"Мэри Поппинс, баяртай" киноны хөшигний ард: Андрейченко Вертинскаяг хэрхэн орлож, Табаков яагаад эмэгтэй дүрд тоглосон бэ?

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

8 -р сарын 17 -нд алдарт жүжигчин, найруулагч, багш, ЗХУ -ын Ардын жүжигчин Олег Табаков 85 нас хүрэх байсан ч 2 жилийн өмнө тэр таалал төгсөв. Түүний кино зураг авалтанд 100 орчим дүр байдаг бөгөөд ихэнх нь жинхэнэ урлагийн бүтээл болжээ. Олег Табаковын гайхалтай, мартагдашгүй олон бүтээлийн нэг бол "Мэри Поппинс, баяртай" киноны мисс Эндрюгийн дүр байв. Найруулагч яагаад эмэгтэй дүрд эрэгтэй хүнийг урихаар шийдсэн бэ, ийм учраас гол дүрд зөвшөөрөгдсөн Наталья Андрейченког Наталья Андрейченкогоор сольсон бөгөөд энэ дүрд ямар золиос гаргах ёстой байсан бэ?

1983 онд Мосфильм Английн зохиолч Памела Траверсийн бүтээлүүд дээр үндэслэн гэр бүлийн кино хийхээр шийджээ. Зохиолыг Владимир Валуцкий бичсэн бөгөөд найруулагчаар Леонид Квинихидзе ажиллажээ. Эхэндээ уг киног хөгжим маягаар бүтээгээгүй боловч өмнө нь сүрэл малгай, тэнгэрийн хараацайнууд, 6 -р сарын 31 -ний найруулагчаар ажиллаж байсан Квинихидзе киноны зохиолыг төсөөлөөгүй байсан ч ижил төрөлд шинэ кино хийхээр шийджээ. Үүний үр дүнд хүүхдүүдэд зориулсан киноны оронд насанд хүрэгчдэд зориулсан хөгжмийн үлгэр болж, хүүхдүүд ч бас дурлав.

Найруулагч найз, хөгжмийн зохиолч Максим Дунаевскид хандаж тусламж хүссэн бөгөөд тэрээр киноны амжилтыг ихээхэн хангаж өгсөн дуунуудыг бичсэн байна. Хожим нь энэ киноны гол дүр бол хөгжим болсон гэж олон хүн хэлсэн. Тухайн үед нэг бус удаа кинонд хөгжим бичиж байсан Дунаевский өөрийгөө "Мэри Поппинс …" гэж нэрлэж, өөрийгөө хөгжмийн зохиолч гэдгээ бүрэн илчилж чадсан кино гэж нэрлэжээ. Тэр найруулагчдаа ганцхан зүйлийг хүлээн зөвшөөрөөгүй - Дунаевский энэ киноны хөгжмийг эхнэр, жүжигчин Наталья Андрейченкод зориулж тусгайлан бичсэн. Тэр түүнийг гол дүрд тоглохыг үнэхээр их хүсч байсан. Энэ талаар найруулагч өөр бодолтой байсан нь үнэн.

Шидэт асрагч Мэри Поппинсын дүрд Леонид Квинихидзе зөвхөн Анастасия Вертинскаяг харжээ. Жүжигчин гол дүрд тоглохыг зөвшөөрч, бэлтгэл сургуулилт хийж эхэлсэн боловч ажлын явцад гэнэтийн бэрхшээл гарч ирэв. Вертинская түүнд хачин эмэгтэй мэт санагддаг баатар эмэгтэй, эсвэл тоглох ёстой дуунууд нь огт таалагддаггүй байв. Тэрээр уг киноны хөгжим болон Мэри Поппинс хоёрын талаар өөр бодолтой байжээ. Дунаевский түүнд аль хэдийн бичигдсэн дуунуудтай хуурцаг тавихад Вертинская: "" гэж хэлэв. Үүний үр дүнд найруулагч түүнийг дүрээс хасахаар шийджээ.

Гол дүрийг яаралтай хайх шаардлагатай байсан бөгөөд жүжигчдийн хэн нь ч найруулагчтай тохирохгүй байв. Тэгээд нэг удаа Дунаевский Квинихидзег түүний оронд урьсан юм. Тэнд тэднийг Наталья Андрейченко угтаж, нөхөр нь киноны дуунуудыг тоглож байхдаа хамт дуулдаг байв. Хожим нь найруулагч эхнэр, нөхрүүд нь Мэри Поппинс Андрейченкогийн дүрийг өгөх шийдвэр гаргахын тулд үүнийг санаатайгаар зохион байгуулсныг ойлгов. Гэсэн хэдий ч Дунаевский түүнээс шууд юу ч гуйгаагүй. Хөгжмийн зохиолч хэлэхдээ: "".

Бүх нэр дэвшигчдээс Андрейченко захиралд хамгийн тохиромжгүй мэт санагдсан. Тэрээр Мэри Поппинсыг дэгжин бүсгүйн дүрээр төлөөлж байсан бөгөөд 1970 -аад оны сүүлчээр кинонд тоглож байсан шигээ Наталья Андрейченког муруй хэлбэртэй хатагтай хэмээн санаж байжээ. Квинихидзе түүнд хэлэв: "" Гэхдээ найруулагч огт өөр Андрейченког хараад хүүгээ төрүүлсний дараа 15 кг жин хаяж чадсан боловч жүжигчин хүссэн зүйлээ авсан хэвээр байна! Хожим нь тэр энэ дүрээ өөрийн гайхалтай амжилт гэж нэрлэсэн: "".

Гэхдээ Наталья Андрейченког нөхрийнхөө дууг кинонд дуулахыг зөвшөөрөөгүй юм. Түүний дуу хоолой нь найруулагчийн хувьд баатарлаг эмэгтэйн хувьд хангалтгүй, уянгалаг мэт санагдсан тул түүнд зориулсан бүх дууг "Амилалт" хамтлагийн хөгжимчний эхнэр Татьяна Воронина дуулсан байна. Үүний зэрэгцээ Наталья Андрейченкотой хийсэн тэдний дуу хоолой огт давхцаж байгаагүй бөгөөд жүжигчин илүү өндөр хоолойгоор ярих болно гэж амласан. Дунаевский хэлэхдээ: "". Кино дэлгэц дээр гарсны дараахан дуучин Татьяна Воронинагийн нөхөр хонх дуугарч, дараа нь тахилч болж, өөрөө сүмийн найрал дууны төлөө тайзаа орхисон нь сонирхолтой юм.

Александр Абдулов ноён А -гийн дүрд тоглохыг хүсч байсан боловч Эстонийн жүжигчин Лембит Улфсак руу очсон бөгөөд энэ нь англи хүний хазгай дүр төрхөөр маш органик харагдаж байв. Гэхдээ Павел Смеян баатрынхаа дуу хоолойг хүргэж, түүнд зориулж дуу дуулжээ. Тухайн үед Павел Смеянгийн эхнэр байсан Наталья Ветлицкая "Муу цаг агаар" дууны арын гоцлол дуучнаар оролцсон.

Найруулагчийн олж мэдсэн нэг зүйл бол мисс Эндрюгийн дүрд Олег Табаковыг зөвшөөрсөн явдал байв. Мэдээжийн хэрэг, Зөвлөлтийн кино урлагт энэ дүрээрээ маш сайн ажилласан олон жүжигчин байсан боловч Квинихидзе энэ санаагаа орхисон юм. Захирал төлөвлөгөөгөө дараах байдлаар тайлбарлав. "".

Олег Табаков хошин шогийн мэдрэмжтэй байсан бөгөөд энэ санал түүнийг гайхшруулаагүй юм. Тэрээр дүрээ маш сайн даван туулсан тул бүрэн хувиргахын тулд түүнд нарийн төвөгтэй будалт хийх шаардлагагүй байв. Жүжигчний хэлснээр энэ дүрс дээр ажиллахын тулд тэр өөрийн хадам ээжийг харсан! Энэ дүр нь Олег Табаковын кино зураг авалтын шилдэг киноны нэг болж, дараагийн аравт багтсан юм.

Ноён Хейгийн дүр бол энэ жүжигчний цорын ганц бүтээлч оргил биш юм. Лембит Улфсак ямар дүрүүдийг өөрийн "жүжигчний аз жаргал" гэж үздэг байсан бэ?.