"Үнсгэлжинд зориулсан гурван самар" киноны романтик нууц: Алдарт киноны үлгэрийн жүжигчид юу нууж байсан

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

"Үнсгэлжинд зориулсан гурван самар" кино 47 жилийн өмнө нээлтээ хийсэн боловч шинэ жил, зул сарын баяраар телевизээр гардаг хамгийн дуртай, алдартай киноны үлгэрүүдийн нэг хэвээр байна. Чехийн жүжигчид Либуше Шафранкова (Үнсгэлжин), Павел Травничек (Ханхүү) нар дэлгэцэн дээр яг л төгс хос шиг харагдаж байв. Хүрээнд ганц ч үнсэлт байгаагүй, гэхдээ тэд бие биендээ ийм харцаар хардаг байсан тул үзэгчдийн хэн нь ч тэдний мэдрэмжийн чин сэтгэлд эргэлздэггүй байв. Зөвхөн хэдэн жилийн дараа тэдний нэг нь хамгийн романтик үзэгдлүүд хөшигний ард үлдсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн …

Энэ кино нь анх зохиолын зохиол дээр зориулагдаагүй байсан ч жинхэнэ өвлийн үлгэр болж хувирсан. Үнсгэлжин, хунтайж хоёр морь унасан өвлийн ой, цасан бүрхүүлтэй талбайн гайхалтай үзэгдлүүдийг үзэгчид санаж байгаа байх. Үнэндээ эдгээр үзэгдлүүдийг зуны цэцэглэж буй нугад хийх ёстой байсан ч зураг авалтын хугацаа гэнэт өөрчлөгдөж, найруулагч өвлийн улиралд ажлаа дуусгахаас өөр аргагүй болжээ. Киног бүтээхэд Чех улсад хуваарилсан хөрөнгө хүрэлцэхгүй байсан бөгөөд БНАГУ -тай хамтарсан төсөл хийхээр шийджээ. Мөн Германы "DEFA" кино студийн захирал 10 -р сард павильоныг зөвхөн ирэх 3 сарын хугацаанд өгөх боломжтой гэдгээ мэдэгдэв. Тэрээр өвлийн улиралд ихэвчлэн сул зогсолт хийдэг, зуны сарууд зураг авалтад хамгийн их эрэлт хэрэгцээтэй байдаг бөгөөд энэ үед кино бүлгийг угсрах нь илүү хэцүү байдаг гэж үзсэн. Тиймээс, газрын өнгө үзэмж, зураг авалтыг хоёуланг нь шинэ нөхцөлд тохируулах ёстой байв. Кино нь зөвхөн үүнээс ашиг хүртсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой - бараг 50 жилийн турш хэд хэдэн оронд өвлийн амралтын үеэр зурагтаар давтагдсан бөгөөд олон үзэгчид үүнийг Шинэ жил, Христийн Мэндэлсний Баяртай холбож үздэг.

Гол дүрд тоглох жүжигчин эрэл хайгуул нэлээд удаан үргэлжилсэн. Найруулагч Вацлав Ворликек хэдэн арван нэр дэвшигчийг авч үзээд жүжигчин Яна Преисоваг сонгосон. Гэвч дараа нь тэр хүүхэд төрүүлэхийг хүлээж байсан бөгөөд морь унаж буй зургуудыг авах үед тэр зургаан сартай байх болно. Би яаралтай өөр жүжигчин хайх шаардлагатай болсон. Дараа нь найруулагч 19 настай Либуша Шафранковаг санажээ: "".

Жүжигчинг шууд шалгаруулалтанд урьсан. Хожим нь найруулагч зохиолоо уншсаны дараа толгойгоо бөхийлгөн чимээгүй удаан сууснаа дурсав. Ворликек санаа зовж байв - жүжигчин зохиолоосоо үнэхээр сэтгэл дундуур байсан бөгөөд дүрээсээ татгалзах байсан уу? Гэхдээ тэр эцэст нь дээшээ харахад тэр нулимс асгарахыг харав - Либуче энэ үүрэг түүнд ямар ирээдүй хүлээж байгааг тэр даруй ойлгосон бөгөөд тэр баяртай хэлээд юу ч хэлж чадсангүй. Зөвшөөрөл авсны дараа найруулагч өөр нэг болзол тавьжээ: зураг авалт эхлэхээс өмнө тэр унаж сурах ёстой. Тэгээд багаасаа Шафранкова эмээл дээрээ төгс байлгадаг байсан, учир нь тэр хөдөө, морин сургуулийн хажууд өссөн, туршлагатай морьтон байсан. Ворликек ойлгов: тэр эцэст нь төгс баатар бүсгүйг олсон!

Гол эрэгтэй дүрийн жүжигчнийг тусгайлан "Шафранковагийн төлөө" сонгосон. Ийм гоо сайхны хажууд Ален Делоны дүр төрхтэй хамтрагч байх ёстой гэж удирдлага шийджээ. Өргөдөл гаргагчдын жагсаалтад 20 орчим жүжигчин байсан. Дараа нь Ворлицек кино сургуульд багшилж, 23 настай жүжигчин Павел Травничекийг оюутны диссертацид харснаа санажээ. Түүнд жүжиглэх туршлага байгаагүй - үүнээс өмнө тэрээр ганцхан богино хэмжээний кинонд тоглодог байсан ч морь унаж чаддаггүй байсан бөгөөд морави хэлээр хүчтэй аялгатай ярьдаг байсан ч найруулагч түүний гол бүрээ нь "Европын дүр төрх" гэдгийг хүлээн зөвшөөрчээ - Травничек түүнд залуу Аленыг санагдуулжээ. Делон. Нэмж дурдахад тэр орчин үеийн ханхүү шиг харагдаж байв - тайван, зоригтой, амьд, "хулигаан". Ийм хунтайж нь алдарт үлгэрийн зохиолыг Чех хэлээр тайлбарлахдаа дөлгөөн, хүлцэнгүй биш харин жинхэнэ "чөлөөлөлт" байсан Синдереллагаас огт дутахгүй байв. Павел тэр даруй морь унах хичээл хийж эхэлсэн бөгөөд зураг авалтын эхэн үед эмээл дээр нэлээд сайн байсан. Гэхдээ тэр өргөлтөөсөө салж чадаагүй тул өөр жүжигчин түүний дүрийг илэрхийлэв.

Травничек найруулагчдаа ийм тод дүрээр киноны карьераа эхлүүлэх боломж олгосонд маш их талархаж байв. Тэгээд тэр хамтрагчаа хараад хувь заяанд нь тохиолдсон аз жаргалд улам бүр баярлав. Хожим нь тэр дараа нь "" гэж хэлсэн. Үзэгчид энэ хосыг дэлгэцэн дээр байхыг хараад олон хүмүүс жүжигчид болон хөшигний ард романтик харилцаатай байсан гэж шийдсэн, учир нь тэдний нүдэнд туссан зүйлийг тоглох боломжгүй юм. Либуче эдгээр цуу ярианы талаар хэзээ ч тайлбар өгөөгүй бөгөөд Паултай харилцах харилцааныхаа талаархи асуултуудад "" гэж хариулахаас зайлсхийдэг байв.

Гэвч Травничек олон жилийн дараа тэдний нууцыг дэлгэсэн юм. Жүжигчин нэгэн ярилцлагадаа "".

Зуны улиралд зураг авалт хийхээр төлөвлөж байсан тул баатруудын хувцас үнэхээр хөнгөн байсан. Дараа нь Чехословакт хяруу хасах 20 хүрч, улс цасанд дарагдаж, тэр ч байтугай камерыг хөнжилд ороосон байв. Гэхдээ Травничек, Шафранкова нар мэдрэмждээ маш их автсан тул эдгээр нөхцөл байдал ч тэднийг айлгаагүй. Кинонд баатрууд үнсэлцэж байсан ганц ч дүр зураг гараагүй бөгөөд тэд гар гараасаа хөтлөлцөн уран яруу харц солилцсон бөгөөд бүх жинхэнэ үнсэлтүүд хөшигний ард үлджээ.

Жүжигчдийн олон шүтэн бишрэгчид бодит амьдрал дээр романтик үлгэр үргэлжлэх болно гэж найдаж байсан ч тэдний хайр дурлал зураг авалтаа дуусгаснаар дуусчээ. Хожим нь тэд "Гурав дахь хунтайж" хэмээх өөр нэгэн үлгэрт хамт тоглосон бөгөөд тэд дахин хайр дурлалын дүрд тогложээ. Гэсэн хэдий ч тэдний зам энэ үед аль хэдийн өөр болсон байв. Удалгүй Шафранкова Чехийн жүжигчин Йозеф Абргамтай гэрлэж, 40 орчим жил хамт амьдарч, хүүгээ өсгөж, амьдралаа кино урлагтай холбож, баримтат кино найруулагч болжээ.

"Үнсгэлжинд зориулсан гурван самар" киноны нээлтийн дараа жүжигчин жинхэнэ од болж, маш их тоглож, тайзан дээр гялалзаж байв. Энэ нь 2012 он хүртэл үргэлжилсэн бөгөөд дараа нь Шафранкова эрүүл мэндийн ноцтой асуудалтай болсон - уушгинд нь хавдар байна гэж оношлогджээ. Түүнээс хойш жүжигчин бүсгүй өвчинтэйгээ зоригтой тэмцэж, ганцаарчилсан амьдралын хэв маягийг удирдаж, олны өмнө бараг байдаггүй. "" гэж Либуче хүлээн зөвшөөрөв.

Павел Травничекийн хувь заяа аз жаргалтай байв. Хэдийгээр тэр кинонд бага зэрэг тоглож, үе үе тоглодог байсан ч театрт маш их ажилтай байсан. Нэмж дурдахад тэрээр хөгжмийн театрын дарга байсан, өөрийн жүжигчний агентлаг зохион байгуулж, Чехийн телевизэд ажиллаж байжээ. Тэрээр 4 удаа гэрлэсэн, насанд хүрсэн хоёр хүүтэй бөгөөд 3 жилийн өмнө өөрөөсөө 34 насаар дүү дөрөв дэх эхнэр нь түүнд дахин нэг хүү өгчээ. 2018 онд жүжигчин дахин "Үнсгэлжинд зориулсан гурван самар" үлгэрт дахин гарч ирсэн боловч энэ удаад Чех театрын мюзиклд хунтайжийн аав - хааны дүрд тоглосон байна.

Либуче Шафранковагийн бүтээсэн зургийг хамгийн шилдэг нь гэж нэрлэдэг. Аль жүжигчин нь кино урлагийн хамгийн ид шидийн Синдерелла болжээ.