Ремейк нь эх хувилбараасаа илүү амжилттай болохыг баталсан 8 кино

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Өнөөдөр кино урлагт хийсэн ремейкийн сэтгэл татам байдал маш их байгаа тул заримдаа Мөрөөдлийн үйлдвэр хэрхэн шинэ зураг төсөл зохиохоо мартсан юм шиг санагддаг. Манай улсад хэд хэдэн удаа бүтэлгүйтсэн оролдлогын дараа энэхүү хандлага нь ашиг тустай байдлаа алдсан боловч Холливудын продюсерууд хуучин санаануудаа өөрчлөхөөс залхдаггүй. Ихэнхдээ үзэгчдэд танил болсон хуйвалдаанд хандах нь тийм ч сонирхолтой биш боловч киноны түүхэнд ремейкүүд эх хувилбараасаа илүү алдартай болсон жишээ бий. Ийм тохиолдолд киноны уран сайхны үнэ цэнийг харьцуулах нь хэцүү байдаг тул энэ сонголтонд хуучин хувилбаруудаас илүү их кассын үзэлт авсан кинонуудыг багтаасан болно, өөрөөр хэлбэл үзэгчдийн дунд илүү алдартай байсан.

"Сабрина" 1954, 1995 он

Мөрөөдлөө биелүүлсэн боловч хүүхдүүдийн хайр үргэлж аз жаргал авчирдаггүй гэдгийг ухаарсан ядуу охины тухай кино 1954 онд зөвхөн Америк төдийгүй бүх дэлхийг байлдан дагуулжээ. Энэхүү кино нь Оскар, Алтан бөмбөрцгийн шагнал хүртсэн бөгөөд дэлхийн кино урлагийн маргаангүй бүтээл гэж тооцогддог. Тэрээр кассаар 2 сая долларын ашиг олсон бөгөөд тэр үеийн киноны хувьд энэ нь маш сайн үр дүн гэж тооцогддог байв.

Дөчин жилийн дараа алдарт найруулагч Сидней Поллак бүгд ижил Paramount Pictures дээр Сабринаг дахин зураг авахаар шийджээ. Киноны үйл явдал шинэ цаг үе рүү шилжсэн бөгөөд магадгүй энэ нь ремейкийг амжилттай гаргах гол шалтгаан болсон байх. Одоо тогооч биш гэрэл зурагчны илүү загварлаг мэргэжлийг эзэмшсэн шинэ баатар нь зүйрлэшгүй Одри Хепберны гүйцэтгэсэн Сабринаас арай илүү өөртөө итгэлтэй харагдаж байна, эс бөгөөс Харрисон Форд эмэгтэйчүүдийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулж чадсан ч шинэ амжилтын амжилт кино үнэхээр гайхалтай байсан. Нээлтээ хийснээс хойш ердөө хэдхэн жилийн дотор олон жилийн турш тархсан хуучин киноноос илүү олон үзэгчид үзсэн. Гэсэн хэдий ч энэхүү "ремейк" -ийг харахыг ч хүсдэггүй анхны киноны шүтэн бишрэгчид байдаг.

Амтат арваннэгдүгээр сар 1968, 2001 он

Хуйвалдааны явцад энэ мелодрама нь залуу, хүчирхэг, үзэсгэлэнтэй хүмүүсийн дурсамжинд үлдэхийг хүсдэг эдгэшгүй өвчтэй охины тухай аажмаар гашуун түүх болж хувирдаг. Херман Раучерын жүжгийг хоёр удаа зурсан байна. Эхний киног үзэгчид тийм ч сайн санасангүй, гэхдээ хоёр дахь нь маш олон зөрчилдөөнтэй тоймыг үүсгэсэн.

Олон хүмүүс Киану Ривз, Шарлиз Терон нарыг итгэл үнэмшилгүй гэж буруутгаж байсан бөгөөд кино өөрөө маш холын нөхцөл байдалд шүүмжлэлд өртсөн. Жүжигчин бүсгүйн хувьд Терон Сувдан Харбор киноны гол дүрээс энэ кинонд тоглохоос татгалзсан тул түүний авсан Алтан бөөрөлзгөнө илүү доромжилсон байв. Гэсэн хэдий ч шинжээчдийн сөрөг үнэлгээг үл харгалзан үзэгчид шинэ "Амтат арваннэгдүгээр сар" -д саналаа өгч, хэтэвч, түрийвчээ хоёуланг нь санал болгов. Гэсэн хэдий ч энэхүү ер бусын хайрын түүх үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм болж, хэд хэдэн гайхалтай жүжигчид хамгийн хэцүү зүрх сэтгэлд хүрч чадсан юм.

"Эмэгтэй хүний үнэр" 1974, 1992 он

Энэ тохиолдолд ремэйкийн амжилт маш маргаангүй бөгөөд 70 -аад оны кино өнөөдөр мартагдаад байна. Жованни Арпиногийн "Харанхуй ба зөгийн бал" романыг 1969 онд бичсэн бөгөөд таван жилийн дараа Италид зураг авжээ. Эхний кино нь бүтэлгүйтсэн зүйл биш юм. Тэрээр хэд хэдэн нэр хүндтэй киноны шагнал, түүний дотор гадаад хэл дээрх шилдэг киногоор Оскар хүртсэн боловч дэлхийд өргөнөөр хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй юм.

Гэвч бараг 20 жилийн дараа зураг авалт хийсэн Холливудын ремейк нь алдартай болсон бүх рекордыг үнэхээр эвдсэн юм. Энэхүү кино нь гурван алтан бөмбөрцөг зэрэг арав орчим нэр хүндтэй киноны шагнал хүртжээ. Аль Пачино 1993 онд Оскарын шилдэг эрэгтэй дүрийн шагнал хүртсэн бөгөөд хараагүй тэтгэвэрт гарсан дэд хурандаа нарын дүрийг жүжигчний карьерынхаа хамгийн шилдэг дүрүүдийн нэг гэж үздэг.

"Elusive" 2005, "Жуулчин" 2010 он

Америкчууд Францын кинонуудыг атаархмаар, тогтмол дүрслэн харуулахыг хичээдэг. Нэгэн цагт энэ "зовлон зүдгүүр" -ээс болж: бага зэрэг хар арьст инээдмийн жүжигчин Пьер Ричардтай тоглохыг оролдсон "Тоглоом" инээдмийн кино; Том Хэнкс Францын ижил жүжигчинтэй өрсөлдсөн "Хар гуталтай өндөр шаргал үст"; "Аавууд", "Азгүй" гэх мэт. Эдгээр ремейкүүдийн заримыг боксын оффис дээр олон тооны хүмүүс хүлээн авсан боловч ихэнхдээ шүүмжлэгчид доог тохуу хийж, Алтан бөөрөлзгөнө авсан байдаг. Гэсэн хэдий ч 2010 онд Америкийн кино бүтээгчид ийм азтай байсан.

"The Elusive" киноны шинэ хувилбарын амжилтанд энэ тохиолдолд америкчууд "өөрсдийн талбайд тоглосон" нь нөлөөлсөн байж магадгүй юм. Тэдгээр нь детектив, адал явдалт триллерүүдээс нарийн зүйлээс илүү үргэлж амжилтанд хүрсэн байдаг. мөн сэтгэл хөдөлгөм инээдмийн кинонууд. Жүжигчин Анжелина Жоли, Жонни Депп нар Софи Марсо, Ивана Аттал нараас дордсонгүй. Ерөнхийдөө амжилтыг урьдчилан таамаглах боломжтой байсан тул анхны эх нутаг Францад ч гэсэн "Жуулчин" киног францын киноноос илүү олон үзэгчид үзсэн нь хэн ч гайхсангүй.

Тэд мөн бусад орнуудад оросын киног дахин буулгах гэж оролддог байсан бөгөөд манай үзэгчдэд үр дүн нь таалагдахгүй байж магадгүй юм: Зөвлөлтийн алдартай кинонуудаас сэдэвлэсэн 6 гадаад ремейк