Галтахти - Ирланд хэл дээрх харилцааны арлууд

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Олон зууны түүхтэй Британичууд захирч байна Ирланд одоо арлын бараг бүх оршин суугчид англиар ярьдаг болсон. Гэхдээ тусгай газрууд байсаар байна, галтахти, ашиглахыг илүүд үздэг хүн ам төрөлх хэл – Ирланд.

Ирланд бол дэлхий дээр амьд үлдсэн цөөхөн хэдэн Селтик аялгууны нэг юм. Мянга мянган жилийн өмнө тэд Карпатаас Испанийн баруун эрэг хүртэл, Босфороос Британийн арлууд хүртэл Европ даяар сая сая хүмүүс ярьдаг байв. Гэсэн хэдий ч одоо зөвхөн тивийн зарим бүс нутагт Кельтикийн соёл, хэлийг хамгаалдаг хүмүүс байдаг.

Бид Их Британи арал дээрх Шотланд, Уэльс, Корнуолл, Францын Бриттани хойг, түүнчлэн Мэн, Ирландын арлуудын тухай ярьж байна.

Ирландын Бүгд Найрамдах Улс дөрвөн хагас сая хүн амтай бөгөөд өөр хагас сая нь Их Британийн хяналтанд байдаг арлын хойд хэсэг болох Олстер хотод амьдардаг. Гэхдээ тэдний ердөө 1.66 сая нь наад зах нь зарим ирланд хэлээр ярьдаг гэжээ. Өдөр тутмын амьдрал дээр үүнтэй харьцдаг хүмүүс арав дахин цөөн байдаг.

Ирланд хэл устах аюулд ороод байгааг мэдээд эрх баригчид үүнийг хадгалах, сэргээх зорилгоор асар их арга хэмжээ авсан байна. Бүгд Найрамдах Ирланд Улсын бүх албан ёсны мэдээллийг хоёр хэлээр нийтэлдэг: хоёр хэлний тэмдэг, замын тэмдэг. Телевиз, радио нэвтрүүлгийг арлын автохтон хэлээр цацдаг. Түүнийг парламентад сонсох нь улам бүр нэмэгдсээр байна.

Гэхдээ арал дээр Ирланд хэл гол хэл байдаг тусгай бүсүүд байдаг. Тэнд албан ёсны хүрээнд англи хэл ашиглахыг хориглосон байдаг (хувийн орчинд үүнийг хориглодоггүй). Бид галтахтын тухай ярьж байна - хууль тогтоох тусгай статустай нутаг дэвсгэрүүд, ихэвчлэн баруун эрэг, Ирландын хөдөө нутагт байрладаг. Эдгээр нь хэдэн метрийн зайтай тосгон, хэдэн арван суурин бүхий бүхэл бүтэн дүүргүүд юм.

Эдгээр бүс нутгийн нийт хүн ам 100 мянга орчим хүн байдаг бөгөөд үүнээс 70 мянга орчим нь өдөр тутмын амьдралдаа ихэвчлэн Ирланд хэлийг ашигладаг.

Гэсэн хэдий ч онцгой статус нь Галтахттай харгис хошигнол тоглодог. Эцсийн эцэст, тус улсын бусад бүс нутгууд, Их Британи болон дэлхийн бусад орнуудаас ирсэн жуулчид тэндхийн Селтик соёлын уур амьсгалд орохыг хүсч, эдгээр тосгонд ирэх хандлагатай байдаг. Энэ нь тэдний оршин суугчдыг харилцаанд англи хэлийг улам бүр ашиглахыг шаардаж байна.

Сүүлийн хэдэн арван жилийн хугацаанд оршин суугчид нь харьцангуй саяхан харилцааны үндсэн хэл болгон ирланд хэл рүү шилжсэн хотуудын тухай нео-галтахтын тухай тусдаа яриа. Ийм хөршүүд Дублин, Белфаст, жижиг хотод байдаг. Түүгээр ч үл барам тэдний тоо байнга нэмэгдэж байдаг - албан ёсны түвшинд хэлийг сэргээх үйл явц эерэг үр дүнг авчирдаг.