Цензурын буулга дор: ЗХУ -д номыг нь хориглосон 10 зохиолч

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Дэлхий даяар цензур байдаг бөгөөд ном, театрын тоглолт, кинонд ихэвчлэн өртдөг. Зөвлөлтийн үед бусад олон соёлын салбаруудын нэгэн адил уран зохиол нь намын удирдлагын бүрэн хяналтанд байсан юм. Сурталчлагдсан үзэл сурталд нийцэхгүй бүтээлүүдийг хориглосон бөгөөд тэдгээрийг зөвхөн самиздат эсвэл гадаадаас худалдаж аваад Зөвлөлтийн нутагт нууцаар авчирсан хуулбарыг авч унших боломжтой байв.

Александр Солженицын

Зөвлөлт Холбоот Улсад өөр үзэл бодолтой зохиолчийн бичсэн бүх томоохон бүтээлийг хориглосон байв. Тэдний дунд алдарт "ГУЛАГ архипелаг", "Шинэ ертөнц", "Хавдрын тасаг" байдаг. Сүүлийнхийг нь хэвлэх үйлдвэрт хүртэл хүлээлгэн өгсөн боловч романы хэдхэн бүлгийг тэнд шивсэн бөгөөд үүний дараа багцыг тараах, хэвлэхийг хориглох тушаал гаргажээ. Новый Мир ижил нэртэй сэтгүүл гаргахаар төлөвлөж байсан боловч гэрээнд гарын үсэг зурсан хэдий ч роман хэвлэгдээгүй байна.

Гэхдээ Самиздат хотод Александр Солженицын бүтээлүүд эрэлт хэрэгцээтэй байсан. Бяцхан өгүүллэг, тойм зургийг үе үе хэвлэн нийтэлдэг байв.

Майкл Булгаков

Зохиолч нас барснаас дөрөвний нэг зууны дараа "Мастер ба Маргарита" роман анх удаа хэвлэгджээ. Гэсэн хэдий ч цензур нь шалтгаан биш юм. Зохиолыг зүгээр л мэдээгүй байсан. Булгаковын гар бичмэлийг филологич Абрам Вулис уншсан бөгөөд бүхэл бүтэн нийслэл уг ажлын талаар ярьж эхлэв. Шашин шүтэх романы анхны хувилбарыг Москвагийн сэтгүүлд хэвлүүлсэн бөгөөд баатруудын зарим гол санаа, мэдэгдлийг зүгээр л хайчилж авсан тул семантик шугамыг бараг ажиглаагүй тарсан хэсгүүдээс бүрдсэн байв. Зөвхөн 1973 онд уг романыг бүрэн эхээр нь хэвлүүлжээ.

Мөн уншина уу: Сталин Булгаковыг ЗХУ -д үлдэхийг ятгаж, Вертинскид яагаад нууц бэлэг өгсөн тухай >>

Борис Пастернак

Зохиолчийн 10 жилийн турш бүтээсэн уг романыг анх Италид, дараа нь Голландад эх хэл дээр хэвлүүлжээ. Үүнийг Брюссель, Вена дахь Зөвлөлтийн жуулчдад үнэгүй тараасан. Зөвхөн 1988 онд доктор Живаго Орост хэвлэгджээ.

"Новый Мир" сэтгүүлд роман хэвлэгдэж эхлэх хүртэл түүний самиздат хувилбарыг нэг шөнийн турш уншихаар гараас гарт дамжуулж, гадаадаас авчирсан номыг дэгээгээр эсвэл луйвараар түгжиж, тэдгээрийг зөвхөн эзэмшигчид хэлж чадахгүй хамгийн найдвартай хүмүүст уншуулахаар өгсөн.

Мөн уншина уу: Борис Пастернакийн бузар муу, үнсэлтийн үндэс болох сүргийн тухай 10 ишлэл >>

Владимир Набоков

Түүний "Лолита" романыг зөвхөн Зөвлөлтийн нутагт хориглоогүй юм. Олон улс орнууд өдөөн хатгасан, дуулиант бүтээлийг нийтлэхээс татгалзсан бөгөөд үүнийг насанд хүрсэн эрэгтэй, залуу өсвөр насны охины хоорондын харилцааг сурталчлах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй гэж тайлбарласан байна. Анх удаа "Лолита" -г 1955 онд Парисын "Олимпиа Пресс" хэвлэлийн газар хэвлүүлсэн бөгөөд "гүзээлзгэнэ" сонирхогчдын дунд эрэлт хэрэгцээтэй байгаа маш тодорхой бүтээлүүдэд мэргэшсэн байв. Баруунд романы хоригийг нэлээд хассан. хурдан, гэхдээ ЗХУ -д 1989 онд л хэвлэгдсэн. Үүний зэрэгцээ, өнөөдөр "Лолита" нь дэлхийн шилдэг зохиолуудын жагсаалтад багтсан ХХ зууны шилдэг номуудын нэг гэж тооцогддог.

Мөн уншина уу: Хориотой кино: Набоковын "Лолита" романы кинонд дасан зохицох тухай сонирхолтой 10 баримт >>

Евгения Гинзбург

"Эгц зам" роман нь үнэндээ зохиогчийн холбоосын он дараалсан түүх болжээ. Бутыркад хоригдсон цагаасаа эхлэн хэлмэгдсэн Евгения Гинзбургт тохиолдсон бүх зүйлийг дүрсэлсэн болно. Мэдээжийн хэрэг, энэ бүтээл нь эмэгтэй хүнийг бүх насаар нь хорих ял оноосон дэглэмийг үзэн ядах сэтгэлээр дүүрэн байдаг.

Энэ роман яагаад 1988 он хүртэл хэвлэгдэхийг хориглосон нь ойлгомжтой юм. Гэсэн хэдий ч самиздатаар дамжуулан эгц зам хурдан тархаж, алдартай болсон.

Эрнест Хемингуэй

Гадаадын зохиолчид Зөвлөлт улсад цензур тогтоохыг хоригложээ. Тодруулбал, Хэмингуэйгийн хэнд хонх дуугардаг тухай романыг Гадаад уран зохиолд хэвлүүлсний дараа дотоод хэрэглээнд ашиглахыг санал болгов. Хэдийгээр уг ажилд албан ёсоор хориг тавиагүй ч тусгай жагсаалтад багтсан намын элитүүдийн төлөөлөгчид л үүнийг авах боломжтой байв.

Мөн уншина уу: Америкийн хамгийн харгис зохиолч Эрнест Хемингуэйн тухай бага мэддэг 10 баримт >>

Даниел Дефо

Гайхалтай санагдаж байсан ч гэм зэмгүй мэт санагдах "Робинзон Крузо" романыг ЗХУ -д нэгэн цагт хориглосон байв. Илүү нарийвчлалтайгаар үүнийг хэвлүүлсэн боловч маш сул тайлбартай байв. Хувьсгалч Злата Лилина адал явдалт романдаа тус улсын үзэл суртлын хоорондох зөрүүг авч үзэх боломжтой байв. Баатарт маш том үүрэг өгсөн бөгөөд түүхэн дэх хөдөлмөрч хүмүүсийн нөлөөг бүрэн орхигдуулсан. ЗХУ -д уншсан "Робинзон Крузо" -гийн тайрч, самнасан хувилбар энд байна.

Х. Г. Уэллс

Зохиолч иргэний дайны үеэр Орост айлчилсныхаа дараа "Харанхуйд байгаа Орос улс" романаа бичжээ. Тухайн үед эмх замбараагүй байдал, сүйрлээр үржүүлсэн улс түүнд маш сөрөг сэтгэгдэл төрүүлэв. Үзэл суртлын хувьд сүнслэгээр өдөөгдсөн Владимир Ленинтэй хийсэн уулзалт ч зохиолчдод түүхийн хувьд болж буй зүйлийн ач холбогдлыг мэдрүүлж чадаагүй юм.

1922 онд уг номыг Зөвлөлт Холбоот Улсад Харьков хотод анх хэвлүүлсэн бөгөөд өмнө нь Английн публицистын буруу байр суурийг тайлбарласан Моисей Ефимович Равич-Черкасскийн урт тайлбарыг оруулжээ. Дараагийн удаа ЗХУ -д энэ номыг зөвхөн 1958 онд хэвлүүлсэн бөгөөд энэ удаад Глеб Кржижановскийн өмнөх үгээр бичсэн байна.

Мөн уншина уу: Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолч: Х. У. Уэллсийн таамаглал биелж байна >>

Жорж Оруэлл

Зөвлөлт Холбоот Улсын засгийн газар пролетариатын удирдагчдыг амьтадтай зүйрлэх ёсгүй, хор хөнөөлтэй зүйрлэлийг харсан "Амьтны ферм" -ийн дараа Орвеллийн бүх ажил хориглосон байв. Энэхүү зохиолчийн бүтээлүүд зөвхөн перестройкийн дараах үеэс л тус улсад хэвлэгдэж эхэлсэн.

Михаил Зощенко

Михаил Зощенкогийн олон жилийн турш цуглуулсан материал болох "Нар мандахаас өмнө" өгүүллэгт суртал ухуулгын хэлтсийн удирдагчид улс төрийн хувьд хор хөнөөлтэй, урлагийн эсрэг бүтээлийг олж харжээ. 1943 оны 10 -р сарын сэтгүүлд эхний бүлгүүд хэвлэгдсэний дараа уг түүхийг хориглох тушаал гарчээ. Зөвхөн 44 жилийн дараа уг бүтээл ЗХУ -д, АНУ -д 1973 онд хэвлэгдэх болно.

ЗХУ -ын үед соёлын бараг бүх салбарт цензур тогтдог байв. Москва дахь уран баримлын бүтээлүүд нь үл хамаарах зүйл биш юм. Хамгийн алдартай хөшөө дурсгалууд хүртэл албан тушаалтнуудыг гадаад төрхөөр нь төөрөлдүүлж байв. Уран барималчид Зөвлөлтийн реализмын талаархи албан тушаалтнуудын санаа бодлын дагуу тэдгээрийг дахин хийх шаардлагатай болжээ. Гайхалтай нь Москвагийн бэлгэдлийн нэг нь 21 -р зуунд аль хэдийн өөрчлөгдсөн.