Найз нөхөд эсвэл ах дүү Чип, Дэйл болон 30 жилийн өмнө дэлхийг байлдан дагуулсан алдартай хүүхэлдэйн киноны бусад нууцууд

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Бага нас нь Зөвлөлтийн үеийн бууралтаас үүдэлтэй байсан үе нь энэ цувралын тухай дурсамжаа гучин жилийн турш хадгалсаар ирсэн бөгөөд өнөөгийн хүүхэлдэйн кино элбэг дэлбэг байгаагүй өнгөрсөн үеийн халуун дотно мэндчилгээ шиг өнгөрсөн ням гараг бүр амралтын өдөр дуртай аялгуу нь орой сонсогдож, "Чип ба Дэйл аврах ажилд яаравчлав" хүүхэлдэйн киноны баатрууд телевизийн дэлгэц дээр гарч ирэв.

Чип, Дэйл нар гарч ирснээс хойш цуврал бүтээх хүртэл дөрвөн арван жил

Анх удаа Чип, Дэйл нар 1943 онд гэрэл гэгээг олж харсан бөгөөд эдгээр дүрүүд "Хувийн Плутон" хүүхэлдэйн кинонд гарчээ. Хоёр чадварлаг чипмөнгийг 20-р зуунд хэв маяг нь эрэлт хэрэгцээтэй хэвээр байсан Английн тавилга зохион бүтээгч, XVIII зууны Европын хамгийн амжилттай мастер Томас Чиппендалийн нэрээр нэрлэжээ. Чип, Дэйл нар жижиг дүрүүдийн дүрд удаан хугацаанд тоглосон бөгөөд тэд баатруудын антагонист болох Плутон, Мики Маус, Дональд Дак нар өөрсдийнхөө ашиг тусын тулд муу зүйлийг чирсэн эсвэл бусдад төвөг учруулсан. Тэр өдрүүдэд Чипийг Дэйлээс ялгах бараг боломжгүй байсан - чипмункууд хараахан хувцас өмсөөгүй, ихэр ах дүүс шиг харагдаж байсан (Дашрамд хэлэхэд хожим цувралыг бүтээгчид Чип, Дэйл нарыг ах дүүс биш хамаатан садан биш гэж мэдэгджээ), гэхдээ найзууд).

Наяад оны сүүлчээр Диснейн студиуд шинэ хүүхэлдэйн кино бүтээх талаар бодож эхэлсэн бөгөөд түүнийг бүтээгч Тед Стоунс уг ажлын төслийг Майами Хулган гэж нэрлэжээ. Тэрээр гол дүр болох Keith Colby хулганыг зохион бүтээсэн бөгөөд Индиана Жонс маягийн дүрийг бүтээсэн бөгөөд түүнийг хамелеон болон өөр хоёр туслах хамт дагуулж явсан бөгөөд хожим нь Гаджет, Рокефортын загвар болох болно.

Гэхдээ продюсерууд Кейт Колбид дургүй байсан тул Диснейн хүүхэлдэйн киноноос одоо байгаа дүрүүд болох Чип, Дэйл нарыг бага зэрэг өөрчилж, дүрсийг нь авахаар шийджээ. Индиана Жонсын дүр нь Кейтээс Чип рүү дамжсан бөгөөд энэ чипмунк нь үслэг хүзүүвчтэй арьсан нислэгийн хүрэмтэй, өргөн малгайтай, дэлгэцэн дээр байнга гарч ирдэг бөгөөд ерөнхийдөө зан авираараа тэр гэдгээ хатуу хэлжээ. энд удирдагч байсан.

Чипээс ялгаатай нь Дэйл цуврал дүрснийхээ хувьд тод улаан, шар өнгийн Хавайн цамц авсан бөгөөд тэр жилүүдэд алдартай байсан мөрдөгч Магнумыг хэлдэг байсан бөгөөд түүний зан чанар найз, чипмүүнээс хамаагүй илүү дур булаам, залхуу, хөнгөн хуумгай байсан юм. асуудалд анхаарлаа хандууллаа. … Дэйл сөөнгө хоолойгоор ярьж, байнга тэнэгтэж, комик, консол тоглоомыг шүтэн биширч, бас том чихэрлэг шүд болж хувирав. Найзынхаа араас Чип өөртөө итгэлтэй, нухацтай, логик сэтгэлгээтэй, бүр жаахан уйтгартай санагдсан.

Чипмөнг зөвхөн хувцасаар нь ялгах нь илүү хялбар болсон: Чип жижиг хар хамартай, Дэйл том улаан хамартай, толгой дээрээ үргэлж сүлд, шүдний хооронд том зайтай байдаг.

Шинэ цуврал ба түүний дүрүүд

Энэхүү цуврал нь "Chip 'n Dale Rescue Rangers" нэртэй байсан бөгөөд ЗХУ -д "Chip and Dale Rescue Rangers" гэж орчуулагджээ. Байгаль хамгаалагчид, эсвэл Аврагчид нь мөрдөгч агентлаг шиг ажиллаж, тусламж хэрэгтэй байгаа хэн бүхэнд тусламж үзүүлж байв. Мөн хоёр үүсгэн байгуулагчаас гадна агентлагт өөр гурван дүр багтжээ. Тэд шинэ төсөлд зориулж тусгайлан зохион бүтээсэн - Австралийн хулгана Рокфорт, хулгана хэрэгсэл, цахилгаан товч.

Рокфорт буюу Рокки нь Америкийн олон төрлийн бяслагны нэрээр Монтерей Жек эсвэл Монти нэртэй байжээ. ЗХУ -д энэ брэндийг сонсоогүй тул тэд илүү танигдах нэгийг сонгосон бөгөөд бяслаг үнэрлэх үедээ транс руу орсон дүрд тохирсон байв. Рокфортыг өөрийн түүхийн дагуу Кенгуру гэр бүлд өсгөсөн, эцэг эх нь байнга аялж явдаг байсан бөгөөд түүний хамгийн сайн найз нь Гуйго байсан бөгөөд тэр эмгэнэлтэйгээр нас барж, охин Гайкаг өнчирч орхисон юм.

Gadget Hackwrench -ийн анхны самар болох Gadget Wrench бол механик, нисгэгч бөгөөд аливаа машин жолоодох, засварлах чадвартай зохион бүтээгч юм. Гаджет нь ажил, эсвэл нислэгийн өмсгөл, лаазалсан шил зүүдэг бөгөөд тэрээр энэ бизнест чин сэтгэлээсээ дуртай байдаг бөгөөд Чип, Дэйл нарын аль аль нь түүнд дурласан байдаг. Баатрууд Gadget -ийн анхаарлыг татахын тулд тулалдах хүртэл хоорондоо байнга өрсөлддөг боловч энэ нь тэдний найрсаг харилцааг сүйтгэдэггүй.

Аврах багийн тав дахь гишүүн бол цахилгаан товч бөгөөд ялаа нь үл мэдэгдэх чимээ гаргадаг бөгөөд түүнийг зөвхөн Рокки ойлгодог. Жижиг хэмжээтэй, бие бялдрын асар их хүч чадлын ачаар цахилгаан товч нь компанийг бүхэлд нь авардаг. Цахилгаан болон Рокефорт нь дэлхийн өнцөг булан бүрт аялсан олон жилийн туршлагаар холбогддог.

Аврах байгаль хамгаалагчдын баг муу санаатантай байнга тулгардаг - тэдний дунд муур Өөх муур, нутгийн мафийн загалмайлсан эцэг, түүний бүлэглэл - улаан муур Меллс, гүрвэл Варт, мэнгэ мэнгэ, харх Сопатка нар байдаг. Дэлхийг хэрхэн байлдан дагуулах, эсвэл дор хаяж ноцтой хохирол учруулах тухай байнгын төлөвлөгөөг галзуу эрдэмтэн профессор Нортон Нимнул хийдэг.

Нэгэн цагт Рокуфорт нэгэн цагт түүний агуу хайр болсон Десире де Луртай уулзах ёстой байсан бол одоо харамсалтай нь муу санаатан юм. "Хавайн самар" цуврал кинонд баатрууд Гаджетын давхар охинтой уулздаг. Лавэйни нь өөрийн гэсэн зорилгоор байгаль хамгаалагчаа ашиглаж, нутгийн хатан болохыг хүсдэг.

ЗХУ -ын "аврагчид", үзэгчид

Энэхүү арга хэмжээг эцэст нь Майамигийн наран шарлагын газраас Нью Йорк руу нүүлгэн шилжүүлэв. Нийт 65 цуврал "Аврагч" үйлдвэрлэсэн. Чип, Гаджет хоёрыг жүжигчин Тресс Макнейл, Дэйлийг Кори Бертон, Роки, Нимнула нарыг Жим Каммингс дуулжээ. Энэхүү цуврал нь 1989-1990 оны хооронд Дисней дээр нугасны үлгэрүүдтэй хослуулан гарч байжээ. Тэдэнтэй хамт ЗХУ -ын үзэгчид түүнийг харж, дурласан.

1990-1991 онд 52 цуврал "Аврагч" киног орос хэл дээр орчуулж, дубляж хийсэн. Чипийн дүрд бага наснаасаа "Заан ба олс" кинонд тоглож байсан жүжигчин Наталья Защипина тоглосон. Дашрамд дурдахад тэрээр "Нугас үлгэрүүд" кинонд хатагтай Клювдиагийн дүрд оролцжээ.

ЗХУ -ын нутаг дэвсгэрт байгаа Дэйл Александр Ленковын дуу хоолойг "ярьдаг" байсан бол Роккиг Всеволод Абдулов хэлжээ. Хүссэн үр дүнд хүрэхийн тулд Chip and Dale -ийн хэсгүүдийг анхных шигээ боловсруулж, тоглуулах хурдыг нэмэгдүүлэв.

Орос хэл дээрх "Аврагчид" шоуны шоу 1-р сарын 1-ээс эхэлж, 1991 оны 12-р сарын 22-нд дуусав. Ням гараг бүрийн 18.10 цагт Зөвлөлт Холбоот Улсын хүүхдүүд Диснейн баатруудын гайхалтай ертөнцтэй уулздаг байсан нь мэдээжийн хэрэг үүнийг экзотик гэж үздэг.

Орчин үеийн ертөнцөд ч гэсэн Чип, Дэйл нар алдагдаагүй - Дисней сувгийн цувралыг дахин эхлүүлэхээр төлөвлөж байгаа бөгөөд хэдэн арван шинэ анги гаргажээ.

Дашрамд хэлэхэд, зөвхөн Рокки бяслаг хийх хүсэл эрмэлзэлтэй байдаггүй: энэ бүтээгдэхүүнд байдаг нь дэмий хоосон зүйл биш юм ийм урт бөгөөд гайхамшигтай түүх.