"Minted coin" тахин шүтэх нууцын нууц: Witcher -т юу, хэр их мөнгө төлөх ёстой вэ?

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Өнгөрсөн оны сүүлээр Анджей Сапковскийн номноос сэдэвлэн бүтээсэн, удаан хүлээсэн уран зөгнөлт цуврал The Witcher Netfix-ээс гарлаа. Киноны үлгэр өөрөө шүүмжлэгчид болон үзэгчдээс маш олон зөрчилдөөнтэй үнэлгээг үүсгэсэн тул киног үзэж амжаагүй хүн үүнийг ойлгоход хэцүү байдаг. Цувралын хамгийн чухал нээлт бол Супермэн нь Витчерийн дүрд тоглосон нь биш, ямар тэсвэр тэвчээртэй элфүүд байсан нь аймшигтай биш, харин "Илбэчинд цутгасан зоосоор мөнгө өг" гэсэн гайхалтай сэтгэл хөдлөм дуу байв. Илбэчинд яагаад зоос, тэр ч байтугай цаасан мөнгө өгөх шаардлагатай байгааг бид энэ өвөл цутгасан зоосыг санал нэгтэй асуухаар шийдсэн хэдэн зуун хөгжимчидтэй хамт шийдэх болно.

The Witcher Saga дэлхийд бэлэглэсэн Польш зохиолч Netfix -ийн эрхийг зарахыг хүсээгүй. Ямар ч байсан өөр хүнд. Сапковскийн хэлснээр, энэ асуултаар түүнд хандсан бүх хүмүүс огт хөнгөмсөг хүмүүс байжээ. Зохиолч дуртай тархиныхаа хүүхдийг ямар ч үнээр өгөхийг хүсээгүй. Гэхдээ Netfix нь Пан Андрежийг тэдний санаа зорилгын ноцтой байдалд итгүүлж, хоёр дахь улиралдаа аль хэдийн шинэчилж чадсан цувралын эхний улирлын зураг авалтыг хийжээ. Учир нь зөрүүтэй үнэлгээ өгсөн ч түүний дүлий амжилтыг үгүйсгэх аргагүй юм.

Witcher Saga бол уран зөгнөлт цуврал юм. Энэ мөчлөгийн үйлдэл нь дундад зууны үед Зүүн Европтой төстэй төстэй гайхалтай орчлон ертөнцөд явагддаг. Түүхийн гол дүр бол илбэчин Геральт юм. Тэрээр мутацийн үр дүнд ид шидийн чадвараа олж авсан. Геральтын амьдралын ажил бол янз бүрийн хэмжээтэй муу ёрын сүнснүүдтэй хийсэн тэмцэл байв. Энэ бол сайн ажил, сайн орлого юм. Шулам дэлхий даяар тэнүүчилж, мөнгөний төлөө мангасуудыг алж, хайрын тухай мартдаггүй. Заримдаа үйлчлүүлэгчид Geralt -ийг хуурах гэж оролддог. Үүнтэй холбоотой асуудлууд нь түүний байнгын хамтрагч болох бард Баттеркупийг шийдвэрлэхэд тусалдаг, гэхдээ дараа нь энэ талаар илүү ихийг хийх болно.

Сапковски зохиолчдын уран зөгнөлийг нисэхэд саад болоогүй. Түүний санал бол зураач бүр өөрийн гэсэн үзэл бодолтой байдаг бөгөөд зохиолч энэхүү бүтээлч үйл явцад огт нөлөөлөхийг хүсдэггүй гэсэн хатуу итгэл үнэмшилтэй байв. Пан Анджей өөрөө хэлэхдээ: "Би бусдын бүтээлч байдалд хэзээ ч хөндлөнгөөс оролцдоггүй, үүнийг алсын хараандаа тохируулдаггүй, би юу ч шаардахгүй, юу ч тэмцдэггүй. Миний зарчим бол: шаардлагатай үед би зөвлөгөө өгдөг."

Зохиолч "The Witcher" киноны зохиолч, найруулагчийн бүтээлийг унших арга барилд гайхаж байгаагаа нуухгүй байна. Сапковски дутагдлын талаар чимээгүйхэн хэлэв. "Би зөвхөн үсгийг харж, зөвхөн үсгээр ажилладаг байсан. Би комикс, тоглоом эсвэл кино гэх мэт бүтээлийнхээ дүр төрхийг хараад тэд намайг ихэвчлэн гайхшруулдаг. Үндсэндээ мэдээж надад маш их баяртай байна. Тэгээд ерөнхийдөө, Миний нэр кредит дээр гарч ирэхэд зарим дутагдлын талаар ярихын тулд би тэнэг хүн байх ёстой."

Хоёрдахь улирал, ерөнхийдөө франчайзын талаар юу хүлээж байгаа талаар асуухад 71 настай зохиолч хамтран зүтгэгч Жо Аберкромбигийн хэлсэн үгийг хошигнон хэлэв: "Амьдрал бол үнэндээ бүхэлдээ новш юм. Өөрийгөө хадгалах нь хамгийн сайн арга юм. хүлээлт бага байна, магадгүй та гайхах болно."

Гол дүрд тоглосон Генри Кавилл, асан Гералтт, Баттеркуп гэх Joey Batey нар цувралын зураг авалт тэдний хувьд юу болохыг төсөөлж ч чадахгүй байв. Buttercup-ийн аймшигтай наалттай дуу нь мега алдартай меме болжээ. Интернет хэрэглэгчид түүний текстийг хөгжилтэй зураг бүтээхдээ баяртайгаар ашигладаг бөгөөд янз бүрийн хөгжмийн чиглэлүүдийн төлөөлөгчид үүн дээр бөөнөөр нь бичлэг хийдэг.

Гэхдээ Joey Baty инээдтэй байхаа больсон. Жүжигчин хэдийнээ “Minted Coin” өвчнөөр өвчилсөн гэдгээ хүлээн зөвшөөрчээ. “Энэ бол миний сонссон хамгийн ядаргаатай зүйл. Тэр даруй, үүрд наалддаг. Дараа нь та тойрч, байнга дуугардаг. Би үүнийг бүтэн найман сарын турш толгойноосоо гаргаж чадаагүй. Одоо би үүнийг сонсохыг хүсэхгүй байна."

Энэ дууг анх "Шулам руугаа зоос шид" гэж нэрлэжээ. Тэнд мэдээж "цутгасан" зоос байгаагүй. Орос хэл дээрх орчуулгад энэ илэрхийлэл нь яруу найргийн хэмжээсийг хадгалж үлдээсэн бөгөөд үнэндээ ойлгомжтой хэллэгийг агуулсан болно. Англи хэл дээрх хувилбар нь маш түгээмэл хэрэглэгддэг меме болжээ. Дууны зохиогч, бард Баттеркуп бол Гералтыг дагаж, өөрийгөө хамгийн дотны найзаараа томилсон гайхалтай яриа хөөрөөтэй хүн юм. Бард хэв маягийн онцгой гоо үзэсгэлэн, яруу найргийн ач ивээлээрээ ялгагддаггүй шулмын тухай баллад зохиож, түүний олон гавьяаг магтжээ. Балладууд сурталчилгааны даалгавраа биелүүлсэн - Ривиа мужийн Гералт тив даяар алдартай болжээ.

"Илбэчинд зоосоор мөнгө төлөх" -ийг Оросын ардын дуу гэж хоёр удаа нэрлэх нь маш сонирхолтой юм. Үүнийг Гнесинка төгсөгч Соня Белоусова бичсэн бөгөөд нэг хавтасыг Омскийн оросын ардын найрал дууны хамтлаг бичжээ. Энэ дуу зүгээр л чанга наалддаг. Голдуу цалинтай холбоотой олон мянган мем. Тэгээд бодох бүрдээ: "За, энэ бол мэдээж. За, та хэр удаж чадах вэ? "- шинэ зүйл гарч ирэн, энэ дуу тантай дахин хамт байна!

Хэрэв та уран зөгнөлийн төрөлд дуртай бол манай нийтлэлийг уншаарай. Давхар П-ийн нууц болон Game of Thrones-ийн аав Жорж Р. Р. Мартины тухай бусад төдийлөн мэддэггүй баримтууд.