"Турбинуудын өдрүүд" киноны хөшигний ард: Найруулагч Владимир Басов ямар хувийн болон бүтээлч сүйрлийг туулсан бэ?
"Турбинуудын өдрүүд" киноны хөшигний ард: Найруулагч Владимир Басов ямар хувийн болон бүтээлч сүйрлийг туулсан бэ?
Anonim
Image
Image

Ихэнх үзэгчид Владимир Басовыг үндсэндээ гайхалтай жүжигчин гэдгээр нь мэддэг боловч түүний гол хүсэл тэмүүлэл нь найруулагч байсан юм. Турбинуудын өдрүүдийг олон хүн найруулагчийн ур чадварын оргил гэж үздэг боловч энэ кино азгүй бүтээлч хувь тавилантай байсан: нээлтээ хийсний дараа 10 жилийн турш тавиур дээр тавьжээ. Тэрээр 1980 -аад оны сүүлээр, Басовыг явахын өмнөхөн дэлгэцнээ эргэн ирсэн. Үзэгчид киног хэдэн жилийн дараа л үнэлэх боломжтой байсан бөгөөд найруулагч энэ талаар огт мэдээгүй байв. Мөн зураг авалтын үеэр тэрээр сүүлчийн гэрлэлтээ цуцлуулахад хүргэсэн хувийн гамшгийг тэвчих ёстой байв …

Владимир Басов дайны жилүүдэд
Владимир Басов дайны жилүүдэд

1941 оны зун Владимир Басов элсэлтийн дүрмийг олж мэдэхийн тулд ВГИК -т ирэв - тэр найруулагчийн хэлтэст орох гэж байв. Гэвч түүний төлөвлөгөө дайны улмаас сүйрчээ. Тэрээр сайн дурын ажилтнаар фронтод очиж, эхлээд винтовын бригадын клубын даргаар ажиллаж, дараа нь миномётчин болж, 1945 оны 2 -р сард шархадсан бөгөөд дараа нь үүрэгт ажилдаа буцаж ирэв. Басов дайнаас ахмад цолтой буцаж ирсэн бөгөөд гайхалтай цэргийн карьер хийх боломжтой байсан ч энгийн амьдралаар тэтгэвэрт гарахыг илүүд үзсэн. 1947 онд тэрээр найруулагчийн тэнхимд орж, 1952 онд Мосфильм кино студийн захирал болжээ.

Владимир Басов (төвд) дайны жилүүдэд
Владимир Басов (төвд) дайны жилүүдэд

Басов "Цасан шуурга" киноны зураг авалт эхлэх үеэр жүжигчин Валентина Титоватай танилцжээ. Түүнийг сонгон шалгаруулалт дээр анх хараад шууд л гол дүрд нь батлуулахаар шийдсэн төдийгүй кино багийнханд "Би энэ жүжигчинтэй гэрлэх болно" гэж хэлжээ. Тэрээр аль хэдийн ард нь 2 гэр бүлтэй байсан, тэр түүнээс 18 насаар ах байсан, Валентина жүжигчин Вячеслав Шалевичтэй үерхсэн хэвээр байсан бөгөөд гэр бүлээ түүнд үлдээж зүрхэлсэнгүй, гэхдээ энэ бүхэн нь Басовтой харилцаа тогтооход саад болж чадаагүй юм.. Удалгүй найруулагч Титоватай гэрлэж, түүнийг бараг бүх кинонд нь тоглуулж эхэлсэн нь жинхэнэ од болжээ. Жүжигчин өөрөө үүнд маш их талархаж байв. "" гэж Титова хэлэв.

Владимир Басов, Валентина Титова нар
Владимир Басов, Валентина Титова нар

Михаил Булгаковын "Турбинуудын өдрүүд" жүжгийг дэлгэцэнд гаргах санааг Басов хэдэн жилийн турш тэжээж, харин "найдвартай" найруулагчийн дүр төрхийг бүрдүүлсэн бусад киноны зураг авалтыг хийжээ. Киноны дасан зохицох ажлыг эхлүүлэхдээ тэрээр гол эмэгтэй дүрд хэнийг тоглох вэ гэдэгтээ огт эргэлздэггүй байсан нь мэдээжийн хэрэг, Елена Талбергийг уран зохиолын баатараасаа 10 насаар ах байсан ч Валентина Титова тоглосон юм. Басов өөрөө найруулагч, зохиолчийн үүрэг гүйцэтгээд зогсохгүй Виктор Мышлаевскийн дүрд тоглосон.

Андрей Мягков, "Турбинуудын өдрүүд" кинонд, 1976 он
Андрей Мягков, "Турбинуудын өдрүүд" кинонд, 1976 он
Владимир Басов турбинуудын өдрүүд кинонд, 1976 он
Владимир Басов турбинуудын өдрүүд кинонд, 1976 он

Басовыг Зөвлөлтийн хамгийн амжилттай найруулагчдын нэг гэж нэрлэдэг байсан - тэр төлөвлөсөн бүх зүйлээ хэрэгжүүлж чадсан, хурдан, үр дүнтэй ажиллаж байсан, киногоо хэзээ ч тавиур руу илгээгээгүй. Бүгд түүний азыг гайхаж, бүр атаархаж байв - тэд зөвхөн Басов л Цагаан хамгаалагчдын тухай бичсэн гутамшигтай Булгаковын жүжгийн дасан зохицох киног хийх зөвшөөрөл авах боломжтой гэж хэлэв. "Цагаан харуул" романаас сэдэвлэсэн энэхүү жүжгийг 1925 онд бичиж, ердөө 30 жилийн дараа хэвлүүлжээ. 1926 онд Москвагийн урлагийн театрын тайзан дээр тавихыг зөвшөөрөхийн тулд Интернационал финалд тоглох ёстой байсан бөгөөд Мышлаевскийг Улаан армийн магтаалын аманд оруулжээ. Хачирхалтай нь Сталин уг продакшны том фен байсан бөгөөд энэ тоглолтод хэд хэдэн удаа оролцсон юм. Тэр гол санааг огт өөр зүйлээс олж харсан: "".

Валентина Титова, "Турбинуудын өдрүүд" кинонд, 1976 он
Валентина Титова, "Турбинуудын өдрүүд" кинонд, 1976 он

Энэ киноны ажлыг эргэн дурсахад Басов "" гэж бичжээ. Эдгээр дүрүүд нь хэдийгээр тэд цагаан хамгаалагчид байсан ч гэсэн Басов ураг төрлийн холбоог мэдэрч, өөрийгөө болон нөхдүүдээ таньдаг байсан нь түүнд бүх офицерууд олон нийтлэг зүйл байдаг юм шиг санагдсан.

Василий Лановой, "Турбинуудын өдрүүд" кинонд, 1976 он
Василий Лановой, "Турбинуудын өдрүүд" кинонд, 1976 он
"Турбинуудын өдрүүд" киноноос, 1976 он
"Турбинуудын өдрүүд" киноноос, 1976 он

Басов буудах зөвшөөрөл авч чадсан нь түүний эхнэр хүртэл гайхсан. Титова хэлэхдээ: "".

Валентина Титова, Владимир Басов нар Турбинуудын өдрүүд кинонд, 1976 он
Валентина Титова, Владимир Басов нар Турбинуудын өдрүүд кинонд, 1976 он
"Турбинуудын өдрүүд" киноноос, 1976 он
"Турбинуудын өдрүүд" киноноос, 1976 он

Дасан зохицох байдлыг "үзэл суртлын хувьд зөв" харагдуулахын тулд тэд эхэндээ Булгаковт байхгүй байсан Улаан арми Киевийг чөлөөлөх тухай дуут текст оруулжээ. Гэсэн хэдий ч Титовагийн айдас үндэслэлгүй байсангүй: киног ганцхан удаа телевизээр үзүүлж, дараа нь "Цагаан хамгаалагчдын дуулал" гэж нэрлээд 10 жилийн турш тавиур руу явуулжээ. Түүний зургийг дэлгэц дээр үзэх хоёр дахь боломж нь 1980 -аад оны сүүлчээр нас барахаасаа өмнөхөн л Басовт буужээ.

Валентина Титова, "Турбинуудын өдрүүд" кинонд, 1976 он
Валентина Титова, "Турбинуудын өдрүүд" кинонд, 1976 он
Владимир Басов турбинуудын өдрүүд кинонд, 1976 он
Владимир Басов турбинуудын өдрүүд кинонд, 1976 он

Энэ бүтэлгүйтлийн дараа Басов 5 жилийн турш юу ч буудсангүй. Хямрал нь зөвхөн бүтээлч ажилд төдийгүй найруулагчийн хувийн амьдралд тохиолдсон юм. "Турбинуудын өдрүүд" нь Басов, Титова нарын сүүлчийн хамтарсан бүтээл болсон - зураг авалт дууссаны дараахан тэдний гэрлэлт салжээ. Олон танил хүмүүсийн хувьд энэ нь гэнэтийн бэлэг байсан бөгөөд тэд 14 орчим жил хамт амьдарч, хоёр хүүхэд өсгөжээ. Гэхдээ сүүлийн 2 жилийн гэрлэлт нь хоёуланд нь жинхэнэ хар дарсан зүүд болсныг цөөхөн хүн мэддэг байсан - Басов архи хэтрүүлэн хэрэглэж эхэлсэн. Хожим нь Титова дурсав: "".

"Турбинуудын өдрүүд" киноноос, 1976 он
"Турбинуудын өдрүүд" киноноос, 1976 он
Валентина Титова "Турбинуудын өдрүүд" кинонд, 1976 он
Валентина Титова "Турбинуудын өдрүүд" кинонд, 1976 он

1977 онд "Турбинуудын өдрүүд" киноны нээлтээс нэг жилийн дараа Валентина Титова аав Сергиусын зураг авалтын үеэр зураглаач Георгий Рербергтэй дурлаж, салах өргөдлөө өгчээ. Энэ ялгаа нь Басовын эрүүл мэндэд сөргөөр нөлөөлж, дараа нь тэр эрүүл мэндийн ноцтой асуудалтай болж, зүрхний шигдээсээр эмнэлэгт хэвтэж, дараа нь цус харвалтанд өртжээ. Үүний үр дүнд бүтээлч байдал удаан хугацаанд зогссон. 1980 -аад онд. тэр дахин 3 кино хийсэн бөгөөд 1987 оны 9 -р сарын 17 -нд Басов хоёр дахь цус харвалтын дараа нас барав.

Валентина Титова, "Турбинуудын өдрүүд" кинонд, 1976 он
Валентина Титова, "Турбинуудын өдрүүд" кинонд, 1976 он
Владимир Басов турбинуудын өдрүүд кинонд, 1976 он
Владимир Басов турбинуудын өдрүүд кинонд, 1976 он

Найруулагчийн хүү түүнийг хугацаанаас нь өмнө орхиж явсан гол шалтгаан нь дайны үеэр авсан бүрхүүлийн цохилт байсан гэж үздэг. Владимир Басов яагаад фронт дахь эр зоригийнхоо талаар яриагүй юм бэ?.

Зөвлөмж болгож буй: