Самуэль Маршак хэрхэн анхны харцаар дурлаж, бүх насаараа хүсэл тэмүүлэлтэйгээр шатаж, хамгийн үнэ цэнэтэй зүйлээ алджээ

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Самуэль Маршакийн өөрийнх нь ярьснаар тэрээр бичиж сурахаасаа ч эрт яруу найраг бичиж эхэлсэн бөгөөд түүний яруу найрагт дурлах нь хүсэл тэмүүлэлтэй төстэй байжээ. Гэхдээ Ариун газар руу явж буй усан онгоцонд София Милвидскаятай уулзах үеэс хойш түүний амьдралд бас нэгэн хүсэл тэмүүлэл байсан. 42 жилийн турш тэд хамт байсан бөгөөд яруу найрагчийн найзуудын хэлснээр Самуил Маршак Софья Михайловнагийн ачаар болсон юм.

Аз жаргалд хүрэх аялал

Санкт -Петербургийн утга зохиолын хүрээлэлд залуу авьяастны яруу найргийн тухай яригдахад тэр дөнгөж 15 настай байжээ. Алдарт шүүмжлэгч Стасов түүний хувь заяанд оролцсон боловч тэр удалгүй нас барж, Самуил Маршак амьдралдаа өөрийн гэсэн замыг гаргах ёстой байв. Тэр ерөнхийдөө сэтгэлээр унасангүй. "Универсал сонин", "Цэнхэр сэтгүүл" -д ажиллах нь Маршакийг хоол хүнсээр хангахаас гадна аялах боломжийг олгосон юм.

1911 онд 24 настай сурвалжлагч бүсгүй яруу найрагч Яков Годин болон хэсэг залуусын хамт Ойрхи Дорнод руу албан томилолтоор явжээ. Уурын усан онгоцон дээр Одессагийн тавцангаас дөнгөж гарч байхад залуучууд танхимд цугларч, шүлэг уншиж, хөгжим тоглож, хэн нэгэн дуулж байв.

Самуил Маршак түүний шүлгийг уншихад тасалгааны өрөөнд аянга ташилт сонсогдов. Залуу яруу найрагч түүнээс нүдээ салгаагүй охинд анхаарлаа хандуулав. Уншигчтай нүдээ бүлтийлгэн, тэр шийдэмгий Маршак руу дөхөж очоод дөнгөж уншсан шүлгүүдийн зохиогчийн талаар асуув.

Яков Годин үл таних хүний нэрийг олж мэдэхийг оролдохдоо зөвхөн яруу найргийн зохиогчийн нэрээр өөрийгөө таниулахаа амлав. Годин эсвэл Маршак гэж хэн болохыг таахад тун удалгүй шүлэг зохиогч юм. Яков Годин үзэсгэлэнтэй охины өрөвдөх сэтгэлийг татах гэж хичнээн хичээсэн ч тэр түүний шившлэгт автсангүй. Самуил Маршакийн авьяас чадвар түүнийг аль хэдийн байлдан дагуулжээ.

Залуу хүмүүс бие биенээсээ харцаа салгаж чадахгүй байсан бөгөөд зорчигчдын нэг нь Идиш хэлээр хүртэл "Энэ хосыг бурхан өөрөө бүтээсэн" гэж тунхаглав. Самуил Маршак, София Милвидская нар холдож, насан туршдаа бие биенээ мэддэг юм шиг удалгүй холбоо тогтоов.

Аяллын үеэр тэд бараг хэзээ ч салдаггүй байсан бөгөөд Санкт -Петербургт буцаж ирэхэд тэд уулзах нь хувь заяаны бэлэг бөгөөд үүнийг алдах эрхгүй юм. Үнэн бол хурим хийхээс өмнө тэд ойр ойрхон салахыг тэвчих ёстой байв. София тэр үед эмэгтэйчүүдийн курсын химийн факультетэд сурч байсан бөгөөд Самуел редакцийн зааврын дагуу ихэвчлэн бизнес аялалаар явдаг байв. Гэхдээ хайрлагчид захидлаар аврагдсан бөгөөд Самуел Яковлевич эхнэр нь түүнд итгэх ёстой гэж үргэлж хэлдэг байв. Гэсэн хэдий ч Софья Михайловна түүнд хэзээ ч эргэлзээгүй.

Бүх сорилтыг даван туулсан

Удалгүй Самуэль Маршак София Милвидскаяг эхнэрээ гэж нэрлээд дараа нь түүнтэй хамт хоёр жил Англид очиж, хоёулаа Лондоны их сургуульд суралцахаар болжээ. Маршак урлагийн факультетэд элсэн орсон бөгөөд эхнэр нь нарийн шинжлэх ухааны чиглэлээр суралцжээ. Тэд маш өөр байсан, яруу найрагч, түүний эхнэр, тиймээс тэд ихэвчлэн хоорондоо ямар нэгэн зүйлийг нотолж, чанга маргадаг байв. Гэхдээ тэдний маргаан зөвхөн бүтээлч сэтгэлгээтэй холбоотой байсан тул тэдний гэр бүл хэрүүл маргаан, өдөр тутмын зөрчилдөөнөөс болж хэзээ ч ганхаж байгаагүй.

1915 онд хосууд Орос руу буцсан боловч ганцаараа биш харин Натанаел нэртэй охинтойгоо хамт иржээ. Эцэг эх нь баяртай байсан бөгөөд хүүхдээ хангалттай цатгаж чадахгүй байв. Үнэн бол хүүхэд самоварыг өөрөө унагахад дөнгөж нэг жил хагасын настай байсан. Түлэгдсэн нь амьдралтай огт нийцэхгүй байв. Самуэль Яковлевич ба түүний эхнэрийн уй гашуу нь хэмжээлшгүй их байсан боловч яруу найрагчийн бичсэнчлэн ихэнхдээ тэр үед тэд өөрсдийгөө эргүүлэхийг хүсээгүй, харин эмзэг бүлгийн хүүхдүүдэд туслахыг хүсч байжээ …

1917 онд гэр бүлд хүү төрөхөд эцэг эх хоёулаа түүнийг нэг хором ч орхисонгүй, харин час улаан халуурсан хүүхдээ алдах дөхсөн байна. Эмч нар нүдээ аньж, гараа өргөн, Самуил Яковлевич, Софья Михайловна нар зөвхөн залбирч байв … Аз болоход Иммануэль өвчнөө даван туулж чадсан юм.

Эхнэр нөхрүүд төгссөн Екатеринодар дахь иргэний дайны үеэр тэд өнчин хүүхдүүдэд туслахыг хичээв: тэд жижиг хүүхдийн төв зохион байгуулж, орон сууц, хоолны өрөөтэй байсан бөгөөд театрт Маршакийн бичсэн жүжгүүдийг тавьжээ. Софья Михайловна нөхрөө бүх хүчин чармайлт гаргахад нь тусалдаг байсан бөгөөд хамгийн чухал нь нөхөр нь гэртээ бүтээлч сэтгэлгээтэй байх хүсэл, нөхцөлтэй байхыг үргэлж анхаарч байсан. Тэрээр аливаа бэрхшээлийг тэвчиж, хоёр дахь хүү Яковоо төрсний дараа өөрийгөө гэр бүлдээ зориулахаар шийджээ.

Тэрээр дуртай химиээ үргэлжлүүлэхээс татгалзсан гэдгээ хохирогч гэж үзээгүй байна. Зүгээр л София Михайловнагийн хувьд гэр бүл, түүний сайн сайхан байдал хамгийн түрүүнд байсан юм. Тэрээр нөхрийнхөө авьяас чадварыг үнэлж, хувь заяаныхаа хариуцлагыг хүлээжээ. Самуэл Яковлевич өдөр тутмын амьдралдаа анхаарал халамж тавих шаардлагагүй байсан бөгөөд түүний хайртай Софюшка нөхрөө аливаа бэрхшээл, бэрхшээлээс хамгаалдаг байв.

Бага охин Яковыг 1946 онд нас барсны дараа авсан цохилтыг тэр одоо л эдгээж чадсангүй. Тэр дөнгөж 20 настай байсан бөгөөд ийм эрт явах болсон шалтгаан нь сүрьеэ байжээ. Маршак тэр үед Шекспирийн сонетыг орчуулах ажилдаа уйтгартай оролцож, уй гашуунаасаа зугтаж байв.

1953 онд Самуил Яковлевичийн хамгийн ойр дотны хүн Софья Михайловна мөн таалал төгсөв. Тэр эцсээ хүртэл түүний хажууд байсан. Яруу найрагч шаргуу хөдөлмөрөөрөө цөхрөл, уй гашуунаас өөрийгөө хамгаалжээ. Самуил Маршак эхнэрээсээ 11 жилийн турш амьд үлджээ.

Большевикууд засгийн эрхэнд гарахад тэрээр өмнөх бүх бүтээлүүдээ устгасан - еврейчүүдийн соёл, Иерусалим хотод зориулсан шүлэг. Тэрээр "үхэшгүй мөнхийн ертөнц" -ийг сонгосон. - нэгээс олон үе өссөн хүүхдийн шүлэг, үлгэр бичиж эхлэв. Бассейная гудамжинд тархан суурьшсан Робин-Бобин-Барабек, ачаа тээштэй, бяцхан нохойтой эмэгтэй, Вакса-Клякса, цагаан толгойн үсгийг хэн мэдэхгүй вэ?