"Gloom River" цувралыг хэрхэн бүтээсэн, яагаад үзэгчдийн зүгээс маш их шүүмжлэл дагуулав

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

2021 оны 3 -р сард Юрий Морозын Громовын гэр бүлийн гурван үеийн тухай өгүүлсэн "Гунигтай гол" олон ангит кино нээлтээ хийлээ. Кино бүтээгчид Вячеслав Шишковын зохиолыг шинэчлэн дасан зохицохын тулд маш их мөнгө, хүчин чармайлт гаргасан бөгөөд найруулагч нь уран зохиолын бүтээлээс гадна Ярополк Лапшины ЗХУ -ын киноноос үзэгдэж буй үлгэрийн талаархи үзэл бодлоо толилуулсан юм. үзэгчид. Орчин үеийн цуврал нь асар их резонанс үүсгэсэн бөгөөд мэдээж үзэгчдийн шүүмжлэлд өртөөгүй юм.

Цогцолбор буудлага

Дөрвөн хэсгээс бүрдсэн кинондоо ижил нэртэй романы түүхийн зарим хэсгийг л ашигласан Ярополк Лапшины киноноос ялгаатай нь шинэ цуврал нь Вячеслав Шишковын бүтээлийн анхны бүтэн дэлгэцийн дасан зохицол болсон юм. Туузыг бүтээгчид романы бүх гурван ботийг дэлгэцэн дээр аль болох үнэн зөв гаргаж, стилист алдаанаас зайлсхийхийг хичээсэн.

Буудлага нь маш өргөн цар хүрээтэй байсан бөгөөд хэд хэдэн газарт нэгэн зэрэг хийгдсэн бөгөөд тус бүрдээ өөрийн үзэмжийг босгосон байв: Москва, Москва муж, Урал, Суздаль, Минск, Кинешма.

Кино бүтээгчдийн үзэж байгаагаар тэдний хувьд хамгийн хэцүү зүйл бол Урал, Сибирь рүү хийсэн экспедиц байсан бөгөөд зураг авалт нь хүрэхэд хэцүү газар, суурин газраас алслагдсан, ихэвчлэн 100-150 км-ийн цаана байдаг байжээ. Исет гол дээр нэг буудлагын өдөр ердөө хоёрхон удаагийн дасгал хийх боломжтой байсан бөгөөд зургаан метрийн урттай модон завийг усанд сэлэхээс 50 метрийн өмнө усанд хөөргөж, буудлагыг өөрөө шууд хийжээ. дроноос.

Цуврал киног үзэхэд Прохор Громов нэг газар руу байнга нүүж байгаа мэт санагддаг, гэхдээ үл хөдлөх хөрөнгийн үзэгдлүүдийг Москва мужид, ажилчдын хуаран Минск хотод, үйлдвэр, хөрөө тээрэм байрладаг байв. Урал. Гол дүрийн нэг газраас нөгөө газар руу байнга хөдөлдөг машиныг эдгээр газруудад тээвэрлэх шаардлагатай болдог. Дашрамд дурдахад тусгайлан зураг авалт хийхдээ Екатеринбургийн музейгээр хангажээ.

Прохор Громовын цамхаг бол компьютер графикийн гайхамшигт бүтээл бөгөөд цамхаг доторх зураг авалтыг үзэсгэлэнд тавьжээ. Компьютер графикийн тусламжтайгаар Тунгуска солирыг мөн дахин бүтээсэн бөгөөд энэ нь найруулагчийн төлөвлөгөөний дагуу гол дүрийн амьдрал сүйрч байгаагийн бэлгэдэл болжээ.

Ялангуяа "Глом гол" киноны зураг авалтад зориулж хэдэн зуун хувцас хийсэн бөгөөд заримыг нь гараар оёжээ. Хувцас зохион бүтээгчид шоунд хамгийн жинхэнэ бөөгийн дүр төрхийг бий болгохын тулд жинхэнэ бөөгийн зөвлөгөөг хүртэл авах шаардлагатай байв.

Прохор Громовын гэрт хийсэн найртай хамгийн гайхалтай үзэгдлүүдийн нэг нь түүхчээс түүх судлахыг шаардсан юм. Тэрээр орос хоол хийдэг тогооч нартай тусгайлан зөвлөлдөж, худалдаачин гэр бүлүүдийн аяга тавагны дараалал, тоо хэмжээг судалж үзсэн. Гэхдээ нэг үзэгдэлд гарч ирсэн ликёрууд бүгд хуурамч байв.

Шүүмжлэл үндэслэлтэй юу

Ийм хэмжээний зураг авалт нь бэрхшээлтэй тулгарч байсан боловч кино бүтээгчид зөвхөн бие махбодийн хувьд төдийгүй сэтгэл санааны хувьд ч тэдний бүтээлд хөрөнгө оруулсан байна. Тэд Ярополк Лапшины зурагтай харьцуулахаас зайлсхийх боломжгүй гэдгийг ойлгосон бөгөөд тэдний цуврал ремейк биш гэдгийг үзэгчдэд сануулахыг оролдсон боловч алдарт бүтээлийн өөрсдийн тайлбарыг төлөөлж байна. Гэхдээ үүний зэрэгцээ шүүмжлэлээс зайлсхийсэнгүй.

Олон үзэгчид цувралын талаар эерэгээр ярьсан боловч анхны болон Зөвлөлтийн киноны аль алинд нь олон тооны нарийвчлал, зөрүүг олж харсан хүмүүс байсан. Уран зохиолын эх хувилбартай харьцуулахад баатруудын зан чанар, гадаад төрх байдал зөрүүтэй байгааг зарим хүмүүс тэмдэглэжээ. Жишээлбэл, өвөө Данила Громов нь дээрэмчин, алуурчин байсан бөгөөд шинэ цувралд тэрээр "бурханы одос" шиг харагдаж байсан бол Анфиса Козырева Ибрахим-Черкес шиг утга зохиолын баатар шиг биш байсан бололтой.

Прохор Громов зэрэг бусад дүрүүдийн дүрүүдийн талаар олон асуулт гарч ирдэг. Юрий Морозовын соронзон хальсанд тусгагдсан зургууд нь тодорхой дотоод цөм болох Сибирчүүдийг ялгаж салгах хүч чадал дутагдсан гэж таамаглаж байна. Бараг бүх шүүмжлэгчид Ярополк Лапшины кинонд баатруудын дүрс, дүрүүд илүү тод, илүү бүтэцтэй байдаг тул Вячеслав Шишковын зохиол дээр нарийвчлан дүрсэлсэн дүрүүдээс бараг ялгаагүй байдаг гэдэгтэй санал нэг байна.

Гол дүр болох Юлия Пересильд хамгийн гол нь эрэгтэй хүн галзуурахад бэлэн байсан "эмэгтэй үхлийн" дүртэй таарч байгаа гэж үзэгчид үзэж байна. Түүний Анфиса Козырева нь огт өөр боловч шударга ёсны хувьд тэмдэглэх нь зүйтэй юм: жүжигчин ердөө л өөр дүр төрхийг бүтээжээ. Тэр муу биш, гэхдээ Людмила Чурсина тухайн үедээ маш гайхалтай тоглодог байсан Анфисагаас огт өөр юм.

Гэсэн хэдий ч шинэ цуврал нь ерөнхийдөө муу биш гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Зөвхөн одоо л үзэгч бүр сонгодог зохиолыг дасан зохицохоос өөрийн гэсэн хүлээлттэй байдаг. Ялангуяа анх уран зохиолын эх сурвалжтай танилцаж байсан тохиолдолд л Юрий Морозын "Гунигтай гол" -ыг үзсэн болно. Энэхүү соронзон хальс нь олон давуу талтай бөгөөд анхны үзэл бодолтой бөгөөд эх хувилбарыг нь бага зэрэг "шинэчлэх" оролдлоготой бөгөөд орчин үеийн үзэгчдэд илүү ойлгомжтой болгодог.

1960 -аад оны сүүлээр дэлгэцнээ гарсан "Гунигтай гол" кино үнэхээр алдартай байсан. Уг зохиолын дагуу Thunder гэр бүлийн баялаг өв нь баатрууд тус бүрт азгүйтэл авчирдаг. Гол дүрд тоглосон жүжигчид бүх холбооны хэмжээний од болж хувирав. Гэвч харамсалтай нь тэдний зарим нь Хувь заяа нь тэдний киноны баатруудынхаас илүү гайхалтай байсан. мөн тэдний амьдрал ном бичих үндэс суурь болж чадна.