Видео: Цэс дээр буруу бичсэн 10 кофе (зөвхөн биш) үгс
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
Өнөөдөр бид кофены хамгийн ядаргаатай, залхмаар алдааг тайлбарлахаар шийдлээ. Үнэн хэрэгтээ кофе сонирхдог олон хүмүүс "латте", "эспрессо" гэж буруу дууддаг бөгөөд кофены байшингийн цэс дүрмийн алдаанаар дүүрэн байдаг.
Кофе бол эрэгтэй хүн. Санаж байна уу! Кофе нь эр хүйсийн хүйс байсан бөгөөд одоо ч гэсэн хэвээр байна, зарим толь бичиг (ялангуяа хүмүүс) үүнээс ямар ч хамаагүй нэр үг гаргахыг хичээсэн ч хамаагүй, долоон жилийн өмнөх чанга мэдээгээр биднийг айлгаж байсан. "Кофе" гэдэг үгийг толь бичигт (70-80 -аад оноос хойш) эр, эмзэг нэр томъёогоор үнэхээр олсон байдаг. Гэхдээ энгийн хүйс нь үргэлж "хэл яриа" гэсэн тэмдэгтэй байдаг. Утга зохиолын хэм хэмжээний дагуу кофе бол эрэгтэй нэр үг юм.
Заримдаа зөөгчөөс "эспрессо" гуйвал кофег илүү хурдан бэлтгэнэ гэж олон хүн боддог юм шиг санагддаг. Үнэн хэрэгтээ энэ бол чихийг гэмтээж буй маш тааламжгүй алдаа юм. Сонгодог төрлийн кофены нэр нь "шахах" гэсэн утгатай латин "exprimo" үйл үгнээс гаралтай. Хожим нь энэ үг нь эспрессо (Италийн цагаан толгойд "x" үсэг байдаггүй тул) гэсэн өөрийн хувилбарыг санал болгосон италичуудын өдөр тутмын амьдралд орж ирэв. Оросууд зөвхөн "Эспрессо" гэсэн зөв сонголтыг санаж, түүнийгээ баримталж чадна.
Италид олон "кофе" гэсэн үг бидэнд ирсэн бөгөөд тэд янз бүрийн өнхөрч буй дууг шүтэн биширдэг. Тиймээс энэ нь "капучино" гэсэн үгээр болсон юм - нэг дор хоёр давхар бий. Тиймээс дотоодын кафе, рестораны цэснээс "капучино", "капучино", тэр ч байтугай "капучино" хэлбэрийг олж болно. Гэхдээ үнэн хэрэгтээ орос хэл дээр "капучино" гэсэн ганц зөв бичиг үсэг байдаг. Чухам энэ хувилбар нь Лопатины орос хэлний зөв бичгийн толь бичигт багтсан болно.
Олон хүмүүс зайрмагтай кофе уух дуртай байдаг. Өнөөдөр ч гэсэн та цэснээс "glace" гэж байдаггүй үгийг олж болно. Энэ үгийн түүх рүү эргэж оръё. Үүнийг францчууд "мөстэй, хөлдөөсөн" гялтгануураас зохион бүтээжээ. Өмнө нь толь бичгүүдэд "c" үсгийг хоёр дахин нэмэгдүүлсэн гэж заасан байдаг бол орчин үеийн толь бичигт, ялангуяа Лопатин хэл дээр "гялтгануур" гэсэн утгатай байдаг.
Зайрмаггүй ямар паалантай юм бэ. Аман ярианд энэ үгийг давхар "n" гэж дууддаг боловч бичгээр ярихад ийм байх ёсгүй. Зайрмаг "гэдэг нь" хөлдөөх "гэсэн төгс бус үйл үгнээс гаралтай нэр үг бөгөөд энд үргэлж" n "гэж бичдэг. Давхар гийгүүлэгчтэй хувилбар нь зөвхөн нэр үг юм.
Оросын янз бүрийн байгууллагуудад "жигнэмэг" -ийн оронд "смүүти" гэж бичдэг бас нэг нийтлэг алдаа ажиглагддаг. Энэ үгийг англи хэлнээс авсан бөгөөд смүүти бол жимс, ногооны шүүс, сүүтэй хольсон өтгөн коктейль юм. Алдаа зөв бичих нь дуудлагаас үүсдэг. Одоогоор орос хэл дээр толь бичиг тогтоогдоогүй байгаа боловч хэлний мэргэжилтнүүд "смүүти" гэдэг үгийг засах болно гэдэгт итгэлтэй байна.
Латте гэдэг үгийн бас нэг асуудал байдаг - тэд ихэвчлэн үүнийг зөв бичдэг, гэхдээ стресс нь буруу байдаг. Зөв сонголт бол "латте" эхний үгийн стресс юм. Энэ нь энэ үг Италиас гаралтай бөгөөд Итали хүн ингэж стресстсэнтэй холбоотой юм.
"Takeout" бол ямар нэгэн зүйлийг өөртөө авч явах боломж юм. Дүрмээр бол тэд кафе, ресторанд худалдаж авсан ундаа, хоолны талаар ингэж хэлдэг. Өглөөний эспрессо худалдаж авахдаа цэс дээр бичсэн зүйлд анхаарлаа хандуулаарай. Ихэнхдээ тэд "авах" сонголтыг бичдэг. Мөн энэ бол алдаа юм. Энэ тохиолдолд бид нэр үгийн тухай ярьж байна.
Жингээ байнга хянаж байдаг хүмүүс ч гэсэн "калори" гэдэг үгийн "l" үсгийг хоёр дахин нугалж алдаа гаргадаг. Ойлгохын тулд этимологи руу хандах нь зүйтэй юм: Францын "калори" -аас гаралтай "калори" гэдэг үгийг орос хэл дээр анхны хэлбэрээр нь зээлж авсан тул бид үндэст нь нэг "l" гэж бичдэг.
"Жендэр" гэсэн тоог нэр томъёоноос тохиролцсон тодорхойлолтоор тусгаарлах эсвэл бие даасан утгатай байх үед бүх үгсийг "хагас халбага нэмнэ үү", "хагас хичээлийн жил өнгөрлөө" гэж тус тусад нь бичдэг. Хэрэв та тодорхойлолтыг хасвал зөв бичгийн дүрмийг даруй өөрчилнө: "хагас халбага", "зургаан сар".
Орос хэл сурна гэдэг амаргүй. Үүнийг батлах Орос хэлний нарийн ширийн зүйлийн тухай гадаадынханд ойлгоход амаргүй 15 ил захидал.
Зөвлөмж болгож буй:
Айвазовский бол зөвхөн далай биш, Левитан бол зөвхөн ландшафт биш: Бид сонгодог зураачдын бүтээлийн талаархи хэвшмэл ойлголтыг устгадаг
Ихэнхдээ Оросын уран бүтээлчдийн нэрс нь карьерынхаа туршид бүтээлч үүрэг гүйцэтгэсэн жанруудтай холбоотой байдаг. Чухам эдгээр төрлүүдээр тэд уран сайхны дээд амжилтанд хүрч чадсангүй. Тиймээс, үзэгчдийн дийлэнх нь - хэрэв Левитан бол Оросын төв хэсгийн ландшафтын дууны үгс, хэрэв Айвазовский бол Хар тэнгисийн гайхалтай тэнгисийн элемент бөгөөд Кустодиев бол баяр ёслолын алдартай хэвлэмэл материалаас гадна төсөөлж чадахгүй юм. . Гэсэн хэдий ч өнөөдөр бид давамгайлсан хэвшмэл ойлголтыг устгаж, гэнэтийн бэлэг барих болно
Буруу цагт төрсөн: Юрий Яковлев яагаад кинонд буруу дүрд тоглосон гэж хэлэв
Алдарт жүжигчин Юрий Яковлевын мэндэлсний 90 жилийн ой дөрөвдүгээр сарын 25 -нд тохиож байна. Харамсалтай нь тэрээр амьд хүмүүсийн дунд ороогүй 5 жил болжээ. Түүний оролцоотой кино нь "Хусар баллад", "Хувь заяаны инээдэм, эсвэл усанд ороорой!", "Иван Васильевич мэргэжлээ өөрчилдөг." ЗХУ -ын кино урлагийн сонгодог бүтээлүүд болоод удаж байна. Ийм бүтээлч намтартай бол харамсах зүйлгүй юм шиг санагдах болно. Гэхдээ үзэгчид гайхалтай алдартай байсан ч жүжигчин өөрөө бүх насаараа буруу дүр бүтээсэн гэж итгэдэг байв. Хэдийгээр түүний өвөг дээдсийн дунд язгууртан байгаагүй
Хүмүүс ихэвчлэн буруу бичдэг маш танил үгс
Тодорхой үг бичихдээ хэн ч алдаа гаргаж болно, учир нь хүн бүр туйлын бичиг үсэгт тайлагдаагүй, хүн бүр харамсалтай нь сургууль дээрээ орос хэл дээр А -тай байсангүй. Ялангуяа интернет дээрх сэтгэгдэл, нийтлэл, заримдаа вэбсайт дээрх нийтлэлүүд ийм алдаануудаар дүүрэн байдаг. Гэсэн хэдий ч хүмүүс ихэвчлэн алдаатай бичдэг үгс байдаг. Хэрэв та сургуульд сурч чадаагүй бол одоо тэднийг зүгээр л санаж болно. Ийм "зальтай" үгсийн мини үнэлгээтэй танилцахыг танд санал болгож байна
Инстаграмын 20 халуун зураг: зөвхөн эрэгтэйчүүд, зөвхөн кофе
Харгис хэрцгий хүний дүр төрхийг ашигладаг төслүүд үргэлж алдартай байдаг. Тиймээс зөвхөн эрэгтэй, кофенд зориулагдсан Инстаграм хуудас фенүүдээ улам бүр нэмэгдүүлж байна (аль хэдийн 152 мянга). Мөн энэ нь ойлгомжтой юм. Эцсийн эцэст бид жинхэнэ залуус, маш хүчтэй кофены тухай ярьж байна
Бразил бол зөвхөн кофе, багт наадмын тухай биш юм: хамгийн алдартай хэвшмэл ойлголтыг илчлэх
"Бразил эмэгтэйчүүдийн ёроол үнэхээр гайхалтай, гэхдээ гудамжинд сармагчинг харахгүй, амьтны хүрээлэнд очсон нь дээр" гэж бид эх орныхоо тухай хэвшмэл ойлголтын талаар тайлбар өгөхийг хүссэн Бразил хүн Вальтер Ланг ингэж эхэлсэн юм. түүний түүх. Уолтер хагас Итали, нөгөө тал нь Австри хүн боловч хилийн чанад дахь асар том бизнесийн төв болох Сан Паулод төрж өссөн. Бидний бэлтгэсэн асуултуудын жагсаалтыг сканнердаад тэр чин сэтгэлээсээ инээмсэглэв: маш олон зүйл болсон