Видео: Иван Вырыпаев, Каролина Грушка нарын "Богино холболт": Польшийн кино од Орост хэрхэн хувь тавилантайгаа уулзав
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
Польшийн жүжигчид цэвэр гоо үзэсгэлэн, онцгой сэтгэл татам байдлынхаа ачаар дотоодын кино урлагт эрэлт хэрэгцээтэй байдаг. Беата Тышкевич, Ева Шикулская, Барбара Брылская нарын нэрийг Зөвлөлтийн үзэгчид сайн мэддэг байв. Орчин үеийн жүжигчдийн дунд Каролина Грушка эх орондоо болон Орост хамгийн алдартай болсон. Тэрээр "Оросын үймээн" кинонд Пушкины ахмад охины дүрд тоглохдоо Оростой хийсэн роман нь зураг авалтаас гарч, түүний амьдралыг үүрд өөрчлөх болно гэж төсөөлж ч чадахгүй байв.
Каролина Грушка 1980 онд Варшав хотод төрсөн бөгөөд багаасаа жүжигчин болохыг мөрөөддөг байжээ. Тэрээр 4 настайгаасаа кинонд тоглож эхэлсэн бөгөөд сургуулиа төгсөөд театрын академийг төгссөн. Варшав дахь Зелверович. Пушкины "Ахмадын охин" -оос сэдэвлэсэн Оросын найруулагч Александр Прошкины "Оросын бослого" кинонд гол дүрд тоглох санал 1 -р курсэд орсон. Дараа нь тэр орос хэлээр тийм ч сайн ярьдаггүй байсан бөгөөд түүний баатар Маша Мироноваг Чулпан Хаматова хэлжээ.
Түүний Оросын кино урлагт хийсэн дебют нь маш амжилттай байсан тул удалгүй дараагийн санал болох "8 -р сарын 44 -нд" цэргийн жүжгийн Жулиягийн дүрийг хүлээн авав. Үүний дараа Польш, Оросын найруулагч Грушка хоёулаа алдартай жүжигчин болжээ. Тэгээд 2006 онд тэрээр баруунд жүжиглэж эхэлсэн бөгөөд түүнд дэлхийн кино урлагийн мастер Дэвид Линч "Дотоод эзэнт гүрэн" кинонд тоглохыг санал болгов.
Орос улсад Каролина Грушка Иван Вырыпаевын найруулсан "Хүчилтөрөгч" кинонд тоглосны дараа олонд танигдсан юм. Тухайн үед тэрээр "Эйфориа" киногоо Варшавт болсон олон улсын кино наадмын Гран -при, Венецийн кино наадмын Бяцхан Алтан Арслан, Ника шагнал, Оросын Кинотавр фестивалийн тусгай шагналыг хүртсэнийхээ дараа хэдийнэ дэлхийд хүлээн зөвшөөрөгдсөн юм. Түүний дараагийн ялалт нь ижил нэртэй жүжгээс сэдэвлэсэн хүчилтөрөгч байв. Энэ ажлынхаа төлөө Вырыпаев Шилдэг найруулагч номинацид Кинотавр шагналыг хүртсэн.
Жүжигчин энэ кинонд зураг авалт хийхийн тулд орос хэлний багштай хамтран ажиллах ёстой байсан бөгөөд найруулагч дубль хийхээс эрс татгалзжээ. Гэхдээ хүчин чармайлт нь дэмий хоосон байсангүй. Каролина Грушкагийн "Хүчилтөрөгч" кинонд тоглосон хайрын түүх бүтэлгүйтэв. Тэр цагаас хойш тэрээр Польшийн жүжигчин бүсгүйн бусад кинонд тоглосон Иван Вырыпаевын хувьд музе, жинхэнэ сахиус болжээ. Тэдний нэг нь "Богино холболт" киноны "Мэдрэмж" богино өгүүллэг байсан бөгөөд 5 найруулагч хайрын тухай 5 богино өгүүллэг хийсэн. Вырыпаевын ажил нь түүний хувьд ч, жүжигчний хувьд ч онцгой ач холбогдолтой байв. Энэ бол орос залуу, түүний хэлийг ойлгодоггүй Польш жуулчин бүсгүйтэй хийсэн уулзалтын тухай түүх байсан бөгөөд түүнийг эргэн тойрныхоо ертөнцийн талаар бодохыг урьдаггүй байв. үүнийг мэдрэх.
Тэд "Хүчилтөрөгч" киноны зураг авалтын өмнө Киевийн "Залуучууд" наадамд уулзаж, Вырыпаев "Эйфориа", Грушка "Маронагийн дурлагчид" киног толилуулжээ. Эхэндээ тэд бие биенийхээ ажилд дурлаж, найруулагч үүнийг "уран бүтээлчдийн харилцаа" гэж хэлээд "Хүчилтөрөгч" киноны багц дээр романтик мэдрэмжүүд гарч ирэв. Киноны ажил дууссаны дараа Вырыпаев түүнд гэрлэх санал тавьж, тэр жилдээ тэд гэрлэжээ. Каролинагийн хувьд энэ бол анхны гэрлэлт, Оросын найруулагчийн хувьд гурав дахь нь байв. 2012 онд хосууд охинтой болжээ.
Сүүлийн жилүүдэд эхнэр, нөхөр ихэнх цагаа Польшид өнгөрөөдөг бөгөөд Иван Вырыпаев театрын алдартай найруулагч болжээ. Түүний бүтээлүүд Польш, Герман, Чех, Болгар, Франц, Англи, Канадад амжилттай тавигджээ. Гэхдээ түүнд Оростой харилцаагаа таслах бодол байхгүй. 2013-2016 онд. Тэрээр Москва дахь Практика театрын уран сайхны удирдагч байв. Вырыпаев хэлэхдээ: "". Түүний эхнэр өөрийгөө Польш-Оросын жүжигчин гэж нэрлэдэг бөгөөд эх орондоо болон Орост кинонд үргэлжлүүлэн тоглодог.
Хосууд 10 гаруй жил хамт амьдарсан бөгөөд энэ хугацаанд бие биенээ сайн ойлгож сурсан боловч Вырыпаев польшуудын сэтгэлгээний ялгааг одоо хүртэл мэдэрч байна.
Хувийн болон бүтээлч амьдрал дахь тэдний тандем нь маш эв найртай, хүчтэй байсан тул ярилцлага өгөхдөө тэдний эв нэгдэл болсон зүйл, ажлын харилцаа нь гэр бүлийнхээ амьдралд тусгагдсан эсэхийг асуудаг. Каролина үүнд хариулав: "". Хосууд Варшавт өөрийн продакшны компанийг нээсэн бөгөөд Польшийн шилдэг жүжигчидтэй хамтран ажилладаг бөгөөд энэ санаачилга амжилттай болсон.
Каролина Грушкаг өмнөх дүрүүд шиг Оросын кино театрт тоглож, дотоодын жүжигчин, найруулагчдын сонирхлыг татсан Польшийн жүжигчин бүсгүйчүүдийн нэгэн адил дэлгэцэн дээрх эмэгтэйлэг байдлын илэрхийлэл гэж нэрлэдэг. "Аз жаргалын одод" романтик нууц.
Зөвлөмж болгож буй:
"Петров ба Васечкиний адал явдал" киноны оддын хувь заяа хэрхэн байв: Инга Илмын богино хэмжээний киноны карьер
1980 -аад онд. Инга Илм "Петров ба Васечкиний адал явдал" кинонд Маша Старцевагийн дүрд тоглосны дараа ЗХУ -ын хамгийн алдартай сурагч болжээ. Энэхүү анхны ялалтын дараа түүнийг жүжигчний мэргэжлээр гэрэлт ирээдүй хүлээж байсан юм шиг санагдсан. 25 нас хүртлээ тэрээр кинонд үргэлжлүүлэн тоглож, хэд хэдэн гол дүрд тоглосон боловч гэнэт дэлгэцнээс алга болжээ. Түүний ирээдүйн хувь заяаны талаар олон цуу яриа гарч байсан: тэр гадаадын иргэнтэй гэрлэж, АНУ руу явсан, нээлттэй байдлаас болж телевизээр ажилгүй болсон
Ульяновын гэр бүлийн муу хувь тавилан: Лениний ах, эгч нарын хувь заяа хэрхэн өөрчлөгдсөн бэ?
152 жилийн өмнө том хүү Александр Ульяновын гэр бүлд төрсөн. Түүнд дөнгөж 21 жил амьдрах хувь тавилан байсан боловч энэ хугацаанд тэрээр дүү нь Ленин байсан учраас түүхэнд нэрээ үлдээсэн үйлдлийг хийж чадсан юм. Александр Ульянов эзэн хаан Александр III -ийн амь насанд халдах оролдлогыг бэлтгэсэн бөгөөд энэ нь зөвхөн хувьсгалч хүний амьдралд төдийгүй түүний гэр бүлийн бүх гишүүдийн хувь заяанд нөлөөлжээ
Алдрын дараах амьдрал: Зөвлөлтийн кино театрт гэрэлтэж буй Польшийн гоо үзэсгэлэнт хүмүүсийн хувь заяа хэрхэн хөгжсөн бэ?
Зөвлөлтийн үзэгчид эдгээр жүжигчдийг гадаад нэртэй шүтдэг байв. Ева Шикульска, Паула Ракса, Барбара Брыльска, Беата Тышкевич нар оросын найруулагчдаас кино зураг авалт хийх саналыг дуртайяа хүлээн авчээ. Эдгээр кинонууд үргэлж гайхалтай амжилтанд хүрсэн. Мөн эдгээр гоо үзэсгэлэн нь Орос эрчүүдэд маш их таалагдсан! Өнөөдөр ч тэд чичирсэн эмзэглэл, дурсамжаар орос зохиолуудаа санаж байна. Зөвлөлтийн кино урлагийн Польшийн одод өнөөдөр хэрхэн амьдарч байна вэ?
Гурав дахь оролдлогын аз жаргал: Зураач Иван Айвазовский хэрхэн хайр дурлалтайгаа оршуулгын газарт уулзав
Долдугаар сарын 29 -нд далайн зураач Иван Айвазовскийн мэндэлсний 200 жилийн ой тохиож байна (хуучин хэв маягийн дагуу - 7 -р сарын 17). Түүний уран бүтээлийг сайн мэдэхгүй хүн байдаггүй байх, гэхдээ зураачийн урам зоригийн эх үүсвэр нь зөвхөн далай төдийгүй хувийн амьдралдаа усан онгоцны сүйрэлд хүргэдэг өөр нэг элемент байсныг хүн бүр мэддэггүй. Тэрээр хамгийн сайн зургаа зурсан шигээ урам зоригоороо гэрлэсэн гэж хэлсэн. Хайр түүнд урам зориг өгсөн боловч хоёр удаа гамшигт хүргэсэн. БА
Найруулагч Довженкогийн хувь заяаны парадокс: "Дэлхийн киноны Гомер" Сталинтай богино холболт хийснээс болж
Өнөө үед та Александр Довженкогийн киног үзэх байсан хүнтэй уулзахгүй байх, гэхдээ агуу найруулагчийн алдартай нэрийг бараг бүгд мэддэг байх. Тэрээр зөвхөн эмгэнэлт бүтээлч хувь тавилангийн барьцаалагдсан хүн биш, эрх мэдлийн сайхан ярианд бууж өгч, хүч чадлаар уландаа гишгэсэн романтик хүн биш, тэр бол эрин үеийнхээ харгис хуурамч бодит байдалд нийцэхийг оролдсон хүн байв. Италийн кино найруулагчид түүнийг "Дэлхийн киноны Homer" гэж дууддаг байсан бол Украинд ариун сүмд бүрхэгдсэн байв