Агуулгын хүснэгт:

Амьтан, шувуу, домогт амьтад болон бусад сэдвүүдийг дүрсэлсэн давхар итгэлийн үеийн Оросын хуучин матрицууд
Амьтан, шувуу, домогт амьтад болон бусад сэдвүүдийг дүрсэлсэн давхар итгэлийн үеийн Оросын хуучин матрицууд

Видео: Амьтан, шувуу, домогт амьтад болон бусад сэдвүүдийг дүрсэлсэн давхар итгэлийн үеийн Оросын хуучин матрицууд

Видео: Амьтан, шувуу, домогт амьтад болон бусад сэдвүүдийг дүрсэлсэн давхар итгэлийн үеийн Оросын хуучин матрицууд
Видео: 20 Smart Furniture Designs | Transforming and Space Saving - YouTube 2024, Дөрөвдүгээр сар
Anonim
Image
Image

Христийн шашны бэлгэдэл бүхий матрицаас гадна 10 -р зууны сүүл үеэс эхлэн янз бүрийн сэдвээр матрицууд олддог бөгөөд энэ нь хос итгэл, Византия, Баруун Европын эртний Оросын соёлын амьдралд үзүүлэх нөлөөг тусгасан болно. Эдгээр матрицууд нь ихэвчлэн урлаг, мэргэжлийн өндөр түвшинд хийгдсэн бөгөөд хэрэглээний урлагийн гайхалтай жишээ юм.

Өгүүллийн үргэлжлэл Бурханы эх, Христийн гэгээнтнүүд, баярын сэдвийг дүрсэлсэн Оросын хуучин үнэт эдлэлийн матрицууд.

Төрийн эрх мэдлийг олж авснаар Эртний Орос нь Дундад зууны хамгийн агуу эзэнт гүрний соёлын нөлөөнд автсан Византийн эзэнт гүрэн болон Европын бусад мужуудын соёлын ерөнхий хүрээлэлд нэгджээ. Олон зууны туршид янз бүрийн ард түмний соёлыг шингээсэн Ромын эзэнт гүрний соёл нь ойрын болон алс холын хөршүүддээ нөлөөлсөн. Заримдаа энэ нь бусад ард түмний аль хэдийн боловсруулсан Ромын соёлын дээжийн нөлөө байв.

Славууд нь үл хамаарах зүйл биш бөгөөд ард түмнүүд их нүүдэллэн ирснээс хойш соёлынхоо хөгжлийг харгалзан Ромын соёлын олон дүр төрхийг тэд сайн шингээж, славян соёлын уламжлалын хэрэгцээнд нийцүүлэн өөрчилсөн юм. Тиймээс, давхар итгэл үнэмшлийн үед, Христийн шашныг хүлээн авсны дараа Византийн Христийн урлагийн дээжүүд болон Славян шашинтнуудын шашны бэлгэдлийн хувьд бэлгэдлийн дүрсийн ижил төстэй байдал маш их байдаг.

Гриффины дүрстэй Оросын хуучин үнэт эдлэлийн матриц, 11-13 зууны үе
Гриффины дүрстэй Оросын хуучин үнэт эдлэлийн матриц, 11-13 зууны үе

Үхэх, цоолтуур ашиглан бүтээгдэхүүн хийх нь гар урчуудын маш эртний бүтээл юм. Энэхүү үйлдвэрлэлийн арга нь нийгмийн гишүүдийн хэрэгцээг хангаж чадсан ижил төрлийн бүтээгдэхүүнийг нэлээд их хэмжээгээр үйлдвэрлэх боломжийг олгосон юм.

Хөөцөлдөх, сийлбэр хийхээс гадна үнэт эдлэл хийх эртний арга замууд болох матрицууд нь эртний янз бүрийн ард түмний гар урчуудын олон гар урчуудын үйлдвэрлэлийн гол хэрэгсэл байв. Мэдээжийн хэрэг, эрх мэдэлтэй хүмүүсийн тусгай захиалгыг үнэт эдлэлчид тус тусад нь хийдэг байсан боловч үнэт эдлэлчид матрицыг бас ашигладаг байв. Ийнхүү матриц зохион бүтээсэн нь масс урлагийг бий болгох эхний алхам байв. Матрицуудыг ялангуяа Басма техникт ажиллахад өргөн ашигладаг байсан (Турк хэлнээс орчуулсан Басма нь дардас гэсэн утгатай). Басма бол нимгэн хуудсан дээр гар товойлгон хэвлэх явдал юм. Энэ процессын гол зүйл бол матриц байсан бөгөөд энэ нь гүдгэр хөнгөлөлт эсвэл металл хавтан дотор янз бүрийн гүнтэй хонхойсон дүрс байж болно. Эрт дээр үед матриц цутгах гол метал нь хүрэл байв. Уг хайлш нь олон тооны шилжилт хөдөлгөөнийг тэсвэрлэх чадалтай байсан. Зургийг гаргаж авсан материал нь хар тугалга, хуванцар, хайлуулдаг материал байсан бөгөөд үүнийг олон удаа цутгахад ашиглах боломжийг олгодог байв. Хар тугалга байхгүй үед зузаан арьсыг, ялангуяа нүүдэлчин, хагас нүүдэлчин ард түмний дунд зөөлөн мод хэрэглэдэг байв. Зургийг мөн ясны модоор дарсан байв.

Матрицыг ашиглахдаа бүтээгдэхүүний дотроос хамгийн тод дүр төрхийг олж авсан тул зарим тохиолдолд гар урчууд урд талын нэмэлт тамга дардаг байв.

Гриффинийг 11-13 зууны үеийн хохирогч нь тарчлааж буй Оросын хуучин матриц
Гриффинийг 11-13 зууны үеийн хохирогч нь тарчлааж буй Оросын хуучин матриц

Эртний гар урчууд матрицыг ашиглах талаар ярихдаа цутгамал объектын сэдвийг үл тоомсорлож болохгүй, ялангуяа бүтээгдэхүүний матриц нь ихэвчлэн цутгах явцад хэвлэх мастер загвар болдог. Гэхдээ бүтээгдэхүүний хэлбэрийг зөөлөн чулуу, тэр ч байтугай модоор сийлсэн үйлдвэрлэлийн тусгай арга байсан.

Би Н. В. Рындинагийн "10-15-р зууны Новгородын үнэт эдлэлийн үйлдвэрлэлийн технологи" гэсэн үндэслэлтэй судалгаанаас авсан ишлэлийг иш татах болно.

Хуучин Оросын цутгамал түүхийн хувьд онцгой анхаарал татсан зүйл бол 13 -р зууны үеэс олдсон модон хэрэм юм. Энэ бол 95х34х17 мм хэмжээтэй хагас цилиндр хэлбэртэй блок юм. Баарны хавтгай талд хоёр ижил хотгор зүсэгдсэн бөгөөд энэ нь төв хэсэгт хагас бөмбөрцөг хэлбэртэй дөрвөн дэлбээтэй цэцэг хэлбэртэй товруу цутгахад үйлчилжээ. Тэдний нэг нь бүхэлдээ амьд үлдсэн, хэлбэрийн нэг ирмэг тасарсан тул нөгөөгийнх нь дэлбээ гэмтсэн байна. Богино, өргөн гацуур нь хэлбэрийн хагас дугуй хэлбэрийн хажуугийн завсар тус бүрт холбогддог.

11-13-р зууны Оросын хуучин хүүхдийн матриц. хоёр толгойтой махчин шувууны дүрс бүхий
11-13-р зууны Оросын хуучин хүүхдийн матриц. хоёр толгойтой махчин шувууны дүрс бүхий

Гацуур байгаа нь хэлбэр нь хоёр навчтай гэдэгт биднийг итгүүлж байна. Загварчлал нь хайлах цэг багатай цагаан тугалганы хайлшаар хийсэн бүтээгдэхүүнийг модон хэвэнд цутгах боломжтой болохыг баталсан. Металл цутгахад гарч буй хэвний хананд бага зэрэг түлэгдэх нь цутгахад саад болохгүй.

Усанд ууссан шохой нунтагыг хөгцний хананд түрхэх замаар нүүрний хатуурлыг бүрэн арилгах боломжтой байв. Мөөгөнцрийн ханыг ургамлын тосоор шингээж сайн үр дүнд хүрсэн. Үнэн хэрэгтээ, өөр тохиолдолд энэ хэлбэр нь хайлсан металлаар давтан холбоо барихад маш сайн тэсвэрлэдэг. 20 -р зууны эхэн үед Оросын хойд хэсэгт тосгоны гар урчууд модон дээр амьдардаг шимэгч мөөгөнцөр (tinder мөөгөнцөр) -ийн маш хатуу цөмийг ашиглан үзэсгэлэн худалдаа, худалдаа эрхэлдэг хүмүүст жижиг дүрс, загалмай хаядаг болохыг нэмж хэлэх хэрэгтэй. (голчлон хус модны мөөгөнцөр) маш энгийн технологийн хувьд.

Зүссэн мөөгийг хоёр хэсэг болгон хайчилж, буцалгаж, матрицыг зөөлрүүлсэн хэсгүүдэд оруулав. Үүний дараа хийсвэрийг маш нягт дарж, тодорхой сэтгэгдэл төрүүлж, тусгай технологи ашиглан зууханд хатаана. Дууссан хэлбэр нь бага хайлдаг гуулинаас хайлах цэг нь цагаан тугалганы хайлшнаас хамаагүй өндөр өндөр чанартай хэдэн арван цутгамал хийх боломжтой болгосон. Мэдээжийн хэрэг, мастер бүр өөрийн нууцтай байсан бөгөөд үеэс үед дамждаг.

Сарны загас хийхэд зориулагдсан чулуун хагас хэв, 11-13-р зуун
Сарны загас хийхэд зориулагдсан чулуун хагас хэв, 11-13-р зуун

Үнэт эдлэлийн урласан өвөрмөц, өвөрмөц эд зүйлсийг заримдаа матриц ашиглан хуулж авдаг байв. Шаварлаг масс дахь сэтгэгдэл төрүүлж буй бүтээгдэхүүний сул тал бол нарийн ширийн зүйлийг бүдгэрүүлсэн дүрс биш юм. Лав дахь сэтгэгдэл бол өөр асуудал юм. Жишээлбэл, дууссан сарны дардасыг лав хавтан дээр хийж, зургийг дараа нь засварлаж болно. Үүссэн лав хавтан дээрх гацуурыг гацуур хавсаргаж, зэсийн хайлшаар цутгаж, лавны загвар алдагдсан бөгөөд эцсийн матрицыг олж авав. Одоо эзэн сарны нүүрийг тогшиж чадна. Гэхдээ энэ нь нэлээд хөдөлмөр шаардсан үйл явцыг эзэн нь үнэт металлаар хөндий эдлэл хийх үед л зөвтгөгдсөн юм. Зэс эсвэл цагаан тугалганы хайлшаар цутгахын тулд гар урчууд сийлсэн хээтэй чулуун хэвийг ашиглахыг илүүд үздэг байв (A, B). Цутгах үйлдвэрийн ажилчдын эдгээр бүтээгдэхүүн нь мастеруудын үнэт эдлэлийн гайхалтай бүтээлүүдтэй харьцуулахад бүдүүлэг харагдаж байсан нь дамжиггүй.

Агуу Александрын нислэгийг дүрсэлсэн Оросын хуучин матриц. Материал: зэсийн хайлш. Диаметр 48 мм. Давхардсан хэлбэрээр мэддэг. Эхнийх нь Оросын Старая Рязань хотод хийсэн малтлагын үеэр олджээ. Хоёр дахь нь Украины Киев хотын Подолоос олдсон
Агуу Александрын нислэгийг дүрсэлсэн Оросын хуучин матриц. Материал: зэсийн хайлш. Диаметр 48 мм. Давхардсан хэлбэрээр мэддэг. Эхнийх нь Оросын Старая Рязань хотод хийсэн малтлагын үеэр олджээ. Хоёр дахь нь Украины Киев хотын Подолоос олдсон

Маш сайн жишээг эртний Оросын янз бүрийн бүс нутгуудаас олж болно, ижил төрлийн хоёр Агуу Александрын тэнгэрт ниссэн тухай домогт нислэгийг дүрсэлсэн матрицууд.

Анхны хувилбартай ойролцоо сайн цутгамал нь матрицын мастер эсвэл бүтээгдэхүүнийг дараа нь хуулбарлах мастер загвар болж чадна гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.

Ан амьтан, шувуу, домогт амьтдыг дүрсэлсэн эртний Оросын үнэт эдлэлийн матрицын төрөл

Хуучин Оросын үнэт эдлэлийн матриц, 11-13-р зуун
Хуучин Оросын үнэт эдлэлийн матриц, 11-13-р зуун
Image
Image
Хуучин Оросын үнэт эдлэлийн матриц, 11-13-р зуун
Хуучин Оросын үнэт эдлэлийн матриц, 11-13-р зуун
Image
Image
Хуучин Оросын үнэт эдлэлийн матриц, 11-13-р зуун
Хуучин Оросын үнэт эдлэлийн матриц, 11-13-р зуун
Image
Image
Хуучин Оросын үнэт эдлэлийн матриц, 11-13-р зуун
Хуучин Оросын үнэт эдлэлийн матриц, 11-13-р зуун
Image
Image
Хуучин Оросын үнэт эдлэлийн матриц, 11-13-р зуун
Хуучин Оросын үнэт эдлэлийн матриц, 11-13-р зуун
Image
Image

XII - XIII зууны матрицын багц. Сирин, Семаргл шувууны дүрс бүхий бүсний дэвсгэрийг цоолох зориулалттай

Украины нутаг дэвсгэр дээр нэгэн сонирхолтой олдвор олджээ. Эд зүйлсийн нэг нь туузны дэвсгэрийг цоолж үхэх юм. Үүний зэрэгцээ, оксидтой холбогдсон туузан дэвсгэрийн хоёр өөр сегментийг олжээ. Боломжит төрлийн олдворыг сэргээн засварлахдаа объектуудын бэлгэдэл нь 12-13 -р зууны эртний Оросын бэлгэдэлтэй нийцэж байгаа нь тогтоогджээ.

11-13 зууны үеийн Сирин, Семаргл шувууны дүрс бүхий бүсний дэвсгэрийг хөөж гаргахад зориулагдсан Оросын хуучин матриц
11-13 зууны үеийн Сирин, Семаргл шувууны дүрс бүхий бүсний дэвсгэрийг хөөж гаргахад зориулагдсан Оросын хуучин матриц

Гэсэн хэдий ч бүсийн хэлбэр нь 17-р зууны "язгууртнуудын бүс" гэж нэрлэгддэг онцлог шинж юм. Ийм хэлбэрийн давхцал бүхий бүс гарч ирэхэд би олж чадаагүй юм. Матриц дээр дараахь зүйлийг дүрсэлсэн болно: Сирен охин - шувуу ба Симаргл (А). Хоёрдахь нүүрэн дээр "Амьдралын модон дээрх хоёр шувуу" сэдэвт өгүүллэг байна. Дугуй ирмэг нь зэврэлтээс болж маш их гэмтдэг.

XII - XIII зууны матрицын багц. бүсийн дэвсгэрийг хөөж гаргахад зориулагдсан
XII - XIII зууны матрицын багц. бүсийн дэвсгэрийг хөөж гаргахад зориулагдсан

Ouroboros матриц

Оруулсан сүүлчийн матрицыг тусад нь хэлэлцэх нь зүйтэй юм, учир нь Ouroboros -ийн дүр төрхийг энд дарсан байдаг - эртний Грекчүүд энэ араатныг ингэж нэрлэдэг байжээ. Хүн төрөлхтний түүхийн туршид энэхүү дүр төрх тодорхой шинж чанараа өөрчилж, өөрчлөгдсөн, олж авсан эсвэл алдсан боловч энэ эртний могой нь орчлон ертөнц, эхлэл, төгсгөл, үхэл ба бүх үйл явцын мөчлөгийн шинж чанарыг илэрхийлдэг гэсэн үзэл бодол бүх ард түмний дунд өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна. шинэ амьдрал төрсөн …

Сүүлээ хазаж буй эвэртэй араатныг дүрсэлсэн матриц. Диаметр 61 мм. 11-13-р зууны үе
Сүүлээ хазаж буй эвэртэй араатныг дүрсэлсэн матриц. Диаметр 61 мм. 11-13-р зууны үе

Анх удаа тойрог зурсны дараа эртний хүн энэ замаар эцэс төгсгөлгүй хөдөлж, эхлэх цэг рүүгээ буцах боломжтой болохыг ойлгов. Түүхийн янз бүрийн үеийн уроборогийн дүрсийг Төв Сибирь, Кама мужаас Полоцк хүртэл олжээ. Тэд мөн Алс Дорнодоос олдсон.

Image
Image

Ариун араатны сүүлчийн олон зургууд эртний Ouroboros -ийн зарим онцлог шинж чанар, функцийг шингээсэн болно. Энэ бол Славян бурхан Гүрвэл, Амьдралын модыг сахигч Симаргл юм. Энэхүү матрицын оршин тогтнох цаг, газрыг харгалзан үзвэл энэ араатныг Симаргл гэж ойлгосон гэж хэлж болно. Үнэт эдлэл үйлдвэрлэх талаар ярихдаа тухайн үед өргөн тархсан бэлгэдэл бүхий амьтан, шувуу, ургамлын дүрсийг ашиглах бүх хүрээг авч үзэхгүй. Гэхдээ энэ бэлгэдэл нь хүний ашигладаг бараг бүх объект дээр байсан. Эдгээр нь гэр ахуйн эд зүйлс, хувцас, зэвсэг, морины оосор, хүний амьдардаг байшин өөрөө сахиус хамгаалагчдын бэлгэдлээр чимэглэгдсэн байв.

Асуудалтай араатны дүрсийг сойз дээр байрлуулсан нь нийт хүн амд зориулсан бүх нийтийн зэвсэг байв (A). Дашрамд хэлэхэд бусад хамгаалагчдын зургийг сойз дээр байрлуулсан бөгөөд "Догшин араатан" - арслан (В), ариун шувуу - шонхор Рарог (C).

Хуучин Оросын сойз, 11-13-р зуун
Хуучин Оросын сойз, 11-13-р зуун

Үзүүлсэн матриц дээр араатны дүрс дээр сонирхолтой нарийн ширийн зүйлс байгаа бөгөөд үүнийг илүү нарийвчлан авч үзэх шаардлагатай байна. Эхний нарийн ширийн зүйл бол гурван цагираг хэлбэрээр ороосон амьтны сүүл юм. Эдгээр цагиргууд нь бодит байдлын гурван ертөнц байдаг гэсэн хүмүүсийн санаа бодлыг илэрхийлдэг: Дээд - бурхдын ертөнц; Дунд - хүмүүсийн амьдардаг дэлхий, доод хэсэг нь нас барсан өвөг дээдсийн ертөнц юм. Бид Украины Чернигов мужаас олдсон Род бурханы матриц дээрх дэлхийн ижил бүтцийг харж байна.

Дашрамд хэлэхэд, эртний Славуудын саран дээрх зэргэлдээх гурван гүдгэр цэг ба хожуу үе нь дэлхийн гурвалсан байдлыг илэрхийлдэг. Николас Рерих энэхүү "гэрээ" -нийхээ хувьд "тойрог доторх гурван цэг" гэсэн эртний тэмдгийг сонгосон нь дэмий хоосон зүйл биш байв. Ертөнцийн энэхүү хуваагдал нь эртний бараг бүх хүмүүсийн дунд орчлон ертөнцийн бүтцийн талаархи хамгийн эртний ойлголт юм. Хоёрдахь сонирхолтой зүйл бол араатны эвэр юм.

Энэ төрлийн бүх зургууд ийм нарийн нарийвчлалтай байдаггүй. Эвэр хавирган сарны төв хэсэгт байрлах нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн нарны тэмдэг нь онцлог шинж чанартай цэг нь сар, нарны бэлгэдэл болохыг тод харуулдаг. Эртний бэлгэдлийн эвэр нь нарны болон сарны билэг тэмдэг бөгөөд нарны болон сарны бурхдын шинж чанарт багтдаг. Эдгээр тэнгэрлэг биетүүд титэм шиг дүрслэгдсэн матриц дээр Ouroboros - Simargla -ийн толгойг чимэглэдэг.

Матриц дээрх зургийн гүйцэтгэлийн стилистик нь Сасанийн урлагт тодорхой нөлөө үзүүлсэн тухай өгүүлдэг. Ouroboros - Simargla (B) дүрс бүхий нэлээд том матриц нь цутгамалаар зүүлт үйлдвэрлэх мастер загвар болсон бололтой. Толгойг бэхлэх зориулалттай лав хөгц бэлтгэхээс үлдсэн үлдэгдэл ул мөрөөр үүнийг зүүлт зүүх чихээр илэрхийлнэ. Толгой хавсаргасан газарт дугуй хэлбэртэй "саваа" чимэглэлийг арилгадаг. Энэхүү цутгамал хийсэн анхны матриц дээр энэхүү чимэглэлийг хослуулсан нь тодорхой байна.

Могойн дүрс үйлдвэрлэх хуучин Оросын матрицууд

Мэдээжийн хэрэг нууцлаг сэдвийг үл тоомсорлож болохгүй. " могойн дүрс". Зохиогч нь тэдгээрийг үйлдвэрлэх анхны матрицыг мэдэхгүй байна. Хэрэв байсан бол тэдгээрийг үнэт металлаар дан эдлэл хийхэд ашигладаг байсан. Мөн эдгээр бүтээгдэхүүнээс лав хэлбэрээр товойлгож, өөрчилснөөс илүү өргөн хэрэглээний нас барсан байв. Мэдээжийн хэрэг, эдгээр дүрсийг цутгахад чулуун, сийлсэн хэлбэрүүд бас байсан.

Хуучин Оросын могой дүрс 11-13-р зуун
Хуучин Оросын могой дүрс 11-13-р зуун

Ховор байсан ч хүрлээр цутгасан нэлээд олон тооны ороомог олдсон боловч мэдэгдэж байгаа гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. чулуугаар сийлсэн ороомог … Мэдээжийн хэрэг, анхныхаасаа хол байх тусам цутгамал нь улам дордсон бөгөөд үүнийг өргөх материалаас харж болно.

Зүүлт дүрсийг цутгах хэвний тал хувь нь "серпентин" юм. Могой, шившлэг бичээстэй найруулгын тал. Хэмжээ: 72x53 мм. Цаг хугацаа 11-13 зууны үе
Зүүлт дүрсийг цутгах хэвний тал хувь нь "серпентин" юм. Могой, шившлэг бичээстэй найруулгын тал. Хэмжээ: 72x53 мм. Цаг хугацаа 11-13 зууны үе

Дундад зууны үеийн гар урчууд үнэт эдлэл үйлдвэрлэх матрицын тухай түүхийг дүгнэж хэлэхэд олон зууны турш газар дээрээс матриц олж авах нөхцөл нь гэнэтийн бэлэг бүхий нээлтүүдийг өгдөг байсан бөгөөд заримдаа хөрсний найрлага нь маш сайн хадгалахад хувь нэмэр оруулдаг бол таатай байдаг. Оксидууд өвөрмөц зүйлийг устгахад тийм ч таатай байдаггүй. Маш сайн хадгалагдсан олдворыг хөдөө аж ахуйн техникээр гэмтээх нь бүр ч харамсалтай бөгөөд ийм эвдрэл асар их байдаг.

Үзэхийг зөвлөж байна:

- Христ, Бурханы эх, Христийн гэгээнтнүүд, амралтын газруудын дүрстэй Оросын эртний үнэт эдлэлийн матрицууд - Эртний Оросын эмэгтэйчүүдийн каскок, боолт бүхий толгойн гоёл чимэглэлүүд юу байв - 17-18 зууны үеийн бүсний горхи дээрх Оросын үлгэрүүд: араатан Индрик, Китоврас - Полкан, Сирин шувуу, Алконост - Нууцлаг могойн дүрс: Хуучин Оросын дүрс дээрх могойн найруулгын гарал үүслийн талаар - 11-16 -р зууны Оросын зүүлт дүрсүүд. Бурханы Эхийн дүрээр-XI-XVI зууны Оросын дүрс-зүүлт. Христийн дүр төрхтэй - ЗХУ, Оросын нутаг дэвсгэр дээрх шилэн дүрс -литик - Орос хэл дээрх эгломизын техник: "Болор дор" дүрс бүхий 15 -р зууны Новгород цээжний дүрс - 15-16 -р зууны ховор цээжний загалмай. Есүс Христ ба сонгосон гэгээнтнүүдийн дүр төрхтэй - 15-16 -р зууны үеийн хүзүү хэлбэртэй загалмай нь Бурханы Ээж, Есүс Христ болон сонгосон гэгээнтнүүдийн дүр төрхтэй - 11-13 -р зууны Оросын хуучин хүзүүний загалмай

Зөвлөмж болгож буй: