижуулдаг
Ихэнх уншигчид төдийлөн анзаардаггүй "Мастер ба Маргарита" романы чухал нарийн ширийн зүйлс
"Мастер ба Маргарита" бол Булгаковын шүтлэгийн ном бөгөөд ерээд оны сургуулийн сурагчдын дунд асар их алдартай болсон. Нэг ёсондоо түүнийг тойрсон хэрүүл маргааны улмаас тэр үеийн "Харри Поттер" байсан юм. Гэхдээ үүнийг насанд хүрэгчдэд дахин уншсаны дараа олон чухал нарийн ширийн зүйлийг өмнө нь дамжуулж байсныг олж мэдэх боломжтой
Эзэн хааны нарийн ширийн зүйлс: II Елизавета хувцасны шүүгээний ямар нарийн ширийн зүйлийг таньж мэдэх вэ?
Үнэмлэхүй хэв маягийн дүрс гэж нэрлэгдэх тийм олон эмэгтэйчүүд дэлхий дээр байдаггүй. Их Британийн хатан хаан II Елизавета нас өндөр болсон ч тэдний нэг нь яах аргагүй мөн. Ариун цэврийн өрөөний хэд хэдэн онцлог шинж чанаруудын ачаар түүний дүр төрхийг маш сайн таньж чаддаг бөгөөд энэ нь тэдний хэлж байгаагаар гоёлын хувцасыг бий болгодог. Хааны хэв маягийн ийм арав орчим "онцлох үйл явдал" байдаг бөгөөд тэд II Елизаветагийн мартагдашгүй хэв маягийг бий болгодог
Олон уншигчдын анзаардаггүй "Робинзон Крузо" романы чухал нарийн ширийн зүйлс
Зөвлөлтийн хүүхэд Робинзон Крузогийн тухай номыг орчин үеийн хүүхдүүд Minecraft тоглодог шиг бараг л ижил мэдрэмжээр уншиж, бяцхан соёл иргэншлээ бараг л юу ч үгүй бүтээсэн гайхамшигт баярлаж байв. Үлгэрийг насанд хүрэгчдийн өнцгөөс харахад зохиолч, дүр хоёрын аль алинд нь асуулт гарч ирдэг. Мөн хоёулангийнх нь гэрэл гэгээ бага зэрэг арилдаг
Хориотой кино: Набоковын "Лолита" романы киноны дасан зохицох тухай 10 сонирхолтой баримт
4 -р сарын 22 -нд зохиолч, яруу найрагч, зохиолч Владимир Набоковын мэндэлсний 117 жилийн ой тохиож байна. Орос, Америкчууд өнөөг хүртэл хоорондоо маргалдсаар байдаг. Олон нийтэд түүнийг голчлон "Лолита" хэмээх дуулиант романы зохиолч гэдгээр нь мэддэг. Энэхүү бүтээлийг хальснаа буулгах гэсэн цөөн хэдэн оролдлогыг мөн хэд хэдэн дуулиан дагалдаж, кинонууд уг романы хувь заяаг давтжээ: дэлхийн олон оронд тэднийг хориглосон байдаг