Найруулагчид яагаад киноны кредитээс нэрээ нуудаг вэ, Алан Смит гэж хэн бэ

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Алан Смити гэх мэт найруулагч байдаг тухай олон кино сонирхогчид мэддэг. Гэсэн хэдий ч түүний асар том кино зураг авалттай байсан ч та түүний ярилцлага, кино наадмын гэрэл зургууд, ирээдүйн бүтээлч төлөвлөгөөний талаархи түүхүүдийг олж чадахгүй. Тэгвэл олон нийтэд мэдээлэхээс зайлсхийдэг энэ нууцлаг хүн хэн бэ? Тэгээд тэр Зөвлөлтийн найруулагч Иван Сидоровтой хэр зэрэг холбоотой вэ? Энэ бол кинон дээр ажиллах хөшигний цаана байгаа эдгээр нууцыг бид өнөөдөр хэлэх болно.

Алан Смит - төрсөн түүх

Анх удаа 1969 онд "Буутай хүний үхэл" киноны кредитэд түүний нэрийг дурдсан байдаг. Төслийг Роберт Тоттен найруулсан. Гэхдээ зураг авалт дуусахаас бараг хоёр долоо хоногийн өмнө гол дүрд тоглосон жүжигчин Ричард Видмарк маш их эрч хүчтэй байсан. Түүний бодлоор мастер түүн рүү муухай харан, ажлаа чадваргүй хийж, ерөнхийдөө захирлаа солих нь аль эрт удах байх. Өөр нэр дэвшигчийн хувьд жүжигчин амжилттай ажиллаж байсан Дон Сигелийг санал болгов. Студи халуун ууртай одод буулт хийх ёстой байсан бөгөөд Сигел киногоо дуусгажээ. Гэсэн хэдий ч тэрээр нэрээ хэлэхээс даруухан татгалзжээ. Тийм ээ, мөн Тоттен гомдлоо нуун дарагдуулсан тул зурагтай ямар ч хамаагүй байхыг хүсээгүй. Үүний үр дүнд "эзэнгүй" кино шинэ "найруулагч" олжээ - Жүжигчдийн холбооны хэлснээр кино бүтээгчид шинэ найдвартай баатар болох Алан Смитийг байгуулжээ. Энэ нь анаграмаас "Алиас эрчүүд" гэсэн нэр томъёо болж хувирсан. Тиймээс одоо энэ нэрийн дор кино студиудыг бухимдуулж, зураг авалтын хэд хэдэн байр суурийг нэгтгэсэн эсвэл зүгээр л хуурч мэхэлсэн хүмүүсийг байнга нуудаг.

Иван Сидоров бол Зөвлөлтийн хамаатан юм

ЗХУ -д нууц нэрээр нуугдах нь коммунист биш гэж үздэг байв. Тиймээс найруулагч нэрээ кредитээс хасах тухай заналхийлэх нь сэтгэл хөдлөлийн шуургыг өдөөсөн юм. Гэсэн хэдий ч заримдаа цензур нь киноны шилдэг бүтээлээс киноны өрөвдөлтэй дүр төрхийг бий болгож чаддаг тул заримдаа бүтээгчид үүнийг хийдэг байв. Украйны ЗХУ -ын Кино урлагийн улсын хорооны албан тушаалтнууд танигдахын аргагүй хэрчсэн Кира Муратовагийн зураг дээр ийм зүйл тохиолдсон юм. Найруулагч "Саарал чулуун дунд" киног "ээжгүй" үлдээнэ гэж сүрдүүлсэн бөгөөд түүнд "За, аваад яваарай" гэж хариулжээ. Ямар овог нэр өгөхийг асуухад албаны хүмүүс зүрх сэтгэлдээ "Тийм ээ, тэр ч байтугай Иванова, Петров, Сидорова." Тиймээс Зөвлөлтийн нууц нэр Иван Петров мэндэлжээ.

Шулам-ан

Кино урлагийн бүхий л түүхийг мянга мянган жижиг заль мэхээс нэхдэг. Продюсерууд зальтай бөгөөд жүжигчдийг маркетингийн төлөө байхгүй мэдрэмжийг дүрслэн үзүүлэхийг шаарддаг тул жүжигчид овог нэрээ илүү нэр хүндтэй нэрээр сольдог боловч найруулагчдын нэрийг нуух хүсэл нь заримдаа амьдралын хүнд хэцүү нөхцөл байдлаас үүдэлтэй байдаг.

Жишээлбэл, 1920 -иод онд комик дүрээрээ алдаршсан жүжигчин Роско Арбакл гэнэт гутамшигтай байдалд оров. Баримт бол түүний дотны найз Виржиниа Раппын үдэшлэгүүдийн нэгэнд өвчтэй болж, Руско түүнийг салахаар сайн дураараа явсан юм. Тэр хэд хоногийн дараа нас баржээ. Баяр ёслолд оролцсон хүмүүсийн ихэнх нь жүжигчин нь ямар нэгэн шалтгаанаар санаа зовж байгаагаа илэрхийлсэн бөгөөд залуу гоо үзэсгэлэнгийн үхэл нь гаж донтой бэлгийн хүчирхийллийн үр дүн юм. Шүүх хурал дөнгөж эхэлж байсан ч хэвлэлүүд сенсаац гаргахаар шийдэж, авъяаслаг жүжигчин, найруулагчийн карьерыг категорийн мэдэгдэл хийжээ. Амьд үлдэхийн тулд тэрээр Уильям Гудрих хэмээх нууц нэр авахаас өөр аргагүй болжээ. Арван нэгэн жилийн дараа шүүх цагаатгах тогтоол гаргасан боловч Роско Арбакл зугаацаж амжаагүй - удалгүй нас баржээ.

Эндээс харахад "ард түмний дайснууд" зөвхөн Сталины Орос улсад байгаагүй юм. 150 гаруй кино найруулагчид Америкт байх хугацаандаа үзэл бодлоо хуваалцдаг коммунистуудын жагсаалтад багтжээ. Тэдний олонх нь зураг авалтандаа хамт ажиллагсдаа буулт хийлгэхгүйн тулд цагаачилж, бүр хуурамч нэрээр бусад улс оронд ажиллахаар болжээ. Хамгийн гайхалтай түүх бол шилдэг зохиолч Далтон Трамботой холбоотой байж магадгүй юм. Бараг нэг жил Америкийн шоронд хоригдсоныхоо дараа тэрээр Мексик рүү нүүж очоод үргэлжлүүлэн ажиллажээ. Түүний шаргуу хөдөлмөр маш сайн үр дүнд хүрсэн: 1954 онд "Ромын амралт" зураг нь шилдэг зохиолоор Оскар хүртсэн боловч шагналыг Иан Маклаллан Хантерт гардуулжээ. Тэгээд хоёр жилийн дараа дахин "Оскар" - энэ удаад "Зоригтой" мелодрамагийн сэтгэлийн зохиолыг бичжээ. Зохиолчоор нэрлэгдсэн Роберт Рич энэ ёслолд оролцоогүй гэдгийг хэлэх нь илүүц биз. Зөвхөн 60 -аад онд Далтон Трамбогийн нэрийг сэргээжээ.

Quickie "Итали хэлээр"

Жинхэнэ хак-ажлын сэдвийг орхиж, гадаадын үзэгчдэд таалагдахын тулд бүтээгчид бас заль мэх хийдэг гэдгийг санаарай. Ихэнхдээ энэ аргыг италичууд ашигладаг, учир нь ховор америк хүн Сержио Леонегийн кинонд кино театрт очдог. Тиймээс барууны "Ганцхан долларын төлөө" хэмээх гайхалтай найруулагч өөрийгөө Боб Робертсон гэж танилцуулж, гол хөгжмийн зохиолч Эннио Морриконегийн оронд Дана Савио оржээ. Дашрамд хэлэхэд хөгжимчин ирээдүйд энэ нэрийг нэгээс олон удаа ашиглаж байжээ. Бусад найруулагчид түрээсийн маркетингаас үүдэлтэй ийм зальтай техникийг ашигласан: Марио Бава Жон Олд, түүний хүү Old Jr., Антонио Маргерити - Энтони Доусон болжээ.

Нэр солихтой холбоотой бас нэг муу зүйлийг дурдах нь зүйтэй болов уу. Жишээлбэл, "нийгмийн хариуцлага багатай кино" төрлөөр эхэлж буй олон кино бүтээгчид нууц нэрээр ажилладаг байв. Жишээлбэл, "Муу дэслэгч", "Өшөө авалтын сахиусан тэнгэр", "Нойтон нохойн 9 амьдрал" бүтээл, гэмт хэрэгтэй тэмцэгчдийн зохиогч нь Абель Феррара юм. Гэхдээ тэр жагсаалтын сүүлчийн кинонд Жимми Бой Ли гэж гарын үсэг зурсан юм. Эцсийн эцэст насанд хүрэгчдийн дэггүй кинонд юу хэлэлцэх нь тодорхой болсон. Ийм нэрээр нэрлэгдсэн хүмүүсийн тоогоор рекорд эзэмшигч нь Испани хүн Жесус Франко юм. Олон жилийн карьерынхаа туршид тэрээр 50 гаруй шинэ нэр дээр гарын үсэг зурсан бөгөөд үүний ихэнхийг Швейцарь, ороодогч, нөхөр гэх мэт алдартай жаззменүүдээс зээлсэн байдаг.

Хэрэв энэ нь хэн ч өндөр бооцоо тавихгүй бага төсөвтэй кино биш бол өөр өөр нэрээр киноны орчинд өөрийн бүтээлд гарын үсэг зурах нь заншилтай байдаг. Гэсэн хэдий ч хэрэв та найруулагч, зураглаач, редактор байсан бол ийм олон нэрийг хаанаас авах вэ? Стивен Содерберг гарах арга замыг олсон: тэрээр камерын ажилд Питер Эндрюс (эцгийн овог), засварлах ажилд Мэри Анн Бернард (ээжийн овог) гэж гарын үсэг зуржээ. Роудерик Жэйнс нэрээр монтаж хийдэг Коэн ах нар бас алдартай. Дашрамд дурдахад, энэ бол хамгийн нэр хүндтэй шагнал болох Fargo, No Country for Old Men -т хоёр удаа нэр дэвшсэн энэ зохиомол хүн байв.

Баримтат кино

Баримтат кино бол өөрийн гэсэн хуультай. Найруулагчид камер, зураг авалтын бүх үйл явцыг зургийн баатруудын бүрэн мэдэлд өгөх бөгөөд ингэснээр тэд хаана, юу, хэрхэн зураг авахаа өөрсдөө шийддэг - энэ бол бидний баримтат киноны найруулагчид Александр Расторгуев, Павел Костомаров нарын хийсэн зүйл юм. Тэдний "Би чамд хайртай" зураг нь амьд байсан бөгөөд огт нулимс асгаруулаагүй байна.

Энэ зураг нь жинхэнэ гэмт хэргийн тухай өгүүлдэг. Жишээлбэл, Индонезийн жинхэнэ "цэвэрлэгээ" -ийн түүхэнд зориулагдсан Жошуа Оппенгеймерийн "Аллагын үйлдэл" кино. Цэргийн эргэлтийн үр дүнд засгийн газар хүсээгүй хүмүүсийг устгахыг зөвшөөрсөн "үхлийн отрядууд" бий болгосон. Камерын өмнө төрийн албан тушаалд ажиллаж байсан алуурчид цаазаар авах ялын нарийн ширийн зүйлийг амсаж байхдаа аллага үйлдсэнээ гайхуулж байв. Кино резонансын шинж чанартай болсон. Найруулагчийг супер хүчний дархан эрхээр хамгаалсан боловч ихэнхдээ нутгийн иргэдээс бүрдсэн жүжигчид хамгаалагдаагүй байна. Тиймээс ийм нөхцөлд нэрээ нуух нь амьдралын асуудал юм.