"Хаяггүй охин" киноны хөшигний ард: Эльдар Рязанов яагаад хоёр дахь киноныхоо талаар дуугүй байхыг илүүд үзсэн бэ?

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Эльдар Рязановын анхны "Карнавалын шөнө" киноны талаар маш их яригдсан бөгөөд энэ нь Зөвлөлтийн кино урлагийн сонгодог болсон юм. Гэхдээ түүний дараагийн киноны талаар бараг дурдаагүй байна. Энэхүү уламжлалын эхлэлийг найруулагч өөрөө тавьсан юм. Хэдийгээр 1958 онд "Хаяггүй охин" инээдмийн кино бокс оффисын удирдагчдын нэг болсон боловч Рязанов үүнийг санах дургүй байв. Гэсэн хэдий ч гол дүрд тоглосон жүжигчин найруулагчтай өшөө авалт хийсэн …

Эльдар Рязанов баримтат киноны найруулагчаар ажиллаж эхэлсэн бөгөөд "Мосфильм" киноны найруулагч Иван Пириев түүнд "Карнавалын шөнө" хөгжмийн инээдмийн киноны зураг авалтыг даалгахад энэ бизнес амжилттай болоход хэн ч итгээгүй, тэр байтугай найруулагч өөрөө ч. Тэр дөнгөж 29 настай байсан, тэр драмын зураг авалт хийхийг мөрөөддөг байсан, 21 настай Людмила Гурченкогийн сонгон шалгаруулалт түүнд тийм ч их сэтгэгдэл төрүүлээгүй, олон үзэгдлийг дахин буулгах, тооцооллыг хэтрүүлж, дуусах хугацаа ард хоцорчээ. Гэхдээ үр дүн нь бүх хүмүүсийг гайхшруулав: кино нь 50 сая үзэгчдийг дэлгэцнээс цуглуулж кино тараах чиглэлээр тэргүүлэгч болжээ. Энэ амжилтын дараа Рязанов Гурченкотой үргэлжлүүлэн ажиллахаар төлөвлөж байсан бөгөөд жилийн дараа "Хаяггүй охин" уянгын шинэ инээдмийн киноны зураг авалт эхлэхэд гол дүрд зөвхөн энэ жүжигчнийг харжээ. Гэхдээ энд дахин бэрхшээлүүд гарч ирэв.

Захирал санал болгож буй материалд дахин урам зоригтой байсангүй, гэхдээ "хэрэв тэд ажлаасаа хөөгдөхгүй бол" гэсэн аливаа саналыг хүлээн зөвшөөрсөн гэж хожим нь хүлээн зөвшөөрсөн юм. Бүгд Рязановыг Carnival Night -ийн гайхалтай амжилтыг давтана гэж найдаж байсан бөгөөд найруулагч Игорь Ильинский, Людмила Гурченко нарын оддын оролцоог түүний баталгаанд тооцжээ. Гэнэт уран сайхны зөвлөл энэ санааг эрс эсэргүүцэв. Хоёрдахь "Багт наадмын шөнө" -ийг зураг авалт хийх шаардлагагүй гэж Рязановт хэлэв: энэ бол огт өөр түүх тул жүжигчид шинэ байх ёстой - тэд хэлэхдээ, Ильинский, Гурченкогоос гадна бусад олон зохистой уран бүтээлчид байдаг.

Рязанов киноны ажлаа өгөхөө хүртэл бодож байжээ. Тэрээр жүжигчдийн хоёр дахь жагсаалтыг бэлтгэсэн боловч Людмила Гурченког нэр дэвшихийг эцэс хүртэл шаардав. Дараа нь Иван Пырьев захирлыг өрөөндөө дуудаж, Соёлын сайдын шийдвэрээр КГБ -тай хамтран ажиллахаас татгалзсан гэх шалтгаанаар Гурченког ямар ч тохиолдолд гол дүрд батлахгүй гэж нууцаар хэлэв. Рязанов энэ тухай зөвхөн 1990 -ээд онд хэлэх боломжтой гэж үзсэн бөгөөд дараа нь удирдлагын шийдвэртэй эвлэрэх ёстой байв.

Гол дүрд Николай Рыбниковыг батлав. Тэр үед тэрээр Заречная гудамжинд хавар, Өндөрт кинонд тоглосныхоо дараа алдар нэрийн оргилд байсан юм. Гэсэн хэдий ч шинэ санал түүнд огт таалагдаагүй - үүнээс өмнө тэрээр ган үйлдвэрлэгч -удирдагч, угсралтын мастерын дүрд тоглож, дараа нь "ард түмний энгийн залуу" дүрийг дэлгэц дээр дахин дүрслэх ёстой байв. жүжигчин ямар ч сонирхолтой зүйл хараагүй. Рыбников энэ дүрд үүрд "гацах" болно гэж айж байсан бөгөөд хожим түүний хийсэн киноны зураг авалт эдгээр айдас нь үндэслэлгүй биш болохыг баталжээ.

Гэсэн хэдий ч зовлон бэрхшээл үүгээр дууссангүй. Катя Ивановагийн дүрд Ленинградын хөгжимт инээдмийн театрын жүжигчин Зоя Виноградова сонгогджээ. Тэр киноны бүх дууг бичиж чадсан боловч дараа нь театрт тоглолт эсвэл буудлага хийх сонголттой тулгарав. Тэгээд тэр эхнийхийг нь сонгосон. Үнэн, түүний хоолой энэ кинонд сонсогдож байсан - Катя Ивановагийн бүх дууг дуулсан нь Виноградова байв.

Үүний үр дүнд мэргэжлийн бус жүжигчин гол дүрд Ленинградын Улсын Их Сургуулийн филологийн факультетийн оюутан Светлана Карпинскаяг батлав. Тэр азтай тохиолдлын ачаар зураг авалтын талбайд гарч ирэв: домогт өгүүлснээр, нэгэн удаа метрод байхдаа Хаяггүй охидын зохиолыг бичсэн зохиолч, сатирик Леонид Ленч түүнийг хараад тэр даруй түүнд гол дүрийг санал болгожээ. Түүний хэлснээр тэрээр зохиол дээрээ ажиллаж байхдаа баатрынхаа дүрийг ингэж төсөөлж байжээ. Жүжигчин өөрөө илүү энгийн түүхийг ярьсан: багаасаа театрын студид сурч байсан бөгөөд тэдний тоглолтыг Ленфильмд зураг авсны дараа найруулагчийн туслах авъяаслаг жүжигчинд анхаарлаа хандуулжээ. Ямар ч байсан Карпинская гол дүрд батлагдсан. Рязанов энэ сонголтод маш их бухимдсан боловч тэвчих ёстой байв.

Найруулагчийн санаа зоволт дэмий хоосон байв: жүжигчний боловсролгүй дебютчин дүрээрээ маш сайн ажилласан. Тэрээр баатарлаг бүсгүйтэйгээ олон нийтлэг зүйлтэй байсан: тэр нийслэлийг эзлэхээр ирсэн Катя Иванова шиг чин сэтгэлтэй, гэнэн аймаг шиг харагдаж байв. Жүжигчин ижил "хэрүүлч дүртэй" байв. Светлана жинхэнэ киноны одууд шиг байхыг маш их хүсч байсан бөгөөд тэр хүрээ дээр муухай харагдаж байгаад маш их санаа зовж байв: тэр инээдтэй хувцас өмссөн байсан бөгөөд нүүр будалт хийхийг хориглосон байв.

Карпинская гашуудаж: "". Гэсэн хэдий ч дүр төрх рүү орох нь зуун хувь болж, үзэгчид жүжигчин бүсгүйд урам зоригтой захидал илгээжээ. Ийм амжилтанд хүрсний дараа тэрээр Элдар Рязанов яагаад түүнийг шинэ кинондоо уриагүй, найруулагчдаа өшөө авснаа чин сэтгэлээсээ гайхаж байв.

Мэдээжийн хэрэг, киноны амжилт нь бас сайн сонгогдсон жүжигчид байсан, учир нь ангиудад Зөвлөлтийн кино урлагийн мастеруудыг зураг авалтанд оруулсан байсан: гол дүрийн өвөөг туршилтын студийн загвар зохион бүтээгч Эраст Гарин гайхалтай тоглосон юм. Рина Зеленая, Комаринскийн хосууд - Зоя Федорова, Сергей Филиппов. Тэд хэдхэн хором дэлгэцэн дээр гарч ирсэн боловч үзэгчид тэдний тод дүрүүдийг тэр даруй санаж, дараа нь "" (студид Рина Зеленагийн баатар), "" (Сергей Филипповын дүр) гэх мэт.d.

1958 онд "Хаяггүй охин" кино тараах чиглэлээр тэргүүлэгчдийн дунд Сергей Герасимовын "Чимээгүй Дон" киноны дараа хоёрдугаар байр эзэлжээ. Инээдмийн киног 36.4 сая үзэгч үзсэн байна. Гэсэн хэдий ч бүх холбоо хүлээн зөвшөөрч, үзэгчдийн хайрыг үл харгалзан найруулагч өөрөө бодлоо өөрчилсөнгүй. Людмила Гурченко тоглоогүйгээс болж энэ кино маш их зүйл алдсан гэдэгт тэр одоо хүртэл итгэлтэй байсан бөгөөд сүүлд нь Carnival Night -ээс хамаагүй энгийн бөгөөд сул дорой гэж үзээд хоёр дахь киноныхоо бүтээлийг санах дургүй болжээ.

1980 -аад оны нэг өдөр. Рязанов нэгэн ярилцлагадаа хэлэхдээ, найруулагчийн карьерынхаа эхэнд тэрээр өөрөө шийдвэр гаргаж чадвал энэ хошин шог илүү динамик, илүү уянгалаг, илүү инээдтэй болж чадна гэж хэлсэн байна. Найруулагч "Дуусаагүй үр дүн" номондоо "Хаяггүй охин" -оос бусад бүх киноныхоо зураг авалтын талаар ярьсан бөгөөд энэ бүтээлийг дурдах нь зохисгүй гэж үзсэн нь ойлгомжтой. Аз болоход үзэгчид түүнтэй санал нийлэхгүй байсан - сэтгэл хөдөлгөм, уянгын инээдмийн кино нь хүн бүхэнд маш дулаахан мэдрэмжийг төрүүлсээр байна.

Элдар Рязановын ачаар түүний жүжигчний карьер амжилттай эхэлсэн боловч түүний хувь заяаг аз жаргалтай гэж нэрлэх аргагүй юм. Светлана Карпинская яагаад ганцаардаж байв.