Найруулагч Эльдар Рязановын өөрийн кинонд тоглосон 16 чухал үүрэг

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Эльдар Рязанов Оросын кино урлагийн алтан санд ороод удаж байгаа олон киноны зураг авалтыг хийсэн. Үүний зэрэгцээ агуу найруулагч өөрөө ихэнхдээ жижиг дүрд тоглож, тус бүр дээр Мастерын зохиогчийн гарын үсгийг тавьжээ. Ихэнхдээ Элдар Александрович кинондоо өөрийгөө тоглодог байсан ч заримдаа огт санаанд оромгүй дүр төрхөөр гарч ирдэг байв. Дашрамд хэлэхэд захирал ихэвчлэн кредитэд өөрийгөө дурдаагүй байдаг.

"Гомдлын дэвтэр өг", 1965 он

Энэхүү кинонд Элдар Александрович Юност сонины ерөнхий редакторын дүрд тоглож, Dandelion ресторанд үйлчлүүлэгчиддээ муу үйлчилгээ үзүүлсэн тухай хэвлэлийг хэвлэхийг зөвшөөрсөн юм. Нэмж дурдахад зурган дээр дууны үгийг өөрөө бичсэн байна.

"Хуучин дээрэмчид", 1971

Нөхрийнхөө мэргэжлийн хувьд зохистой болохыг нотлохын тулд зоригтой дээрэм хийхээр шийдсэн хөгшин хүмүүсийн адал явдалд Элдар Рязанов хэдхэн секундын турш шоронгийн цонхны гадна өнгөрч, камер руу прокурор руу харав. Юрий Никулин тоглосон судлаач Николай Сергеевич Мячиков.

"Орос дахь Италичуудын гайхалтай адал явдал", 1973

Энэхүү зургийн зураг авалтын үеэр найруулагч нэг бус удаа зохиолоо дахин боловсруулж, олон тооны асуудлыг шууд зураг авалтын талбай дээр шийдвэрлэх, продюсеруудтай ямар нэгэн байдлаар тохиролцох шаардлагатай болсон. Гэвч Элдар Рязанов киног зохиогчийнх нь гарын үсэггүй орхиж чадахгүй бөгөөд онгоц буусны дараа хөлдсөн мафиозын мөсийг цохиж буй эмчийн дүрээр дэлгэц дээр гарчээ.

"Хувь тавилангийн Irony, эсвэл усанд ороорой!", 1975 он

Энэхүү инээдмийн кинонд Элдар Рязановыг хүн бүхэн хүлээн зөвшөөрч, санаж байв. Эцсийн эцэст энэ бол Ленинград руу нисэх үеэр найруулагчийн мөрөн дээр унтсан гол дүр Евгений Лукашин байв. Элдар Рязанов энэ дүрд хэт согтуу хөршдөө маш их тэвчээртэй хандсан бололтой.

"Оффисын романс", 1977

Уянгын инээдмийн кинонд найруулагч өөрөө бичсэн "Байгаль цаг агаар муу байдаггүй" дууг багтаасан болно. Үнэн, Эльдар Рязанов зохиогчийн эрхийг тэр даруй хүлээн зөвшөөрөөгүй, гэхдээ хэргийг Уильям Блэйкийн бичсэн шиг танилцуулсан юм. Найруулагчийг санамсаргүй зорчигчийн дүрд тоглосон автобусны нэг үзэгдлээс бас харж болно.

Гараж, 1979 он

Энэхүү кинон дээрх шавьжны тасгийн дарга унтаж буй Элдар Рязановын дүрээр үзэгчид түүнд "Энэ цаасыг сугалж ав, чи бидний аз жаргалтай байна!" Гэж хэлснийг хэрхэн санаж байснаа тэр даруй санажээ.

Ядуу гуссарын тухай хэдэн үг хэлээрэй, 1980 он

Энд найруулагч залуу Настенка Бубенцоваг тайвшруулах зориулалттай бялуу дээр гайхалтай бичээч хийхийг санал болгож, сайхан сэтгэлтэй нарийн боовны тогоочийн дүрд тогложээ. Тэр бол амласан ёсоороо бялууг ромоор хангаагүй хүн байв.

"Хоёр хүний өртөө", 1982 он

Кинонд Эльдар Рязанов станцын орлогч дарга Иван Кузьмичийн дүрд тоглосон бөгөөд Олег Басилашвилигийн баатар Людмила Гурченкогийн дүрд гайхалтай тоглосон Вера Нефедовагийн дүрд өөрийн жинхэнэ хайр сэтгэлтэйгээ учирчээ. Элдар Александровичийн шүлгүүд дээр "Бид сэтгэлийн хөөрөлгүйгээр амьдардаг" дууг бичсэн.

Мартагдсан лимбэ аялгуу, 1987 он

Эльдар Рязанов энд нэр хүндгүй байгаа боловч дуран авайтай хүнээс түүнийг танихгүй байх нь ердөө л боломжгүй зүйл юм. Найруулагч цус харваж, нэг чихээрээ сонсохоо болих үед зураг авалтын явц хамгийн эхэнд байсан юм.

"Эрхэм хүндэт Елена Сергеевна", 1988 он

Элдар Рязановын залуучуудын асуудлыг хөндсөн нийгмийн өндөр түвшний кино нь түүний бүтээлийг хамгийн дутуу үнэлсэн киноны нэг байж магадгүй ч олон үзэгчид найруулагчийн хамгийн сайн бүтээл гэж үздэг. Тэр өөрөө энд гол дүрийн багшийн хөршөөр гарч ирсэн.

Амласан тэнгэр, 1991 он

Элдар Александрович кафед санамсаргүй хүний дүрд тоглож, хиам зажлахад анхаарлаа төвлөрүүлж, Олег Басилашвили "Амласан тэнгэр" кинонд найруулагчийн "Эзэн, амьсгалаа хурааж, санаа алдаагүй" шүлгээс сэдэвлэсэн роман тогложээ.

"Сайн уу, тэнэгүүд!" 1996 он

Кинонд найруулагч номын дэлгүүрийн захирал Николай Трифоновичийн дүрээр гарч ирэв. Тэрээр Татьяна Друбичийн тоглосон Ксения Засыпкинаг ажлаас нь халжээ.

"Хуучин Нагс", 2000 он

73 настай Эльдар Рязанов шүүгчийн дүрээр амьдралын хажуугаар өнгөрч буй дөрвөн найзынхаа тухай кинонд тоглосон. Мэдээжийн хэрэг, түүнийг шүүхийн хувцастай ч гэсэн танихгүй байх нь ердөө боломжгүй юм.

"Чимээгүй эргүүлэг", 2000 он

Тэр жил "Хуучин Нагс" кино нээлтээ хийх үед найруулагч ахмад настан радиологчийн дүрд тоглосон өөр нэг зураг гаргажээ.

"Унтлагын өрөөний түлхүүр", 2003

Элдар Рязанов 76 настайдаа өөрийн инээдмийн кинонд цагдаагийн даргын дүрд тоглосон. Тэр үүнийг найруулаад зогсохгүй Жорж Фейдо -гийн зохиомол зохиол дээр үндэслэсэн зохиолыг зохиогч болжээ.

“Андерсен. Хайргүй амьдрал ", 2006

Энэ бол агуу найруулагчийн сүүлчийн зохиогчийн кино байсан бөгөөд энд тэрээр найруулагч, зохиолыг хамтран зохиогч, авсны цехийн эзний дүрийг гүйцэтгэгч байжээ.

Хорьдугаар зууны шилдэг найруулагчдын нэг Эльдар Рязанов "Дуусаагүй үр дүн" дурсамж номын зохиогч болжээ. зураг авалтын сонирхолтой мөч, жүжигчдийн ажил, хамгийн дотно хүмүүсийн тухай ярьдаг.