"Бамбай ба сэлэм" туульсын хөшигний ард: Кино хэрхэн скаутын талаарх хэвшмэл ойлголтыг устгаж, Олег Янковскийн хувь заяаг өөрчилсөн бэ?

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

4 -р сарын 6 -нд алдарт жүжигчин, найруулагч, РСФСР -ын Ардын жүжигчин Станислав Любшиний 88 жилийн ой тохиож байна. Түүний хамгийн гайхалтай кинонуудын нэг бол "Бамбай ба илд" кинонд Зөвлөлтийн тагнуулын ажилтан Александр Белов (Иоганн Вайсс) -ийн дүр байв. Домогт Стирлиц дэлгэцэнд гарахаас 5 жилийн өмнө ч гэсэн хашааны хөвгүүд скаут Вайссын дүрд тоглож, тахин шүтэх киноны баатар болжээ. Үнэндээ тэр жинхэнэ прототиптэй байсан бөгөөд үүний ачаар тагнуулын ажилтнуудын талаархи хэвшмэл ойлголтыг устгаж чадсан юм. Энэ кино нь Олег Янковскийн хувьд чухал ач холбогдолтой байсан, учир нь энэ нь түүний амьдралд эргэлт болсон юм.

1967 он нь Зөвлөлтийн кино урлагт онцлох жил байх ёстой байсан: хувьсгалын 50 жилийн ойг үл тоомсорлож чадахгүй байсан бөгөөд бараг бүх кино ямар нэгэн байдлаар энэ сэдэвтэй холбоотой байв. Нэмж дурдахад 12 -р сард улсын аюулгүй байдал, гадаадын тагнуулын байгууллагуудын 50 жилийн ой тохиож байсан бөгөөд энэ өдөр гэхэд цэргийн тагнуулын ажилтнуудын тухай кино гаргахыг кино найруулагчид даалгасан байна. Улсын кино агентлагт олон арван сценарийг шинэчилсэн боловч бүгдийг нь хамрах хүрээ дутуу байсан.

Гол дүрийн прототипүүд

Дараа нь кино бүтээгчид 1940 онд Герман руу явсан Зөвлөлтийн тагнуулын ажилтан Александр Беловын тухай 1965 онд хэвлэгдсэн Знамя сэтгүүлийн ерөнхий редактор Вадим Кожевниковын бичсэн "Бамбай ба илд" романыг санажээ. Германы нутаг буцагч Йоханн Вайсс, 1944 он гэхэд SS үйлчилгээнд нэвтэрсэн. Эхэндээ Кожевников Америкт тагнуулын ажилтнуудын тухай роман бичихээр төлөвлөж байжээ. Тэр бүр Зөвлөлтийн домогт тагнуулын ажилтан Рудольф Абелтай уулзах уулзалтыг зохион байгуулахыг КГБ -аас хүссэн байна. Гэхдээ эхний бүлгүүдийг уншсаны дараа тэрээр намтартаа баримт бичгийг ашиглахаас эрс татгалзаж, баатрын прототип болсон - түүнд Жеймс Бондын сэтгэлд адал явдалт хүн шиг санагдсан. Үүний үр дүнд уран зохиолын баатарт үлдсэн цорын ганц зүйл бол Абел - А. Белов гэсэн нэр юм.

Дараа нь зохиолчдод орчин үеийн тагнуулын тухай биш харин Дэлхийн 2 -р дайны үеийн тухай бичихийг зөвлөж, скаут -диверсант Зорич Александр Святогоровтой танилцуулав. Дайны жилүүдэд тэрээр эзлэгдсэн нутаг дэвсгэрт агентуудын сүлжээг хөгжүүлэх ажилд оролцож, Германы арын хэсэгт хаягдаж, олон тооны гайхалтай ажиллагаа явуулж, Германы тагнуулын сургуульд нэвтэрч, нэгийг нь устгахад оролцсон. SS дарга нар. Энэ бол киноны баатрын гол прототип болсон хүн байсан, гэхдээ энэ дүрс нь хамтын шинж чанартай байсан бөгөөд кино бүтээгчид роман дээр гардаг шиг Святогоровын хувийн шинж чанараар бус Ричард Сорге, Николай Кузнецов, бусад.

Владимир Басов өндөр удирдлагын хүлээлтийг хэрхэн биелүүлээгүй юм

Ойн баяр болоход ердөө ганцхан жилийн хугацаа үлдсэн бөгөөд энэ хугацаанд зохиол бичих, зураг авалтын мөн чанарыг сонгох, киноны багийг цуглуулах, 1967 оныг дуустал киноны ажлыг дуусгах цаг гаргах шаардлагатай байв. тэр агшинд зураг авалт хийсэн. Тэрээр найруулагчийн асуудлыг нэн даруй шийдэж, аянгын хурдаар шийдвэр гаргаж, кинон дээр ажиллаж эхэлснээс хойш эцсийн үр дүнгийн талаар тодорхой ойлголттой болжээ.

Басов зохиолыг Кожевниковтой хамт бичжээ. Ийм богино хугацаанд кино хийх бараг боломжгүй гэдгийг хоёулаа анхнаасаа ойлгосон. Тэд зохиолоо батална гэж найдаж байсангүй - Басов, Кожевников нар дайснуудын дүр төрхийг доог тохуу мэт харагдуулахыг хүсээгүй бөгөөд Абверийн германчуудыг хүчтэй өрсөлдөгч, ухаалаг, боловсролтой дүрээр харуулсан нь Зөвлөлт Холбоот Улсын уламжлалтай зөрчилдсөн байв. кино театр. Олон тооны залруулга хийсний дараа Зөвлөлтийн тагнуулын ажилтнууд удаан ухаантай, явцуу бодолтой фашистуудаас давуу байдлын тухай өөр нэг баатарлаг түүх үлдэх болно гэж зохиолчид бичжээ. Скриптийн анхны хувилбарыг засваргүйгээр баталсан нь тэднийг гайхшруулав.

Мосфильм дээр тэд зураг авалтаа нэн даруй эхлүүлэхийг тушаажээ. Гэсэн хэдий ч Басов морь жолоодох, хууран мэхлэхийг хүсээгүй - скаутын тухай нухацтай кино бүтээхдээ "хурдан" ба "өндөр чанартай" хослуулах нь ердөө боломжгүй гэдгийг тэр ойлгосон. Түүнийг удирдлагад байнга дуудаж, тохируулж, хугацаа нь дууссан гэж зэмлэж, зургийг үйлдвэрлэлээс хасна гэж сүрдүүлдэг байсан ч нээлтийн өдрийг хойшлуулах шаардлагатай байв. Үүний үр дүнд найруулагч өмнө нь тавьсан даалгаврыг даван туулж чадаагүй: киноны эхний хоёр ангийг тусгай албаны ойн өдрөөс нэлээд хожуу, зөвхөн 1968 оны 8 -р сард гаргасан. Гэхдээ үр дүн нь бүх хүлээлтээс давсан: "Бамбай ба Сэлэм "нь Зөвлөлтийн кино урлагийн туршид орлого олсон шилдэг арван киноны эхний хэсгүүдийг 68 сая гаруй үзэгч үзсэн байна.

Муу баатар

Найруулагчийн хийсэн жүжигчдийн сонголтыг олон хүн гайхаж байсан - гол эрэгтэй дүрд Басов Станислав Любшиныг урьсан бөгөөд тэрээр гаднаасаа хэвшмэл "баатар" шиг харагддаггүй байв. Кино урлагийн улсын хороонд түүний нэр дэвшигчийг тэр даруй татгалзсан - тэд хэтэрхий энгийн, эх сурвалжгүй, зөөлөн, тайван, зоригтой, хангалттай бүтэцтэй биш гэж тэд хэлэв. Киноны гол дүр саарал, анзаарагдашгүй, дайснууд нь ухаантай, хүчирхэг, гэрэл гэгээтэй байдаг нь ямар учиртай юм бэ! Энд Святогоров өөрөө найруулагчийн тусламжинд ирэв - тэр жинхэнэ скаутууд яг ийм байх ёстой гэж комисст итгүүлэв: гаднах байдлаараа онцгүй, анх харахад мартагдашгүй, олны дунд ууссан.

Гэсэн хэдий ч Любшиныг хангалттай зоригтой гэж нэрлэх боломжгүй хэвээр байна - түүний бүх гадаад оюун ухааны хувьд дотоод хүч чадал нь түүнд мэдрэгдсэн юм. Жүжигчин өөрөө багаасаа скаут болохыг мөрөөддөг байсан тул ижил төстэй дүрд тоглох боломжтой болсондоо маш их баяртай байв. Дайн эхлэхэд тэр дөнгөж 8 настай байсан ч фронт руу явахыг маш их хүсч байсан тул гэрээсээ зугтжээ. Тэд түүнийг олж, буцааж өгч, өөр мэргэжилийн талаар бодож, эхлээд жаахан өсч томрохыг зөвлөжээ.

Энэхүү кино нь скаутын талаарх хэвшмэл ойлголтыг эвдэж, үзэгчид үүнийг үнэлэв. Кино шүүмжлэгч Александр Шпагин бичсэн: "". Киноны гол давуу талуудын нэг бол cliches, pathos, bravado -г санаатайгаар орхисон явдал байв.

Владимир Басов Олег Янковскийн одыг хэрхэн гэрэлтүүлэв

Басов гайхалтай найруулагчийн зөн совингтой байсан бөгөөд тодорхой дүрд жүжигчин сонгохдоо алдаа гаргах нь ховор байв. Түүний болзолгүй бүтээлч ялалт нь тухайн үед Генрих Шварцкопфын дүрийг Саратовын драмын театрын 23 настай үл мэдэгдэх жүжигчин Олег Янковскид даатгах шийдвэр байв. Энэ нь азтай тохиолдлын ачаар болсон юм. Нэг удаа ресторанд Басов гадаад төрхөөрөө залуу Арьян шиг харагдаж байсан залуугийн анхаарлыг татав. "Бамбай ба илд" киноны гол уянгын баатрын дүрийг бүтээсэн найруулагчийн эхнэр, жүжигчин Валентина Титова Генри ийм л байх ёстой гэж хэлжээ. Найруулагч түүнд "" "гэж хариулжээ. Магадгүй, хэрэв энэ санамсаргүй уулзалт байгаагүй бол Олег Янковский хэзээ ч бүх Холбооны алдартай кино од болж чадахгүй байх байсан.

Энэ залуу жүжигчин хэвээр байгааг мэдээд Басов түүнийг дүрд нь шууд зөвшөөрчээ. Тоглоомын талбай дээр туршлагагүй жүжигчний хувьд энэ нь маш хэцүү байсан: тэр найруулгадаа бүдүүлэг байсан, диктикийн асуудалтай байсан тул найруулагч түүнд байнга хашгирч байсан: "" Ийм хатуу сургуулийн ачаар тэр идэвхтэй эхэлсэн. Өөр дээрээ ажиллах - Басовын хүнд гараар том кино театрт оров. Ялгуу дебют хийснийхээ дараа жүжигчний карьер нь маш хурдан өсч, түүнээс хойш 100 орчим дүрд тоглосон.

Хэдэн жилийн өмнө жүжигчин Станислав Любшин амьдралтай бараг салах ёс гүйцэтгэсэн юм. "Таван үдэш", "Бамбай ба илд" киноны одыг хэн аварсан бэ?.