Сарнайн дурсамж: Сент-Экзюперид хайртай. Консуэлогийн талаас харах

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Антуан Сент-Экзюперигийн номууд эмзэглэлээр дүүрэн байдаг. Бараг бүх залуу охидын хувь заяаны тухай "Хүмүүсийн гариг" -д бичсэн түүний хэлсэн үг ямар чичиргээтэй байдаг: "Тэд түүнд зүрх сэтгэлээ өгдөг - зэрлэг цэцэрлэг, тэр зөвхөн зүлэгжүүлсэн зүлгэн дээр дуртай. Тэнэг хүн гүнжийг боолчлолд авдаг. " Тийм ээ, энэ нь ихэвчлэн тохиолддог. Эдгээр мөрүүдийг уншаад Бяцхан хунтайжийг бүтээсэн нисгэгч тийм тэнэг хүн биш гэдэгт та бат итгэдэг. Гэсэн хэдий ч сайхан ярих нь Сент-Экзюпери болон түүний эхнэр Консело нарын романы түүхээс үзэхэд биеэ авч яваа байдлаа үйлдлээр баталгаажуулах гэсэн үг биш юм.

Ихэнхдээ түүнийг алдарт зохиолчийг өрөвдөж, санаж байдаг. Тэр түүнд маш их хайртай байсан бөгөөд маш их зовсон. Консуэло сэтгэл хөдлөл, сэтгэл хөдлөлийн тогтворгүй байдгаараа алдартай байсан, тэр ч байтугай сэтгэцийн эмнэлэгт мэдрэлийн хямралд оржээ. Антуан, Консуэлогийн амьдрал дуулиан шуугианаар дүүрэн байсан бөгөөд түүний хувьд тод романтик дохио зангаагаар дүүрэн байв. Наад зах нь Антуаний өөрийнх нь хувилбар иймэрхүү харагдаж байна. Гэхдээ ямар ч хайрын түүхийг хоёр хүн ярьж болох бөгөөд Конселогийн хувьд энэ түүх тийм ч ойлгомжтой биш юм шиг санагддаг.

Баян, боловсролтой, хайртай хүн

Консуэло Сунсин Сальвадор хотод чинээлэг газар эзэмшигчийн гэр бүлд төрсөн. Үлгэрт гардаг шиг тэр гурван охины нэг байв. Магадгүй, нэг өдөр хаантай гэрлэх хувь тавилантай хүн байх. 19 настайдаа Консуэло англи хэл сурах тэтгэлэг аваад Сан Францискод иржээ. Энд тэрээр анхны нөхөр Мексик, будгийн агуулахын энгийн бичиг хэргийн ажилтантай танилцсан юм. Гэрлэлт амжилтгүй болсон тул хосууд удалгүй тусдаа амьдарч эхлэв, дараа нь Консуэло бэлэвсэн байв - нөхөр нь төмөр замд ослоор нас баржээ. Гэсэн хэдий ч үүнээс өмнө Консуэло түүний үхлийн талаар ярьж байсан. Латин Америкт салсан эмэгтэй, илүү зохистой бэлэвсэн эмэгтэй байх нь ичмээр зүйл байв. Үнэн бол Консуэлогийн хэлснээр түүний нөхөр Мексикийн хувьсгалын үеэр нас баржээ. Тэрээр баатарлаг байдлаар нас баржээ.

22 настай Консуэло Сан Франциског орхисон. Тэрээр Мехико хотод нүүж, хууль зүйн чиглэлээр суралцаж байсан боловч удалгүй сэтгүүл зүйд сонирхолтой болж, өөр факультетэд нүүжээ. Мехико хотод тэр бас удаан амьдарсангүй - Францад суралцахаар явсан. Тэнд тэр хоёр дахь удаагаа гэрлэжээ. Түүний сонгосон хүн бол Гватемалын дипломатч, Латин Америкийн нэрт зохиолч, мөн сэтгүүлч Энрике Гомес-Каррилло байв. Гэрлэлт нь аз жаргалтай байсан боловч хурим хийснээс хойш нэг жилийн дараа Энрике цус харвалтын улмаас нас барж, Консело хоёр удаа бэлэвсэн болжээ.

Дипломатч, нэрт зохиолчийн бэлэвсэн эхнэр Консулог сайн хангаж байсан нь тайвшрал байж болох юм. Тэрээр Аргентины иргэншлийг хүлээн авч, нас барсан нөхрийнхөө төлөө сайн тэтгэвэр авчээ. Нэмж дурдахад тэрээр Буэнос -Айрес дахь хөрөнгө, оршин суух газраа өвлөн авсан бөгөөд түүний бүтээл, намтарт ашигт малтмалын нөөц ашигласны төлбөрийн талаар лекц уншжээ. Ийм лекц уншихаар Буэнос-Айрес хотод ирээд Сент-Экзюперитэй уулзжээ. Энэ нь түүнийг танилцуулсан гэсэн үг юм. Тэр сайн боловсролтой, баян, залуу, тэр бол язгууртан, алдар нэрийнхээ эхэн үе, бас залуу. Хайр дурлалын харилцаа эхлүүлэхэд тохиромжтой.

Католик шашныг хэрхэн доромжлох вэ

Хэрэв Консуэло амьдарч байх үед сэтгэл судлаачид сэтгэлзүйн эмгэг бүхий гэрийн дарангуйлагчдын зан байдлыг судалж, анхааруулга бүхий хэд хэдэн ном бичсэн бол Консуэло тэдний хэлснээр Антуаний зан байдлыг бичсэн гэж сэжиглэх болно. Бидний мэдэж байгаагаар заримдаа тэр зүгээр л бэлэвсэн эмэгтэй болохоос гадна Мексикийн хувьсгалын үр дүнд худлаа ярьж чаддаг байв. Гэхдээ ийм ном хараахан гараагүй байгаа бөгөөд гэр бүл дэх психопатик зан үйлийн сэдвийг хэн ч ярилцаагүй тул Консуло дурсамждаа худлаа ярьсан бол ерөнхийдөө тэр байгалиас бичсэн зүйлтэй л ойлголцох болно. мөн маш найдвартай.

Эхлээд Сент-Экзюпери түүнийг танилцуулсныхаа дараа явахыг албадаагүй. Бүх зүйл ёс суртахууны ирмэг дээр харагдаж байв: тэр эмэгтэйг сандал руу түлхэж, түүнийг буухыг нь бүрэн хориглосон боловч тэр явах цаг нь болсон гэж хэд хэдэн удаа давтав. Тиймээс тэр түүнтэй хамт нисэхийг зөвшөөрч, өөр хоёр танилаа яг одоо онгоцонд суухыг зөвшөөрөв. Онгоцонд байхдаа тэр ойртох дараагийн үе шат руугаа оров: тэр онгоцыг өнхрүүлж, огцом унагаж, үнсэлт авав. Үгүй бол тэр одоо онгоцоо газарт унагах болно. Түүний биеэ авч явах байдал Католик гүн гүнзгий Латин Америкийн орнуудад романтик, хайр сэтгэлийн үерхэл гэж үздэг байсан зүйлээс хол хөндий байсан тул Консуэло дахин дахин татгалзсан юм.

Дараа нь Сент-Экзюпери тактикаа өөрчилж, уйлж эхлэв. Ерөнхийдөө тэр нулимс асгаруулахгүй амархан уйлдаг. Нэг удаа - нулимс урсаж, нүүрэн дээрээс урсана. "Чи намайг царай муутай болохоор үнсэхийг хүсэхгүй байна!" Антуан үнэхээр царайлаг биш байсан. Баатарлаг өсөлт бол түүний цорын ганц буян байв. Ерөнхийдөө Сент-Экзюпери орчин үеийн пикап зураачдын ангиллын дагуу өрөвдөх сэтгэлээр бэлгийн харьцаанд орох эхний алхам болсон техникийг ашигласан. Тэгээд Консуэло эргэлзэв. Тэр түүнийг үнсэв. Эндээс Антуантай уулзахаасаа өмнө мэддэггүй байсан Консуэло болон мэдрэлийн хямралд хүргэж, тэдний эмзэг, хэрцгий харилцаа эхэлсэн юм.

Тэр хурдан гэрлэхийг зөвшөөрөв. Энэ баярыг тохиолдуулан Сент-Экзюпери түүнд Буэнос-Айрест хамгийн том очир алмааз худалдаж авахаа амлав. Мэдээж худалдаж аваагүй, тэр зүгээр л гоё, чанга үгэнд үнэхээр дуртай байсан. Үүний оронд тэр Консуэлог үргэлжлүүлэн түлхсэн бөгөөд одоо хуримын тухай яриа хаа нэгтээ алга болжээ. Юуны төлөө? Эцсийн эцэст тэр аль хэдийн түүнтэй хамт амьдардаг. Үгүй ээ, Консуэлогийн хурим нь мэдээж ашиггүй, тэр түүнд өмнөх нөхрөө нас барсан гэж харгислалаар түүнд өгсөн бүх зүйлээ алдах болно. Гэхдээ нөгөө талаас эрэгтэй хүнтэй хамт амьдрах нь насанд хүрсэн эмэгтэй, бэлэвсэн эмэгтэйг хүртэл хамардаг бөгөөд ичгэвтэр нь зөвхөн хуримыг л угааж чаддаг.

Одоогийн байдлаар Консуэло зөвхөн суут хүний эхнэрийн дүрд тоглохоор оролдож байна. Антуан түүнд магтаал, үнсэлт өгч, дараа нь ном дээр ажиллах шаардлагатай гэж мэдэгдсэн боловч … Ерөнхийдөө энэ нь эвдэрчээ. Тэр ажлынхаа хариуцлагыг үүрч, гараас нь хөтлөн хичээлдээ оруулаад, бичихийг гуйж, өглөө нь бичээстэй цаас цуглуулдаг.

Эцэст нь хотын захиргаанд бүртгүүлэх асуудал ирдэг. Хайрлагчид ирдэг. Конселе өөрийн нэр, хаягийг зааж өгдөг. Антуан … уйлж байна. Юу болсон бэ? Тэр гэр бүлээсээ хол гэрлэж чадахгүй. Сэтгэлд хүрсэн үзэгдэл. Зөвхөн ийм үйлдэл нь католик эмэгтэйн нүдэн дээр олон нийтэд алгадах явдал юм. Тэр хурим хийхээс өмнө нэг хүнтэй хамт амьдарч эхэлсэн төдийгүй энэ хуримын танихгүй хүмүүсийн өмнө бэлгэдлийн утгаар хэлэхдээ тэр зугтаж, гэрлэхээс чангаар татгалзсан юм. Консуэло гутаан доромжилсон ч Антуан нулимс унагахаасаа өмнө өөрийгөө буруутай гэж боддог. Эцсийн эцэст эрэгтэй хүн уйлах нь ноцтой юм.

Суут ухаантантай гэрлэсэн

Сент-Экзюпери шинэ тоглоом болох хоёр дахь тоглоомоосоо татгалзах бодолгүй хэвээр байна. Түүний хувьд номер нэг нь онгоц байв. Том, илүүдэл жинтэй тэрээр үнэндээ жолоодож байсан фанер онгоцны нисгэгчдэд тохиромжгүй байв. Тэр байнга осолд орж байсан ч нисэхээ орхихгүй байв. Хэрэв тэр ямар нэгэн зүйл хүсч байвал тэр дэгээгээр эсвэл луйварчингаар авах нь гарцаагүй. Түүний бүх амьдралын онгоцууд түүний хувьд номер нэг хэвээр үлджээ. Зөвхөн дараа нь - хөлөө газар тавин зогсоход түүнийг хөгжилтэй болгосон тоглоом болох Консуэло.

Антуан Франц руу яваад Консуэлог дагуулж явна. Тэнд, Францад тэр тэдний холбоог албан ёсоор байгуулжээ. Тэр үнэн хэрэгтээ гэрлэхээс татгалзах гэж байсангүй, зөвхөн эмэгтэй хүн, нөхцөл байдлаас болж хүч чадлаа дахин харуулах нь түүний хувьд чухал байсан юм.

Мэдээжийн хэрэг, гэрлэлт нь түүний амьдралыг ямар ч байдлаар өөрчлөхгүй. Тэр түүнтэй гэр бүл зохиохыг мөрөөдөж байснаасаа болж Консуэло болсон. Гэр бүлийн амьдрал Антуаний хувьд огт байгаагүй. Тиймээс түүний амьдрал хуримын өмнөх шиг урьдын адил үргэлжилсэн юм. Үдэшлэгүүд, эцэс төгсгөлгүй хурдан, үүнээс гадна эмэгтэйчүүдтэй нэлээд романтик харилцаа хийж, тэнгэр баатар, алдарт зохиолчийн алдар нэрийг авчирдаг. Консуэло өрөнд үлдсэнгүй. Дахин нэг урвалт хийснийг мэдээд тэр хэзээ нэгэн цагт түүнийг хутгална гэж амлав. Тэр шөнийн цагаар бааранд гарчээ. Амиа хорлохоор заналхийлж байгаа нь мэдээжийн хэрэг, амиа хорлохыг хүсээгүй, ямар нэгэн байдлаар түүний хайхрамжгүй байдлаас салах гэж найдаж, түүнд бараг хайхрамжгүй ханджээ. Антуан Консуэлогийн талаар санаа зовж байгаагаа илэрхийлж, онгоц бичиж, нисгэв. Энэ хооронд тэр өөрөө гэртээ хэдэн долоо хоногийн турш тайван байдлаар үзүүлэхгүй, өөрийнхөө тухай ямар ч мэдээ өгөхгүй байв.

Консуэло хариуд нь бусад эрчүүдэд дурлажээ. Антуан шиг биш - тэр урт хугацааны харилцааг хайж байсан, түүн рүү очиж болох хүн. Антуан амьдралдаа эр хүн байгааг анзаарсан даруйдаа арга хэмжээ авч, зальтай байдлаар бүх хүмүүсийг таслав. Орлогогүй, асрах хүнгүй бол Консуэло явж чадахгүй, түгжигджээ. Үүний зэрэгцээ олон мянган эмэгтэйчүүд түүнд атаархаж байсан - тэр бол суут ухаантны эхнэр байсан! Нөхөртэйгээ унтаж байсан хэдэн арван эмэгтэйгүй олон мянган эмэгтэйчүүд.

Эхнэр биш эхнэр

Нэгэнт Сент-Экзюпери Конселогийн амьдралаас нэг жилийн турш алга болжээ. Тэгээд тэр сая түүнийг Америкт, Нью Йоркод ирээрэй гэж хэлэв. Яагаад гэдгийг нь бурхан мэддэг ч түүнд хоёр дахь тоглоомын тоглоом нь дахин хэрэгтэй болсон. Тэр өөрөө ханьтайгаа уулзах гэж огт санаа зовдоггүй байсан - түүнийг найз нь уулзсан. Зочломтгой үгсээр биш - зааврын дагуу. Та хэнтэй ч, ялангуяа сэтгүүлчидтэй ярьж зүрхлэхгүй байна.

- Намайг сонсож байна уу? Тэр таныг ярих, ямар ч ярилцлага өгөхийг хориглодог. Намайг сайн сонсоорой. Сэтгүүлчид камертайгаа гарч ирэх гэж байна. Та тэдэнд англи, франц хэлийг огт ойлгодоггүй гэж хэлье. Та дүлий, дүлий юм. Үгүй бол Тонио чамайг илгээх болно, би хаана байгааг мэдэхгүй байна. Тонио чамайг ярих юм бол чамайг уучлахгүй.

Нөхөр нь Консуэлотой маш хүйтэн байдлаар уулзаж, онгоцноос түүн рүү явах замд хэнтэй ярьсан, тэр тодорхой хэлээгүй эсэх талаар хатуу ширүүн асуудаг. Дараа нь тэр ярихаа болино. Таксинд байхдаа тэд бие биедээ нэг ч үг хэлдэггүй. Тэд юу ярих ёстой вэ - нэг жилийн салалтаас хойш Дэлхийн 2 -р дайнд унасан уу?

Орой Антуан эхнэрээ үдэшлэгт дагуулж ирэхэд тэр хоол харж байна. Талх, цөцгийн тос, төрөл бүрийн амттан … Тэр дөнгөж Францад хатаасан царцдас идэж дууссан байв. Нөхөр нь энэ үед Нью -Йоркт тухтай амьдарч байжээ. Үдэшлэгийн дараа Консуэло нэг зочид буудалд, гэхдээ өөр өрөөнд амьдрах болно. Үгүй бол тэр нөхөртөө саад болдог. Эцсийн эцэст тэр өрөөндөө байнгын үдэшлэг хийдэг, эмэгтэйчүүд … Гэхдээ Консуэло ажил олжээ. Энэ ажил нь түүнд шинэ танилууд, санхүүгийн хараат бус байдлыг өгчээ. Хэрэв тэр зүрхэлсэн бол тэр нөхрөөсөө салж магадгүй юм. Гэвч олон жилийн дараа хамтдаа шийдэх нь маш хэцүү байдаг. Одоогоор тэр нөхрөөсөө өөр зочид буудалд байраа олж өгөхийг хүсч байна.

Хачирхалтай нь Антуан зөвшөөрч байна. Хөөрхөн гэрийн дулаарлыг зохион байгуулдаг. Консель удахгүй эрх чөлөөтэй болох уу? Гэхдээ тэр тоглоомоо үргэлжлүүлсээр байна. Хоёр хүн оройн хоолонд дарагдсан боловч тэр өөрөө ирдэггүй. Консуэло түүнийг хөгжилтэй нэгэн кафены кафе дээрээс олжээ. Өдрийн турш тэрээр хайхрамжгүй байдлаа харуулдаг бөгөөд энэ нь түүнийг цөхрөлд хүргэдэг. Шөнө тэр эмзэглэлээр шатаж, хайраа хүлээн зөвшөөрч, хэзээ нэгэн цагт тэдний харилцаа хэвийн болно гэсэн итгэлийг төрүүлдэг. Мөн энэ нь өөрчлөгддөг, эцэс төгсгөлгүй өөрчлөгддөг.

Эдгээр эцэс төгсгөлгүй тоглоомууд хэрхэн дуусахыг хэн мэдэх билээ, гэхдээ Антуан дахин нэг номерын тоглоомоо орхисон юм. Одоо урьдын адил харгис. Онгоц осолдож байна. Антуан алга болжээ. Зөвхөн бидний үед л түүний онгоцны хэлтэрхий, гараас нь бугуйвч Марсель хотын ойролцоо олдсон байна. Тэгээд бүрэн эргэлзээ. Бяцхан ханхүүг бүтээгч нь одод дөнгөж хөөрч, тэдний дунд төөрчихсөн юм болов уу?

Зоригтой нисгэгчийн тухай сайхан үлгэрийн сайхан төгсгөл, хүмүүс, дэлхийн гоо үзэсгэлэнг хэрхэн яаж ойлгохыг мэддэг зөөлөн сэтгэлтэй, Консуэло шиг тэвчээргүй эмэгтэйг тэвчээртэй, зөөлөн хайрладаг. Үнэн бол Консуэло хэрхэн бичихээ мэддэг байсан бөгөөд "Сарнайн дурсамж" бичжээ. Сарнай бол түүнийг ханхүүгээ шидсэн бөгөөд мянга мянган хүнээс цорын ганц нь болж чадаагүй юм. Гэхдээ яагаад ч юм нөхрөө муудалцуулж, сэтгэл мэдрэлийн эмнэлэгт хэвтсэн эмэгтэйд хэн итгэх билээ …

Түүний түүх мөн л мянга мянган хүний нэг юм. Энэ талаар эргэн санах нь зүйтэй юм Екатерина Бибергалийн 20 жилийн шаргуу хөдөлмөр, "Улаан час дарвуултууд" болон бусад амьдралын бэрхшээлүүдийн зохиогчийн сум, Александр Гриний хайртай хүн.