Зөвлөлтийн хамгийн гайхамшигтай "Д'Артанян ба гурван мушкетер" киноны зураг авалтын талаархи хөшигний ард 10 баримт

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

1979 оны 12 -р сарын 25 -нд телевизээр "Д'Артаньян ба гурван мушкетер" киноны нээлт боллоо. Амжилт нь асар их байсан. Георгий Юнгвалд-Хилкевичийн найруулсан киноны баатруудын адал явдлыг бүх улс орон дагаж явлаа. Гэхдээ дэлгэцийн дэлгэцээс илүү олон адал явдалтай байсан нь харагдаж байна!

1. Киноны мастерууд

Георгий Юнгвалд-Хилкевич уг киног хийхээр шийдсэн бол Олег Табаков арван гурав дахь Луис, Австрийн Аннагийн Алис Фройндлих, Валентин Смирницкий Портосын дүрд тоглох болно гэдгийг аль хэдийн мэдэж байсан.

Найруулагчийн хэлснээр эдгээр жүжигчдээс бусад нь тэрээр хэнийг ч төсөөлөөгүй бөгөөд эдгээр дүрд өөр хэнийг ч туршиж үзээгүй юм.

2. Боярский хэрхэн Д'Артанян болсон бэ

Эхэндээ Михаил Боярский Count Rochefort -ийн дүрд тоглох ёстой байв. Гэвч нэг өдөр тэр бэлтгэл сургуулилтаас хоцорчээ. Түүнийг үймээн самуун дэгдэж, амьсгаагаа даран зураг авалтын танхимд орж ирэхэд найруулагчид ийм гайхалтай дүр зургийг толилуулсан бөгөөд тэр даруй киноны гол дүрд нэр дэвшигчийг болзолгүйгээр тодорхойлжээ.

Александр Абдулов Д'Артаньяны дүрд аль хэдийнэ батлагдсан байсан тул эхлээд Георгий Юнгвальд -Хилкевич Боярскийг Атос эсвэл Арамисын дүрд тоглохыг санал болгож, зөвхөн дараа нь хөгжмийн зохиолч Максим Дунаевскийн өргөдлийн ачаар санал болгов. Абдулов даван туулж чадаагүй тул зоригтой Гасконы дүрд итгэжээ. Сонирхолтой нарийн зүйл бол Мэнгэйд хамгаалагч руу зуурсан гурил шидэж буй эмэгтэйг Михаил Боярскийн ээж Елена Мелентиева тоглодог.

3. Амжилтгүй болсон Атос Холмс болсон

Василий Ливанов бусад хүмүүсийн дунд Атосын дүрд тоглосон. Тэрээр Одессад хоёр удаа шалгаруулалтанд оролцсон - найруулагчийн хэлснээр маш сайн, гэхдээ амжилтгүй болсон. Хэзээ нэгэн цагт Ливанов эцэст нь Холмсын дүрд дахин ороод алга болжээ. Маш их ятгасны дараа Вениамин Смехов Атосын дүрийг хүлээн зөвшөөрөв.

4. Хатагтай Винтер өөрийгөө байр сууриа олжээ

Хатагтай Винтерийн дүрд Елена Соловей зөвшөөрөгдсөн боловч тэр гэнэт өөрийгөө сонирхолтой байрлалд оржээ. Захирал шинэ өргөдөл гаргагч Маргарита Тереховад ханджээ. "Бид түүнд номын хавтасны цамц өмссөн. Хөхний даруулга байхгүй. ЗХУ -ын кино урлагийн түүхэнд анх удаа эмэгтэй хүний хөх нэг удаа аймшигтай биш, бараг бүх цаг үед харагдаж байв."

5. Киноны хамгийн гунигтай дууны коньяк түүх

"Порно" ч гэсэн зөвхөн зураг авалт хийхээс гадна дубляж, монтаж хийх шаардлагатай байдаг. "Атосын дуунууд" ("Графын цэцэрлэгт хүрээлэнд хар цөөрөм байдаг") бичлэг дээр Вениамин Смехов хэд хэдэн энгийн тэмдэглэл гаргаж чадаагүй юм. Максим Дунаевский авахаасаа өмнө Атост нэг шил коньяк санал болгосон нь дараагийн авалт бүрийг улам хуурамч болгожээ. Бичлэгийг хойшлуулсан бөгөөд үүний үр дүнд нэрээ нууцалсан дуучны бүтээлийн бүдүүлэг хувилбар кинонд үлджээ. Смехов маш их гомдсон: "Кино гарч ирэхэд би Дунаевскийн утасны дугаарыг байнга залгаж, түүнд аймшигтай дуугаар:" Графын цэцэрлэгт хүрээлэнд хар прууд байна! " Киноны дуунд Смеховын "Таны хувь тавилан үс дээр …" гэсэн ганцхан гоцлол хэсэг багтсан болно.

6. Найдваргүй жүжигчид

Шадар цэргийг байрлуулсан Львовын анхны "Колхозная" зочид буудал нь Луис XIII -аас хойшхи тавернуудтай л тохь тухтай өрсөлдөх боломжтой байв: өрөөнүүдэд ус байхгүй байв. Шадар цэрэг эсэргүүцэн өөр зочид буудлын Хилкевичийн өрөөнд нүүж очоод тэнд согтуугаар зодоон хийжээ. Найруулагч шуугилдав. Жүжигчдийг бүсийн хорооны зочид буудалд шилжүүлэв. Энд түүх улс төрийн өнгө аясыг олж авав: оройн цагаар жүжигчид марксизм-ленинизмийн удирдагчдыг дүрслэн хөгжилдөж, Боярский Брежневийг дуурайжээ. Мэдээжийн хэрэг өрөөнүүд нь "алдаануудаар" тоноглогдсон байсан бөгөөд удалгүй Хилкевич КГБ -ын орон нутгийн салбар дахь жүжигчдийнхээ элэглэх авьяас чадвар гэдэгт итгэж, бичлэгийг нь үзүүлжээ.

Хилкевич хэлэхдээ уран бүтээлчид бол "сармагчин", ийм зүйл дахин болохгүй. Хачирхалтай нь чекистүүд энэ тайлбарт сэтгэл хангалуун байв. “Үнэнийг хэлэхэд бид тэр үед бодлогогүй байсан. Тэр ч байтугай энэ нь биднийг тийм ч их айлгаагүй "гэж Смирницкий дурсав. Бүх зүйл үр дүнтэй болсон, зөвхөн Лев Дуров "Ленин Крупскаятай хамт" зурсан зургийнхаа төлөө Ардын жүжигчин цолыг алджээ: шагналыг гурван жилээр хойшлуулав.

7. Боярскийн сахал хэрхэн алджээ

Зураг авалт 4 -р сарын 3 -наас эхэлсэн. Боярский нүүр будалт дуусахаас өмнө дүрдээ дассан байсан-тэр сахлаа мушгиж байсан нүүр хувиргагчийн бөгсийг чимхээд баруун сахлаа алдсан: айсан нүүр хувиргагч түүнийг хавчаараар шатаажээ. Жүжигчин өөр хувилбарыг баримталдаг: “Би будалт хийхээсээ өмнө түүнийг өгзөгнөөс нь барьж авсан! Тийм ээ, шүүрч аваагүй, харин эелдэгээр илэв. Би хиймэл сахлаа нааж өгөх ёстой байсан бөгөөд жүжигчин киноныхоо хагасыг тоглосон.

8. Боярский үхлийн тэнцвэрт байдалд байсан

Зураг авалтын үеэр бас нэг аймшигтай түүх болсон. "Марлезон балет" киноны зураг авалтыг Одесса хотын дуурийн театрт хийжээ. Боярский зүүлт зүүсэн мөч. Рочфорт - Боря Клюевыг хэзээ ч сэлэмд хүрдэггүй хүн гэж боддог байсан тул каскадеруудтай ажилладаггүй, хурц үзүүртэй туяагаар хашаа барих аргыг мэддэггүй байжээ. Зураг авалтын үеэр Боярский хүсэл тэмүүлэл, даруу зангаараа хашаа барьжээ. Тэгээд Клюев тэвчиж чадалгүй сэлмээ сугалан Боярскийг хутгалав. Боярский хэнд ч юу ч хэлээгүй бөгөөд ажлаа үргэлжлүүлэв. Найруулагч шаардаж байна: - Өөр нэг аваарай! Боярский тийм биш. Хилкевич асуув: - Миша, та бэлэн үү? Тэр гарч ирээд хариулав: - Тийм ээ.

Тэд дахин цохилт хийсэн боловч Боярский дахин алга болжээ. Тэр өдрүүдэд Зөвлөлтийн кино тасралтгүй гэрлэж байсан тул гурваас дөрвөн зураг авалт хийх шаардлагатай байв. Хилкевич түүнийг хаа нэгтээ дахин "kvass" гэж сэжиглэж түүнийг дагаж байна. Тэр жорлонд орж харвал: Боярскийн амнаас цус асгарч, тэр нулимж, дараа нь эмнэлэгт рентген зураг авахад түүний сэлэм тагнайд оногдсон нь тогтоогджээ. Шарх маш гүн байсан - тархинд ердөө нэг сантиметр хангалттай биш байв.

9. Киноны бүх бэлгэдэл болсон газруудыг нэг цайзад буулгасан

Зураг авалт Украинд Львов, Одесса, Свирж цайз, Хотын цайзад болсон. Дараа нь гурван сарын дотор гурван цувралыг суурилуулах ажлыг үргэлжлүүлэв. Зураг дээр Свирж цайзыг харуулсан бөгөөд энэ нь кинонд нэгэн зэрэг "d'Artanyans-ийн гэр бүлийн цайз", "Бетун дахь Кармелит хийд", "цаазлагчийн байшин", "Гэгээн Жерваи Бастон" байсан юм.

10. Хулгайлсан загас

Хилкевичийн "Цаана нь" номонд сонирхолтой хэсэг байдаг: "Нэгэн цагт шадар цэрэг амьжиргааны мөнгөө хүртэл ууж, өлсөж суугаад дэлгүүрт очоод тамхи татсан загасны хайрцаг хулгайлсан гэж би танд хэлэх ёстой. Тэд үүнийг долоо хоногийн турш идсэн. Боярский, Смирницкий, Старыгин, Володя Балон. Заримдаа Веня Смехов тэдэнтэй нэгддэг байв. Инээд цөөхөн байсан …"

Оролцогчид бүгд хулгай хийснээ хүлээн зөвшөөрдөг боловч үүнийг тухайн үеийн олон түмэн, одоо алдарт жүжигчин Георгий Мартиросян буруутгадаг. "Тэр худалдагчийн анхаарлыг сарниулж, бид энэ хайрцгийг хулгайлсан. Тэгээд бид сүүлд нь энэ загасыг өөрчилсөн. Гэхдээ тэд хулгайлаагүй, харин зээлсэн. Дараа нь тэд уучлал гуйж мөнгөө өгсөн "гэж Боярский тайлбарлав.

Ялангуяа Оросын кино урлаг сонирхогчдын хувьд бид дурсахаар шийдсэн юм Оросын кино урлагийн сонгодог болсон тахин шүтэх киноноос авсан 10 хэлц.